1
00:01:02,560 --> 00:01:03,607
അത് എനിക്ക് തരൂ!

2
00:01:04,040 --> 00:01:05,769
(നിലവിളിക്കുന്നു)

3
00:01:18,120 --> 00:01:19,804
(GRUNTS)
നീക്കുക!

4
00:01:20,360 --> 00:01:23,762
ഹേയ് സർ! സർ! മടങ്ങിവരിക!
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

5
00:01:37,320 --> 00:01:38,367
(ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്)

6
00:01:39,240 --> 00:01:40,241
(എക്‌ക്ലെയിംസ്)

7
00:01:56,400 --> 00:01:57,925
ഹന്ന: എനിക്ക് വേണം
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

8
00:01:58,000 --> 00:01:59,684
ബൂ, ബൂ, ഹേ, ഹേയ്, ഹേയ്.

9
00:01:59,800 --> 00:02:01,643
പെണ്ണേ, നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായി
ചോദ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക?

10
00:02:01,720 --> 00:02:02,846
അതെ.

11
00:02:02,920 --> 00:02:05,810
എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.

12
00:02:05,880 --> 00:02:07,800
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടാത്തതിൽ സന്തോഷിക്കുക
ഈ ക്ലമീഡിയ, ശരിയാണോ?

13
00:02:07,840 --> 00:02:09,968
ഓ, പെൺകുട്ടി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
നേരത്തെ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ,

14
00:02:10,040 --> 00:02:12,200
ദേഷ്യം ഉള്ളത് പോലെ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ സ്‌നാച്ചിനുള്ളിലെ ഡ്രാഗൺ,

15
00:02:12,360 --> 00:02:14,124
ചിലരെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് ഷിറ്റ്!

16
00:02:14,200 --> 00:02:16,362
അത് ഭയങ്കരമാണ്, കതീശാ.

17
00:02:16,440 --> 00:02:19,125
എപ്പോൾ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
പൊക്കമുള്ള, കായികക്ഷമതയുള്ള ഒരു സഹോദരൻ

18
00:02:19,240 --> 00:02:21,561
മുകളിലേക്ക് തള്ളി വരൂ
ഈ കനത്തിൽ.

19
00:02:21,640 --> 00:02:23,449
ഓ, അതെ...
ഓ, ഷിറ്റ്!

20
00:02:23,720 --> 00:02:28,089
ഓ, ദൈവമേ, പെൺകുട്ടി, ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു
ഓരോ മാതൃഭോജന ദിനവും

21
00:02:28,160 --> 00:02:30,766
അത് സൂപ്പർസോണിക്സ്
ഒക്ലഹോമയിലേക്ക് മാറി. ഷിറ്റ്.

22
00:02:31,320 --> 00:02:36,929
ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ്, ഞാൻ പോകില്ല
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിന് വൈകും.

23
00:02:37,160 --> 00:02:38,571
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നീ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, പെണ്ണേ?

24
00:02:38,880 --> 00:02:43,329
ഒരു മറവിയും ഇല്ല, ഇല്ല
മീൻവലകളും ഫ്ലൂറസെൻ്റ് നിറങ്ങളുമില്ല.

25
00:02:43,400 --> 00:02:46,324
അവർ നിങ്ങളെ ഇരുട്ടിൽ എങ്ങനെ കാണും, പെണ്ണേ?
അവർ നിന്നെ എങ്ങനെ കാണും?

26
00:02:46,720 --> 00:02:48,245
<i>ഞാൻ</i> പോകണം.

27
00:03:03,920 --> 00:03:04,921
(കാർ ബാക്ക്‌ഫയറുകൾ)

28
00:03:12,000 --> 00:03:13,764
കൊള്ളാം, വളരെ വലുത്.

29
00:03:18,160 --> 00:03:19,605
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)

30
00:03:33,960 --> 00:03:35,450
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

31
00:03:35,520 --> 00:03:38,205
നിങ്ങൾ ഭവനരഹിതരെ തിരയുകയാണെങ്കിൽ
അഭയം, അത് രണ്ട് വാതിലുകളാണ്.

32
00:03:38,320 --> 00:03:40,243
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ...
ഞാൻ ഹന്ന സ്റ്റീൽ ആണ്.

33
00:03:40,320 --> 00:03:42,527
മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്കിനെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

34
00:03:43,440 --> 00:03:46,762
കോളേജ് തെണ്ടി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ?

35
00:03:46,840 --> 00:03:49,286
അതെ, ദയവായി.
നന്ദി.

36
00:03:50,040 --> 00:03:51,565
ഏയ്...

37
00:03:53,440 --> 00:03:54,680
എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

38
00:03:57,600 --> 00:03:58,806
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ,

39
00:03:58,880 --> 00:04:00,848
ഞാൻ ചൂടൻ സെക്രട്ടറിയാണ്
ആരാണ് മുതലാളിയെ കബളിപ്പിക്കുന്നത്,

40
00:04:00,920 --> 00:04:02,843
ഇല്ല എന്നർത്ഥം
ഡോപ്പി ഇൻ്റേണിനുള്ള മുറി

41
00:04:02,920 --> 00:04:05,287
കേടായവയുമായി
മുടിയും മെഴുകുതിരികളും.

42
00:04:07,960 --> 00:04:09,086
ഇവിടെ വരിക.

43
00:04:09,160 --> 00:04:11,242
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
ശ്ശോ!

44
00:04:12,320 --> 00:04:13,651
അതാണ് അവൻ്റെ പന്തുകളുടെ മണം

45
00:04:13,720 --> 00:04:15,688
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം രണ്ട്
റാക്കറ്റ്ബോൾ ഗെയിമുകൾ.

46
00:04:15,760 --> 00:04:17,683
(ശ്വസിക്കുന്നു) Mmm...

47
00:04:18,560 --> 00:04:20,289
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു,
മിസ് സ്റ്റീൽ.

48
00:04:20,360 --> 00:04:21,850
(കുറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ)
പ്ലെയിൻ-കഴുത ബിച്ച്.

49
00:04:24,840 --> 00:04:26,251
(വാതിൽ ശബ്ദം)
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

50
00:04:30,080 --> 00:04:31,684
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)

51
00:04:36,120 --> 00:04:37,531
(അലർച്ച)

52
00:04:40,520 --> 00:04:43,046
ഓ! എൻ്റെ കഴുത്ത്.
ഓ. ഓ.

53
00:04:46,000 --> 00:04:47,047
നീ...

54
00:04:49,280 --> 00:04:50,327
(ഗ്രൗളിംഗ്)

55
00:04:51,400 --> 00:04:53,084
ഓ, ഷിറ്റ്!

56
00:05:00,560 --> 00:05:02,528
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
വലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

57
00:05:02,640 --> 00:05:03,687
മിസ്. കാവഹെൽനഹ്.

58
00:05:03,760 --> 00:05:04,841
ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബ്ലാക്ക്.

59
00:05:05,920 --> 00:05:07,046
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

60
00:05:07,160 --> 00:05:09,288
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതെ.

61
00:05:09,400 --> 00:05:11,528
കൊള്ളാം, 'കാരണം നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു!

62
00:05:11,600 --> 00:05:12,931
(ചിരിക്കുന്നു)

63
00:05:13,080 --> 00:05:15,606
അതായത്, നിങ്ങൾ ആ പ്രതിമയിൽ തട്ടി
കഠിനമായ ചാർജ്ജിംഗ് കാണ്ടാമൃഗത്തെപ്പോലെ,

64
00:05:15,680 --> 00:05:17,489
ഞാൻ കാണ്ടാമൃഗം എന്ന് പറയുന്നത് നീ ആയതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ഒരുപാട് തടിച്ച

65
00:05:17,560 --> 00:05:18,561
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ മുട്ടുക

66
00:05:18,640 --> 00:05:20,608
ഒരു ചെറിയ കൊമ്പിനോട് സാമ്യമുണ്ട്.
ഉം...

67
00:05:21,000 --> 00:05:22,490
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ശരി.

68
00:05:22,560 --> 00:05:24,085
അതിൽ ഒരു ചെറിയ പ്രോക്റ്റീവ്.

69
00:05:24,360 --> 00:05:25,930
ഞാനല്ല
മിസ്. കാവഹെൽനഹ്.

70
00:05:26,000 --> 00:05:27,490
നിങ്ങളല്ല
മിസ്. കാവഹെൽന?

71
00:05:27,560 --> 00:05:30,404
ആരാ നീ?
എൻ്റെ പേര് ഹന്ന സ്റ്റീൽ.

72
00:05:30,480 --> 00:05:31,970
ഞാൻ സാഹിത്യം പഠിക്കുകയാണ്

73
00:05:32,040 --> 00:05:33,929
കതീശയോടൊപ്പം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ.

74
00:05:34,400 --> 00:05:35,401
ഓ.

75
00:05:35,520 --> 00:05:38,205
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

76
00:05:38,280 --> 00:05:39,770
നന്ദി.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

77
00:05:55,840 --> 00:05:56,841
ഇല്ല.

78
00:05:59,160 --> 00:06:01,401
ഇല്ല. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

79
00:06:01,480 --> 00:06:03,608
യേശുക്രിസ്തു!
വെറുതെ തുപ്പി!

80
00:06:04,280 --> 00:06:05,850
ഒരു പെൻസിൽ.

81
00:06:05,920 --> 00:06:08,969
(പരിഹസിക്കുന്നു) ഒരു പെൻസിൽ... (സാധാരണയായി) നിങ്ങൾ
അത് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പറയണമായിരുന്നു!

82
00:06:09,040 --> 00:06:11,441
ദൈവമേ! ഇതാ, അവരെ എടുക്കൂ!

83
00:06:11,960 --> 00:06:13,962
യേശു!
നന്ദി.

84
00:06:14,200 --> 00:06:16,089
നിങ്ങളുടെ ശീലം ഒരുമിച്ച് എടുക്കണം, മിസ്.
മോഷ്ടിക്കുക.

85
00:06:18,080 --> 00:06:19,525
ഷിറ്റ്.

86
00:06:19,600 --> 00:06:22,251
ഇവ കതീശയുടേതാണ്
ചോദ്യങ്ങൾ, ശരി?

87
00:06:24,840 --> 00:06:27,320
"നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്തമായ ശേഖരമുണ്ട്.

88
00:06:28,120 --> 00:06:30,600
"എങ്ങനെ കിട്ടി,
എന്നിട്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുമോ?"

89
00:06:30,760 --> 00:06:33,366
(ചിരികൾ) ഓ...
മിസ് സ്റ്റീൽ.

90
00:06:33,480 --> 00:06:34,561
<i>എനിക്ക്</i> എൻ്റെ പണം ലഭിച്ചു

91
00:06:34,640 --> 00:06:36,847
ഏറ്റവും കറുത്ത വഴി
സംരംഭകർക്ക് അവരുടേത് ലഭിച്ചു.

92
00:06:37,360 --> 00:06:39,408
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്?
മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാട്.

93
00:06:39,680 --> 00:06:43,048
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടേത് അറിയണം
അകത്തും പുറത്തും ബിസിനസ്സ്.

94
00:06:43,760 --> 00:06:46,206
ഞാൻ ക്രാക്ക് പുകച്ചു.
അധികനാളായില്ല,

95
00:06:46,880 --> 00:06:49,008
എന്നാൽ അറിയാൻ മാത്രം മതി
ലിംഗത്തിന് എന്ത് രുചിയാണ്.

96
00:06:50,360 --> 00:06:52,488
റോ റമ്പ് റോസ്റ്റ് പോലെയാണ് രുചി.

97
00:06:52,560 --> 00:06:54,210
Mmm. (ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു)
ഇയ്യോ!

98
00:06:54,280 --> 00:06:57,648
ഇ.ടി.യെപ്പോലെ എനിക്ക് ചാരമായി. എപ്പോൾ
അവൻ നദിയിൽ രോഗിയായിരുന്നു.

99
00:06:58,360 --> 00:07:01,170
എനിക്ക് ആറ് അത്യാവശ്യ പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

100
00:07:01,840 --> 00:07:05,128
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു മോളാർ ഉള്ള സ്റ്റീക്ക്?

101
00:07:05,200 --> 00:07:07,521
ഇല്ല. എന്തിന് ചെയ്യും
ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?

102
00:07:08,000 --> 00:07:10,128
നക്കി നക്കുക.

103
00:07:10,240 --> 00:07:13,244
നക്കി നക്കുക.
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

104
00:07:13,720 --> 00:07:17,486
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കാം. ഇല്ല.

105
00:07:17,880 --> 00:07:19,803
കീനു റീവ്സ് ഭാഗ്യവാനാണ്.

106
00:07:20,120 --> 00:07:22,566
ഫ്ലോ റിഡ ഭാഗ്യവതിയാണ്.

107
00:07:22,720 --> 00:07:24,927
ഇഗ്ഗി അസാലിയ ഭാഗ്യവതിയാണ്.

108
00:07:25,080 --> 00:07:26,923
അതെ, അവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

109
00:07:27,040 --> 00:07:28,201
അടുത്ത ചോദ്യം.

110
00:07:29,040 --> 00:07:33,329
"നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ, അതോ നിങ്ങളാണോ
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ?"

111
00:07:33,720 --> 00:07:37,645
നിങ്ങൾ ഒരു ലിംഗത്തിൽ സ്പർശിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

112
00:07:37,720 --> 00:07:40,246
പ്രത്യേകിച്ചും അത് ആണെങ്കിൽ
പണത്തിനോ വിള്ളലിനോ വേണ്ടി.

113
00:07:40,720 --> 00:07:44,406
നിങ്ങൾ സ്വവർഗാനുരാഗി ആണെങ്കിൽ മാത്രം
ലിംഗത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.

114
00:07:44,880 --> 00:07:47,201
നിങ്ങൾ മനോഭാവത്തോടെ ലിംഗത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നു, ഇതുപോലെ...
"എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല."

115
00:07:47,320 --> 00:07:50,369
അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗമല്ല.
അത് വെറും അന്വേഷണാത്മകമാണ്.

116
00:07:51,480 --> 00:07:53,323
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മേജർ.

117
00:07:53,400 --> 00:07:55,721
അത് ചോസറോ ഷെല്ലിയോ കീറ്റ്സോ ആയിരുന്നു

118
00:07:55,800 --> 00:07:57,882
അത് നിന്നെ ആദ്യം വീഴ്ത്തി
സാഹിത്യത്തോട് പ്രണയത്തിലാണോ?

119
00:07:58,240 --> 00:08:00,322
അത് സ്യൂസ് ആയിരുന്നു.
സ്യൂസ്!

120
00:08:00,480 --> 00:08:03,051
തൊപ്പിയിലെ പൂച്ച, തിംഗ് 1, തിംഗ് 2.
ഒപ്പം കാര്യം 2!

121
00:08:03,120 --> 00:08:05,202
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്
അവരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:08:05,280 --> 00:08:07,328
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനും എൻ്റെയും
സഹോദരൻ ആയിരുന്നു കാര്യം 1

123
00:08:07,400 --> 00:08:08,925
ഒപ്പം കാര്യം 2 എന്നതിനുള്ള
ഈ വർഷം ഹാലോവീൻ.

124
00:08:09,000 --> 00:08:11,002
ശരിക്കും?
അതെ. ഇത് പരിശോധിക്കുക.

125
00:08:11,160 --> 00:08:12,207
(ഹന്ന ഗാസ്‌പ്‌സ്)

126
00:08:12,280 --> 00:08:14,169
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ!

127
00:08:14,240 --> 00:08:16,288
ഞങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചു
താങ് 1, താങ് 2.

128
00:08:16,400 --> 00:08:18,402
<i>(രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുക)</i>

129
00:08:18,480 --> 00:08:19,845
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

130
00:08:19,920 --> 00:08:21,524
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിലോ?

131
00:08:21,920 --> 00:08:25,891
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വഴി കാണുന്നു
സ്ത്രീകൾ ഇവിടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

132
00:08:25,960 --> 00:08:28,691
ഞാൻ കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നില്ല.

133
00:08:28,760 --> 00:08:30,762
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
സാൽവേഷൻ ആർമി സ്വെറ്റർ,

134
00:08:30,840 --> 00:08:32,330
കൊഴുത്ത നെയ്ത്ത്,

135
00:08:32,440 --> 00:08:34,408
നിങ്ങളുടെ വലിയ ഓൾ മൂക്കും,

136
00:08:34,480 --> 00:08:36,926
വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ആകർഷകമാണ്.

137
00:08:37,320 --> 00:08:39,163
അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ചെറിയ വൃത്തികെട്ട ഓട്ടം

138
00:08:39,240 --> 00:08:40,969
ഒരു ലിറ്റർ നിറയെ
ഭംഗിയുള്ള നായ്ക്കുട്ടികളുടെ.

139
00:08:41,120 --> 00:08:43,282
നിനക്കറിയാമോ, ചെറിയ വിരൂപൻ
ആരും തൊടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

140
00:08:43,360 --> 00:08:46,807
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മുടിയില്ലാത്തവരാണ്
വലിയ കണ്ണുകളും വന്യമായ രൂപവും.

141
00:08:47,040 --> 00:08:49,691
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീട്, നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം നൽകുക,

142
00:08:49,760 --> 00:08:51,762
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഒരു ചാക്കിൽ നിറയ്ക്കുക
ഒരു കൂട്ടം പാറകൾ കൊണ്ട്

143
00:08:51,840 --> 00:08:53,330
വെറുതെ ടോസ് ചെയ്യുക
നിൻ്റെ ചെറിയ വൃത്തികെട്ട കഴുത

144
00:08:53,400 --> 00:08:54,440
സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ.

145
00:08:54,480 --> 00:08:55,766
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ പുറത്തെടുക്കുക.

146
00:08:56,400 --> 00:08:58,448
ഓ. ശരി.

147
00:09:01,440 --> 00:09:02,726
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക്.

148
00:09:02,800 --> 00:09:05,007
ദയവായി എന്നെ ക്രിസ്ത്യൻ എന്ന് വിളിക്കൂ.

149
00:09:06,480 --> 00:09:09,051
ക്രിസ്ത്യൻ. ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും.

150
00:09:09,120 --> 00:09:11,202
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.

151
00:09:13,640 --> 00:09:15,483
ഹന്ന.
ക്രിസ്ത്യൻ.

152
00:09:15,560 --> 00:09:16,971
ഓ, ഷിറ്റ്!
(എലിവേറ്റർ അലാറം ബ്ലാറിംഗ്)

153
00:09:17,040 --> 00:09:18,530
ദൈവമേ!

154
00:09:19,120 --> 00:09:20,281
ഓ!

155
00:09:20,480 --> 00:09:22,084
യേശുക്രിസ്തു!

156
00:09:22,160 --> 00:09:23,844
ഓ, ദൈവമേ, ഇത് നിർത്തൂ!

157
00:09:24,000 --> 00:09:25,843
(എലിവേറ്റർ വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു)
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

158
00:09:27,920 --> 00:09:30,571
വെളുത്ത പെൺകുട്ടികൾ,
ആ എലിവേറ്റർ ശരിയാക്കുക.

159
00:09:30,840 --> 00:09:32,001
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

160
00:09:32,480 --> 00:09:34,005
ഓ, ഹന്നാ!

161
00:09:34,320 --> 00:09:36,561
അപ്പോൾ, അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

162
00:09:36,960 --> 00:09:40,123
അവൻ സുഖമായിരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

163
00:09:40,200 --> 00:09:43,886
കഷ്ടം! നീ അവനെ ചതിച്ചു,
പെൺകുട്ടി! എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ആ ചതി!

164
00:09:44,000 --> 00:09:46,685
(SINGSONG) അതെ, പെൺകുട്ടി, അത് നേടൂ
ഡിക്ക്, പെണ്ണേ, ആ ഡിക്ക് എടുക്കൂ.

165
00:09:46,760 --> 00:09:49,889
എന്ത്? ഓ! ആ കുണ്ണയെ സ്വന്തമാക്കൂ!
അതെ, അതെ, അതെ!

166
00:09:50,000 --> 00:09:52,685
പട്ടണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അമ്മേ.
ആ കുണ്ണയെ സ്വന്തമാക്കൂ.

167
00:09:52,760 --> 00:09:54,808
ഓ, അതെ! ഓ, അതെ!

168
00:09:54,880 --> 00:09:56,962
ഷിറ്റ്, പെൺകുട്ടി, അതെ! ഓ!

169
00:09:57,040 --> 00:09:58,610
അപ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഒരു വലിയ ഡിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

170
00:09:58,680 --> 00:10:01,445
എന്ത്? ഓ, പെൺകുട്ടി, അതായിരുന്നോ
യഥാർത്ഥ മെലിഞ്ഞ പോലെ, പെൺകുട്ടി,

171
00:10:01,520 --> 00:10:03,443
അതോ യഥാർത്ഥ നീളം പോലെയായിരുന്നോ,
മെലിഞ്ഞ നീളം പോലെ?

172
00:10:03,520 --> 00:10:04,726
കാരണം അത് വിചിത്രമാണ്.

173
00:10:04,840 --> 00:10:06,683
പക്ഷേ, ചെറുതായി
തടിച്ചതും പെണ്ണേ?

174
00:10:06,760 --> 00:10:08,285
ഞാൻ കൂടെ ഇറങ്ങാം
ആ കുറിയ, തടിയൻ.

175
00:10:08,360 --> 00:10:11,011
ഇല്ല, ഉണ്ട്... ഇല്ല...
ഡിക്ക് ഇല്ല.

176
00:10:11,080 --> 00:10:12,764
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

177
00:10:12,880 --> 00:10:16,123
ഇത് ചെറിയ ചുവന്ന സിറ്റ് പോലെയാണെങ്കിൽ
ആ ചീത്തയുടെ തലയിലെ കാര്യങ്ങൾ,

178
00:10:16,200 --> 00:10:17,964
നീ അത് നിൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ഇട്ടു, ശരി?

179
00:10:18,040 --> 00:10:21,522
അവൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "ഓ, പെൺകുട്ടി,
അല്ല, ഇത് വെറും സ്കിൻ ടാഗുകൾ മാത്രമാണ്."

180
00:10:21,640 --> 00:10:23,881
"ബിച്ച്, നിനക്ക് 47 വയസ്സായി
നിങ്ങളുടെ തടിയിൽ തൊലി ടാഗുകൾ?

181
00:10:23,960 --> 00:10:25,041
"ഞാൻ ആ ചതിയിൽ വീഴുന്നില്ല.

182
00:10:25,120 --> 00:10:27,043
"വീണ്ടും!" ശരി?

183
00:10:27,160 --> 00:10:31,722
Mmm, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം,
പെൺകുട്ടി, അവൻ മുട്ടുകയാണ്! Mmm!

184
00:10:32,040 --> 00:10:34,930
അതെ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വന്യമായ വിജയത്തിലേക്ക്,

185
00:10:35,040 --> 00:10:37,407
അതിസുന്ദരൻ,
ഒരുപക്ഷേ അപകടകരമായ കാര്യം,

186
00:10:37,480 --> 00:10:39,369
പിന്നെ ക്രിസ്ത്യൻ
കറുപ്പ് നിങ്ങളുടെ ആളാണ്.

187
00:10:39,440 --> 00:10:42,410
ബിച്ച്, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്
ലിൽ വീസിയുമായി!

188
00:10:42,480 --> 00:10:45,051
ഓ, പെൺകുട്ടി, അവന് ലഭിച്ചു
അവൻ്റെ ടാറ്റുകളിൽ ടാറ്റുകൾ.

189
00:10:45,120 --> 00:10:47,282
പിന്നെ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
ഒരു പെണ്ണിനെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ.

190
00:10:47,360 --> 00:10:49,089
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കട്ടെ
കുട്ടിയും എല്ലാം.

191
00:10:49,320 --> 00:10:50,321
Mmm.

192
00:10:50,960 --> 00:10:52,246
നീ അത് കഴിക്കുമോ?

193
00:10:54,200 --> 00:10:58,922
ഓ, എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഇതിൻ്റെ വലിപ്പം.

194
00:10:59,040 --> 00:11:01,611
(ചക്കിളുകൾ) ഈ ഷിറ്റ്
ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ ആയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

195
00:11:13,120 --> 00:11:14,360
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

196
00:11:35,040 --> 00:11:37,611
ഹും, മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക്.

197
00:11:37,800 --> 00:11:39,290
ദൈവമേ.

198
00:11:39,800 --> 00:11:42,929
മ്മ്... ദൈവമേ, ക്രിസ്ത്യാനി.

199
00:11:43,000 --> 00:11:44,001
മ്മ്...

200
00:11:44,800 --> 00:11:46,529
(മൂങ്ങൽ)

201
00:11:46,640 --> 00:11:47,641
(ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ക്ലാറ്ററുകൾ)

202
00:11:47,720 --> 00:11:49,210
(ബ്ലോസ് റാസ്‌ബെറി)

203
00:11:49,280 --> 00:11:50,406
(ആഘോഷിക്കുന്നു)

204
00:11:52,480 --> 00:11:54,130
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

205
00:11:54,280 --> 00:11:55,486
(വിലാപം തുടരുന്നു)

206
00:11:57,360 --> 00:11:58,964
(റെച്ചുകളും സ്പിറ്റുകളും)

207
00:12:00,640 --> 00:12:02,244
(ഗാഗിംഗ്)

208
00:12:02,320 --> 00:12:03,845
(അലർച്ച)

209
00:12:05,600 --> 00:12:07,125
(ഗഗ്ഗിംഗ് തുടരുന്നു)

210
00:12:07,360 --> 00:12:08,566
(മോൻസ്)

211
00:12:09,040 --> 00:12:10,041
(ചുമകൾ)

212
00:12:10,120 --> 00:12:11,963
(പാൻ്റിംഗ്)

213
00:12:12,680 --> 00:12:13,727
(ചിരികൾ)

214
00:12:14,000 --> 00:12:15,047
(GASPS)

215
00:12:18,040 --> 00:12:19,644
ഹായ്.
എന്ത് പറ്റി?

216
00:12:20,000 --> 00:12:21,650
എന്തൊരു സുഖം
ആശ്ചര്യം, മിസ് സ്റ്റീൽ.

217
00:12:22,280 --> 00:12:24,009
ദയവായി, എന്നെ ഹന്ന എന്ന് വിളിക്കൂ.

218
00:12:24,080 --> 00:12:25,127
ശരി, മിസ് സ്റ്റീൽ.

219
00:12:26,200 --> 00:12:28,680
ഞാൻ പരിസരത്ത് മാത്രമായിരുന്നു
കുറച്ച് ഇനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

220
00:12:29,200 --> 00:12:31,521
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ, മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക്?

221
00:12:31,600 --> 00:12:32,965
(ചിരിക്കുന്നു)

222
00:12:33,040 --> 00:12:34,087
അതെ.

223
00:12:35,520 --> 00:12:37,602
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒഴികെ
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

224
00:12:37,680 --> 00:12:40,650
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

225
00:12:42,440 --> 00:12:43,885
വെറുതെ ഒന്ന് ആലോചിക്കണം.

226
00:12:44,840 --> 00:12:47,286
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

227
00:12:47,360 --> 00:12:48,441
അതെ.

228
00:12:48,520 --> 00:12:50,761
കുറച്ച് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കേബിൾ ബന്ധങ്ങളും കുറച്ച് ടേപ്പും.

229
00:12:51,080 --> 00:12:53,128
ശരി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ചില കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

230
00:12:53,240 --> 00:12:55,288
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് നിറമാണ് വേണ്ടത്? ചുവപ്പ്.

231
00:12:56,600 --> 00:12:58,523
അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ നിറം.

232
00:12:59,200 --> 00:13:00,964
ടേപ്പ് ഇങ്ങനെയാണ്.
എന്നെ പിന്തുടരുക.

233
00:13:05,960 --> 00:13:07,644
എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ,

234
00:13:07,720 --> 00:13:09,722
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറിന് വേണ്ടി.

235
00:13:09,840 --> 00:13:11,046
(ചിരികൾ)

236
00:13:11,120 --> 00:13:12,645
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
ഞാൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

237
00:13:12,720 --> 00:13:14,722
എനിക്ക് കയർ, മഴു, ലീ, അമോണിയ,

238
00:13:14,800 --> 00:13:16,723
ക്ലോറോഫിൽ, മരം
ചിപ്പർ, പ്ലാസ്റ്റിക് ഷീറ്റുകൾ

239
00:13:16,800 --> 00:13:18,723
മൂന്ന് വലുതും
സ്പേസ് പാമ്പറുകളുടെ പെട്ടികൾ.

240
00:13:19,280 --> 00:13:20,406
ഒപ്പം ഒരു കോരികയും.

241
00:13:21,560 --> 00:13:23,722
രണ്ടാമത്തെ ചിന്ത...

242
00:13:23,800 --> 00:13:25,928
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് ഇനങ്ങൾ കൂടി എടുക്കുക.

243
00:13:26,720 --> 00:13:29,166
നന്നായി, തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

244
00:13:29,240 --> 00:13:30,765
നന്ദി, മിസ് സ്റ്റീൽ.

245
00:13:32,480 --> 00:13:36,326
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റിന് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
കഥയ്‌ക്കൊപ്പം പോകേണ്ട ഫോട്ടോ,

246
00:13:36,400 --> 00:13:38,767
ഞാൻ നാളെ വരാം.
അടുത്ത ദിവസവും.

247
00:13:38,920 --> 00:13:39,921
അതിൻ്റെ പിറ്റേന്നും.

248
00:13:40,000 --> 00:13:41,968
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചുറ്റും ഉണ്ട്
അടുത്ത ആഴ്ച മുഴുവൻ.

249
00:13:42,080 --> 00:13:44,208
ഇവിടെ. എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.

250
00:13:45,880 --> 00:13:47,325
"ക്രിസ്ത്യൻ ബ്ലാക്ക്.

251
00:13:48,080 --> 00:13:52,085
"ഞാൻ ഒരു ബിഡ്നസ് മനുഷ്യനല്ല,
ഞാൻ ഒരു ബിഡ്നെസ് ആണ്... മനുഷ്യൻ."

252
00:13:53,320 --> 00:13:55,641
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി, ശ്രീമതി.
മോഷ്ടിക്കുക.

253
00:13:55,760 --> 00:13:57,888
ആ ഇടം എപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
പാമ്പറുകൾ വരുന്നു, ശരി?

254
00:13:57,960 --> 00:13:59,485
എനിക്ക് മൂന്ന് പെട്ടികൾ രക്ഷിക്കൂ!
(തഡ്സ്)

255
00:13:59,600 --> 00:14:00,931
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഒരു ലോംഗ് ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്.

256
00:14:01,000 --> 00:14:02,411
(ചിരികൾ) വിട!

257
00:14:02,480 --> 00:14:04,130
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

258
00:14:06,280 --> 00:14:07,327
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

259
00:14:07,440 --> 00:14:09,010
(ജെസ്സി വോക്കലൈസിംഗ്)

260
00:14:10,360 --> 00:14:12,124
ജെസ്സി!
ഹേയ്.

261
00:14:12,280 --> 00:14:14,328
വളരെ നന്ദി
അവസാന നിമിഷം ഇത് ചെയ്തതിന്.

262
00:14:14,440 --> 00:14:17,125
ഹന്നാ, കേൾക്കൂ, നീ തന്നെ
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തേ, ശരി?

263
00:14:17,200 --> 00:14:18,611
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

264
00:14:18,680 --> 00:14:19,966
ഓ!

265
00:14:20,560 --> 00:14:22,767
അതെ. എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
കൈ ജോലി, എങ്കിലും. എന്ത്?

266
00:14:22,880 --> 00:14:25,531
എനിക്ക് ഈ ജോലി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അതിശയകരമാണ്.

267
00:14:25,600 --> 00:14:27,204
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ.

268
00:14:27,280 --> 00:14:28,930
(GRUNTS)
പിന്നീട് എനിക്ക് അത് അടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

269
00:14:29,120 --> 00:14:30,770
ഓ... ഉം...

270
00:14:30,840 --> 00:14:32,490
എനിക്ക് അവസാനത്തെ കാര്യം പിടികിട്ടിയില്ല.

271
00:14:32,600 --> 00:14:34,648
ഞാൻ പിന്നീട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ബാറിൽ അടിക്കണം.

272
00:14:34,720 --> 00:14:36,006
ഓ.
വരൂ, ഹന്നാ,

273
00:14:36,080 --> 00:14:37,730
പ്ലാറ്റോണിക് സുഹൃത്തുക്കൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

274
00:14:37,800 --> 00:14:39,165
നിനക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ ഒരു ബിയർ എടുക്കുക, അല്ലേ?

275
00:14:39,240 --> 00:14:40,287
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക

276
00:14:40,400 --> 00:14:43,120
നമ്മുടെ നില ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ
സൗഹൃദം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

277
00:14:43,240 --> 00:14:45,811
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. വരിക.
അതെ. ഇവിടെ വരിക.

278
00:14:45,920 --> 00:14:47,490
അയ്യോ!
അയ്യോ!

279
00:14:47,720 --> 00:14:49,961
ഹന്നാ! നീ വെറുതെ ചെയ്തോ
എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കണോ?

280
00:14:50,040 --> 00:14:52,720
നിൽക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു... ഇല്ല. കേൾക്കൂ.
ശരി, ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാം.

281
00:14:52,800 --> 00:14:55,724
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. അതിനെ വിചിത്രമാക്കരുത്.
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...

282
00:14:55,840 --> 00:14:58,081
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് ഭോഗിക്കാം.
കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?

283
00:14:58,200 --> 00:15:00,282
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

284
00:15:00,560 --> 00:15:02,005
ജീസ്, ഹന്ന.
ഓ.

285
00:15:02,520 --> 00:15:04,170
പോയാൽ മതി.

286
00:15:05,080 --> 00:15:06,445
(പോപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

287
00:15:06,800 --> 00:15:08,325
ജെസ്സി: പോ! പാവ്!

288
00:15:09,880 --> 00:15:12,087
പെണ്ണേ, അവൻ നിന്നെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു
ചില യഥാർത്ഥ

289
00:15:12,160 --> 00:15:14,083
ഭയം-തരം
ഷിറ്റ് ഇപ്പോൾ, പെണ്ണേ.

290
00:15:14,160 --> 00:15:15,605
അവൻ മാർക്കി മാർക്കിനെപ്പോലെയാണ്

291
00:15:15,680 --> 00:15:17,967
അവൻ ഫങ്കി ബഞ്ച് വിട്ടതിനുശേഷം
അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങി പെണ്ണേ.

292
00:15:18,040 --> 00:15:19,405
ശരി, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ.

293
00:15:20,000 --> 00:15:21,001
ചീസ്.

294
00:15:21,080 --> 00:15:23,321
ശരി, ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
വീണ്ടും ചിരിക്കുക, ശരിയാണോ?

295
00:15:23,680 --> 00:15:26,160
എന്നോട് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പറഞ്ഞു
ഷൂട്ടിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം.

296
00:15:26,240 --> 00:15:27,730
ഓ, പെൺകുട്ടി, അത് മനോഹരമാണ്!

297
00:15:27,880 --> 00:15:29,450
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോയിരുന്നു,

298
00:15:29,520 --> 00:15:31,682
ഞാൻ പുറത്ത് നിന്ന് കഴിച്ചു
മക്ഡൊണാൾഡിന് പുറത്ത്.

299
00:15:31,920 --> 00:15:34,651
ആ മക്കഫെ മെനു
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി.

300
00:15:34,720 --> 00:15:36,600
ശരി, നമുക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് തകർക്കാം.
(കോർക് പോപ്‌സ്)

301
00:15:45,960 --> 00:15:47,041
തിന്നുക.

302
00:15:47,400 --> 00:15:49,846
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയല്ല, നിങ്ങൾ
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയാനാവില്ല.

303
00:15:50,200 --> 00:15:52,806
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ നായ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

304
00:15:54,120 --> 00:15:56,521
ചീത്ത പെൺകുട്ടി! മോശം,
മോശം, ചീത്ത പെൺകുട്ടി!

305
00:15:59,160 --> 00:16:00,286
(SPITS)

306
00:16:00,360 --> 00:16:01,566
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

307
00:16:01,680 --> 00:16:02,886
നന്നായി...

308
00:16:03,720 --> 00:16:07,088
അപ്പോഴാണ് അച്ഛൻ എന്നെ വിട്ടുപോയത്
എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നു,

309
00:16:07,200 --> 00:16:09,885
(അലർച്ച) അതിനാൽ ഞാൻ മിക്കവാറും ആയിരുന്നു
വളർത്തിയത് എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനായ റോൺ ആണ്.

310
00:16:11,000 --> 00:16:12,923
അത് വേദനാജനകമായ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതാണ്.

311
00:16:13,280 --> 00:16:14,441
അമ്മയെങ്ങനെ?

312
00:16:14,560 --> 00:16:16,688
അവൾ എട്ട് തവണ വിവാഹിതയായി.
അതെ.

313
00:16:16,760 --> 00:16:18,649
അവൾ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

314
00:16:18,720 --> 00:16:20,324
നിങ്ങൾ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണോ?

315
00:16:20,400 --> 00:16:21,686
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

316
00:16:22,080 --> 00:16:23,127
(ഗ്രോൻസ്)

317
00:16:23,200 --> 00:16:24,406
അതായത്, എനിക്ക് ദീർഘനേരം ഇഷ്ടമാണ്
കടൽത്തീരത്ത് നടക്കുന്നു.

318
00:16:24,480 --> 00:16:26,050
എനിക്ക് കുഞ്ഞു സംസാരം ഇഷ്ടമാണ്,
എനിക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

319
00:16:26,120 --> 00:16:27,849
ഓ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിക്കോളാസ് സ്പാർക്സ് സിനിമകൾ.

320
00:16:27,920 --> 00:16:29,331
മൈലി സൈറസിനൊപ്പമുള്ളത് പോലും?

321
00:16:29,400 --> 00:16:31,562
അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്!
ബിച്ച്, ഞാൻ പുറത്ത് പോയി!

322
00:16:32,080 --> 00:16:34,447
(ഡബ് സ്റ്റെപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
(ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

323
00:16:36,480 --> 00:16:38,050
ജെസ്സി: ചിയേഴ്സ്.
അതെ.

324
00:16:40,720 --> 00:16:43,405
ഓ, അത് ഒരു പോലെ രുചിയാണ്
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്കിൽ വെളുത്ത കുട്ടി.

325
00:16:43,520 --> 00:16:45,921
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു.
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം.

326
00:16:46,040 --> 00:16:47,769
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?

327
00:16:47,840 --> 00:16:50,081
അതെ. മറക്കാൻ കുടിക്കുക.

328
00:16:50,160 --> 00:16:51,685
(ചിരികൾ) അതെ.

329
00:16:52,880 --> 00:16:54,325
ഓ, അതെ.
(അലർച്ചകൾ)

330
00:16:56,480 --> 00:16:57,891
അത് ഭയങ്കര രുചിയാണ്.

331
00:16:57,960 --> 00:17:00,008
മോളി പാടില്ല
വഴി മുഴുവൻ തകർത്തു.

332
00:17:00,120 --> 00:17:02,043
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ശരിയാക്കട്ടെ.

333
00:17:02,760 --> 00:17:04,125
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

334
00:17:04,200 --> 00:17:05,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

335
00:17:05,520 --> 00:17:07,966
എനിക്ക് സ്ത്രീകളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം.

336
00:17:08,040 --> 00:17:10,884
അല്ലേ? എനിക്ക് ഒരു ഷിറ്റ് എടുക്കണം!

337
00:17:11,280 --> 00:17:12,486
(സംഗീതം നിർത്തുന്നു)
(എല്ലാ GASP)

338
00:17:15,320 --> 00:17:16,685
(സംഗീതം തുടരുന്നു)
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)

339
00:17:16,760 --> 00:17:19,923
ഹന്നാ....ഹന്നാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം വിചിത്രമായിരിക്കുമോ?

340
00:17:20,040 --> 00:17:22,327
അയ്യോ! അല്ലേ? സാധ്യമല്ല
നല്ല തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണോ?

341
00:17:22,400 --> 00:17:23,367
നമ്മൾ അത് എടുക്കണം
അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്

342
00:17:23,440 --> 00:17:24,726
നീ എൻ്റെ കുണ്ണ വലിക്കും.
അല്ലേ?

343
00:17:24,800 --> 00:17:26,290
കുഞ്ഞേ, നീ എടുക്കൂ
അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്,

344
00:17:26,360 --> 00:17:27,521
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നത് നിർത്തുന്നു, ശരി?

345
00:17:27,600 --> 00:17:30,683
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളാണ്
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്.

346
00:17:30,760 --> 00:17:32,330
അതെ. ആനുകൂല്യങ്ങളോടെ.

347
00:17:33,640 --> 00:17:35,290
അയ്യോ... എൻ്റെ വായ ചപ്പി
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട്.

348
00:17:35,520 --> 00:17:36,601
ഊമ്പി!

349
00:17:37,800 --> 00:17:39,450
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

350
00:17:40,960 --> 00:17:44,487
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും. ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

351
00:17:44,600 --> 00:17:46,329
കേൾക്കൂ, ഞാനില്ല
വെളുത്ത പെൺകുട്ടികളെ ഭോഗിക്കുക, ശരിയാണോ?

352
00:17:46,440 --> 00:17:48,044
നിഗ്ഗാ, നീ ആരെയാണ് വെള്ള എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

353
00:17:50,200 --> 00:17:52,362
അവൾ എന്നെ N എന്ന വാക്ക് മാത്രമാണോ വിളിക്കുന്നത്?

354
00:17:53,600 --> 00:17:55,204
ഒരു തരത്തിൽ എന്നെ ഓണാക്കി.

355
00:17:56,400 --> 00:17:58,323
എന്നെ വീണ്ടും "നിഗ്ഗ" എന്ന് വിളിക്കുക.

356
00:18:04,080 --> 00:18:06,082
മംമ്-ഹും.
(ഡയൽ ടോൺ റിംഗിംഗ്)

357
00:18:06,160 --> 00:18:07,321
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

358
00:18:07,480 --> 00:18:08,970
(സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്)

359
00:18:12,480 --> 00:18:13,811
ശരി, ഹലോ.

360
00:18:13,880 --> 00:18:15,882
അതെ, ഇത് ഹന്നയാണ്.

361
00:18:16,640 --> 00:18:17,801
ഹന്നാ, നീ പാഴായോ?

362
00:18:17,880 --> 00:18:19,291
<i>അതെ, ഞാൻ പാഴായിരിക്കുന്നു.</i>

363
00:18:19,360 --> 00:18:22,011
നീ ഒരു ദ്വാരകഴുതയാണ്,
നിങ്ങൾ റോണിയിൽ ആയിരിക്കാം,

364
00:18:22,120 --> 00:18:24,361
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം നുകർന്നു.

365
00:18:24,440 --> 00:18:28,525
നിങ്ങൾ യോദയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. കേൾക്കൂ, ഐ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

366
00:18:28,600 --> 00:18:30,284
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്,

367
00:18:30,360 --> 00:18:32,761
മിസ്റ്റർ "ഓ,
നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകാം.

368
00:18:32,880 --> 00:18:34,803
"വേണ്ട, മാറി നിൽക്ക്
എന്നിൽ നിന്ന്!"

369
00:18:34,880 --> 00:18:37,326
ഞാൻ ഇത് വാക്കുകളിൽ പറയട്ടെ
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

370
00:18:37,400 --> 00:18:40,370
(യോഡയെ അനുകരിക്കുന്നു)
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക!

371
00:18:40,440 --> 00:18:41,441
ഇല്ല!

372
00:18:41,880 --> 00:18:42,961
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

373
00:18:43,720 --> 00:18:45,961
മംമ്-ഹും. ബിച്ച്, നീ
ചാണകം പോലെ മണം.

374
00:18:48,040 --> 00:18:49,610
(സ്നിഫിംഗ്)

375
00:18:50,160 --> 00:18:51,446
ശ്ശോ!

376
00:18:55,720 --> 00:18:58,041
ഓ, ഹന്നാ! ഹന്നാ!
ഹേയ്, ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

377
00:18:58,120 --> 00:18:59,240
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

378
00:18:59,280 --> 00:19:00,725
ഓ, നന്ദി.

379
00:19:00,800 --> 00:19:02,086
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

380
00:19:02,200 --> 00:19:03,850
അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

381
00:19:03,920 --> 00:19:06,400
നിങ്ങൾ ഡൊണാൾഡ്-ട്രംപ് ഓടുന്നത് പോലെയാണോ-
ഫോർ-പ്രസിഡൻ്റ് മദ്യപിച്ചു

382
00:19:06,480 --> 00:19:08,687
അല്ലെങ്കിൽ, ഡൊണാൾഡ്-ട്രംപ്-പറയുന്നത് പോലെ-
അവൻ-ഇഷ്‌ടപ്പെടില്ല-മെക്സിക്കക്കാർ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

383
00:19:08,760 --> 00:19:09,966
കാരണം അത്
ചില ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ.

384
00:19:10,040 --> 00:19:12,327
അവിടെ ധാരാളം മെക്സിക്കക്കാർ ഉണ്ട്
അതിരുകൾ കടക്കുന്നതും ചീത്തയും!

385
00:19:12,400 --> 00:19:15,324
നിങ്ങൾ അവരോട് നിഗ്ഗാസ് സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു!
നിഗ്ഗാസ് സ്നേഹം കാണിക്കൂ!

386
00:19:15,400 --> 00:19:16,401
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കാമോ?

387
00:19:16,480 --> 00:19:17,527
എന്ത്? ഇല്ല!
(എക്‌ക്ലെയിംസ്)

388
00:19:17,600 --> 00:19:20,968
വരൂ. വരിക!
ഒരു ചുംബനം, മനുഷ്യാ!

389
00:19:21,040 --> 00:19:23,042
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് വീണ്ടും മദ്യപിക്കുക!

390
00:19:23,120 --> 00:19:24,690
വരൂ, ആ ചുംബനം തരൂ!

391
00:19:24,760 --> 00:19:25,761
ഓ! നിർത്തുക!

392
00:19:25,840 --> 00:19:28,366
ഹേയ്! ഹേയ്! ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു! നിർത്തുക!

393
00:19:30,080 --> 00:19:31,241
ഹന്ന: ക്രിസ്ത്യാനി!

394
00:19:31,440 --> 00:19:32,726
നീ എന്നെ തള്ളുകയാണോ, നിഗ്ഗേ?

395
00:19:33,120 --> 00:19:35,248
ഓ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ചീട്ട് വരുന്നു, കുട്ടി.

396
00:19:35,640 --> 00:19:36,721
കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് അപ്പ്.
ഈ നിഗ തിരിച്ചു വരുന്നോ?

397
00:19:36,800 --> 00:19:37,847
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, നിഗ്ഗ.

398
00:19:37,920 --> 00:19:39,524
അവൻ തിരികെ വരുന്നു!
(അലർച്ചകൾ)

399
00:19:39,600 --> 00:19:41,364
(GRUNTS)
സ്ത്രീ: നാശം!

400
00:19:44,640 --> 00:19:46,768
ക്രിസ്ത്യാനി, താഴെ നിൽക്കൂ!

401
00:19:47,000 --> 00:19:48,445
ശരി. ശരി.

402
00:19:48,800 --> 00:19:51,280
നിഗ ഒരു നിൻജയാണ്!
ഈ നിഗ ഒരു നിൻജയാണ്.

403
00:19:51,640 --> 00:19:53,608
സ്ത്രീ: ലോകതാരം!
(SPITS)

404
00:19:53,680 --> 00:19:56,604
ബിച്ച്! ഹന്ന: അവന് ഉണ്ടായിരുന്നു
അത്ര മനോഹരമായ മുഖം.

405
00:19:57,600 --> 00:19:59,125
അവൻ പോയോ?

406
00:19:59,200 --> 00:20:01,043
നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്!

407
00:20:01,920 --> 00:20:03,320
ഓ, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
വളരെ നല്ലത്, ക്രിസ്ത്യാനി.

408
00:20:03,360 --> 00:20:04,440
വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കാം.

409
00:20:04,480 --> 00:20:06,608
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിയില്ല,

410
00:20:06,720 --> 00:20:09,769
കാരണം എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് അവിടെയുണ്ട്.

411
00:20:10,120 --> 00:20:13,249
വിഷമിക്കേണ്ട. അവൾ ആയിരിക്കുന്നു
നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

412
00:20:13,320 --> 00:20:14,890
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

413
00:20:15,040 --> 00:20:17,088
എൻ്റെ പേര് എലി.

414
00:20:17,160 --> 00:20:19,731
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ആഴ്ചദിനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

415
00:20:19,800 --> 00:20:21,325
ഞാൻ ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ സഹോദരനാണ്.

416
00:20:21,400 --> 00:20:23,050
ഓ... മ്മ്മ്...

417
00:20:23,120 --> 00:20:25,168
പാവം.

418
00:20:25,240 --> 00:20:26,287
മ്മ്മ്-മ്മ്...

419
00:20:28,520 --> 00:20:30,249
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം,

420
00:20:30,320 --> 00:20:35,167
"ഓ, അവൻ സാമ്പത്തികമായി ദരിദ്രനാണ്,
എങ്കിലും ആത്മീയമായി സമ്പന്നമാണ്."

421
00:20:35,480 --> 00:20:36,606
മ്മ്...

422
00:20:36,680 --> 00:20:39,160
അല്ല, അത് കണക്കാക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

423
00:20:40,520 --> 00:20:43,171
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

424
00:20:43,240 --> 00:20:46,642
അത് എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

425
00:20:46,840 --> 00:20:51,448
എൻ്റെ ലിംഗത്തിൻ്റെ ഭാരം എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭാരമുള്ള പണം!

426
00:20:51,560 --> 00:20:52,686
അതെ!

427
00:20:52,800 --> 00:20:54,325
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം പെണ്ണേ.

428
00:20:54,760 --> 00:20:55,761
(മോൻസ്)

429
00:20:55,840 --> 00:20:58,525
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ തൊടും?

430
00:20:58,600 --> 00:21:00,443
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക!

431
00:21:00,520 --> 00:21:01,931
എൻ്റെ നമ്പർ

432
00:21:02,880 --> 00:21:04,211
ഏഴ് ആണ്.

433
00:21:04,280 --> 00:21:05,281
ഓ!

434
00:21:06,200 --> 00:21:09,568
അതൊരു നല്ല സംഖ്യയാണ്.
ദൈവമേ.

435
00:21:09,640 --> 00:21:11,165
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം!

436
00:21:14,480 --> 00:21:16,323
(പതുക്കെ ഞരങ്ങുന്നു)
സുപ്രഭാതം.

437
00:21:17,440 --> 00:21:18,930
ഞാൻ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണ്
രാത്രി മുഴുവൻ നിന്നിൽ.

438
00:21:19,000 --> 00:21:20,206
ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ കണ്ണടച്ചിട്ടില്ല.

439
00:21:20,800 --> 00:21:22,370
ദൈവമേ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നു.

440
00:21:25,200 --> 00:21:27,885
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ഐ
നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, ഹന്നാ.

441
00:21:29,040 --> 00:21:30,201
നീ എൻ്റെ വസ്ത്രം അഴിച്ചോ?

442
00:21:30,280 --> 00:21:31,850
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. മ്മ്...

443
00:21:32,240 --> 00:21:33,571
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല...

444
00:21:33,880 --> 00:21:35,928
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

445
00:21:36,760 --> 00:21:38,489
എനിക്ക് നീലയും ഉണ്ട്
അത് തെളിയിക്കാൻ പന്തുകൾ.

446
00:21:39,280 --> 00:21:41,089
ഈ കാര്യങ്ങൾ നോക്കൂ.

447
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
(ഗ്രോൻസ്)

448
00:21:42,200 --> 00:21:43,406
ശ്ശോ!

449
00:21:43,480 --> 00:21:47,087
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?
അതെന്താണ്?

450
00:21:47,240 --> 00:21:48,765
ഹോ... വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

451
00:21:48,840 --> 00:21:50,410
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

452
00:21:50,480 --> 00:21:51,811
നീ എന്തിനാ ഇത് കാണിക്കുന്നത്?

453
00:21:52,480 --> 00:21:53,891
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തു.

454
00:22:03,640 --> 00:22:07,087
ഇവിടെ. തിന്നുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വേണം.

455
00:22:07,320 --> 00:22:11,086
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് നക്കി, എല്ലാം ചെയ്തു
അതിൽ മറ്റ് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ.

456
00:22:11,160 --> 00:22:13,925
എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിക്കുമോ?
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ജാം.

457
00:22:14,040 --> 00:22:15,610
ഇല്ല, കഴിക്കൂ.
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

458
00:22:15,760 --> 00:22:18,001
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
ക്രിസ്ത്യാനി, എന്നെ വെറുതെ വിടണോ?

459
00:22:18,120 --> 00:22:20,088
കാരണം ഞാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്
നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നതിൻ്റെ.

460
00:22:20,560 --> 00:22:22,050
ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് സ്റ്റോക്കറാണ്.

461
00:22:22,120 --> 00:22:23,320
എനിക്ക് നാല് നിരോധന ഉത്തരവുകളുണ്ട്,

462
00:22:23,360 --> 00:22:25,362
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
അഞ്ചാമത്തേതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

463
00:22:25,440 --> 00:22:26,965
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

464
00:22:27,040 --> 00:22:29,771
ഞാൻ റൊമാൻസ് കാര്യം ചെയ്യാറില്ല.

465
00:22:30,280 --> 00:22:33,602
അനൽ, അതെ.
മുഷ്ടി, ഉറപ്പ്.

466
00:22:33,760 --> 00:22:37,401
പിങ്ക് നിറത്തിൽ രണ്ട്,
ദുർഗന്ധത്തിൽ ഒരാൾ, അതെ.

467
00:22:37,480 --> 00:22:40,450
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.
പക്ഷെ ഞാൻ റൊമാൻസ് ചെയ്യാറില്ല.

468
00:22:42,480 --> 00:22:44,084
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ ചുണ്ട് കടിക്കാൻ.

469
00:22:44,160 --> 00:22:45,810
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

470
00:22:48,120 --> 00:22:49,360
(ഗ്രോൻസ്)

471
00:22:49,440 --> 00:22:50,441
ഓ!

472
00:22:50,520 --> 00:22:51,681
ഓ! മ്മ്...

473
00:22:51,760 --> 00:22:52,886
ദൈവമേ!

474
00:22:52,960 --> 00:22:54,371
(ഞരക്കം തുടരുന്നു)

475
00:22:58,200 --> 00:22:59,281
(GASPS)

476
00:22:59,960 --> 00:23:01,724
<i>(നിശ്വാസം)
(SOBS)</i>

477
00:23:04,720 --> 00:23:07,530
വരൂ, നമുക്ക് എടുക്കാം
നീ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്.

478
00:23:08,640 --> 00:23:10,961
ദൈവമേ, അത് എന്നെ നനച്ചു. ഓ!

479
00:23:11,280 --> 00:23:12,441
ഓ, ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

480
00:23:21,160 --> 00:23:23,003
ബുൾഷിറ്റ് ഫക്ക്.

481
00:23:24,160 --> 00:23:25,605
(രണ്ടും ഞരക്കം)

482
00:23:25,680 --> 00:23:27,011
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)

483
00:23:27,440 --> 00:23:29,283
(വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ)

484
00:23:33,480 --> 00:23:35,323
(മനുഷ്യൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു)
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

485
00:23:41,760 --> 00:23:42,761
(രണ്ടും ഞരക്കം)

486
00:23:42,840 --> 00:23:44,365
ക്രിസ്ത്യൻ: കണ്ണു തുറക്കൂ.
പല്ലി ചുംബിക്കുന്നു, വരൂ.

487
00:23:44,440 --> 00:23:45,680
(ആഘോഷിക്കുന്നു)

488
00:23:48,200 --> 00:23:49,725
(മൂങ്ങൽ തുടരുന്നു)

489
00:23:51,760 --> 00:23:53,000
വാമ്പയർ കടി!

490
00:23:53,080 --> 00:23:54,127
(നിലവിളിക്കുന്നു)

491
00:23:57,680 --> 00:23:58,806
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്! കൂടുതൽ!

492
00:23:58,880 --> 00:24:00,120
(അലർച്ച) അതെ! അതെ!

493
00:24:01,240 --> 00:24:02,605
ക്രിസ്ത്യൻ: ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

494
00:24:05,720 --> 00:24:07,290
(മൂങ്ങൽ തുടരുന്നു)

495
00:24:07,520 --> 00:24:08,726
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

496
00:24:08,840 --> 00:24:10,604
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതെ നോക്കൂ.

497
00:24:10,680 --> 00:24:12,205
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)

498
00:24:12,560 --> 00:24:13,891
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

499
00:24:15,040 --> 00:24:16,485
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

500
00:24:16,680 --> 00:24:18,011
ക്ഷമിക്കണം.

501
00:24:22,000 --> 00:24:25,049
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം,
എലിവേറ്ററുകൾ എന്നെ കൊമ്പനാക്കുന്നു.

502
00:24:28,040 --> 00:24:31,010
ഓ, അച്ഛാ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു പാട്ടെഴുതൂ.

503
00:24:31,320 --> 00:24:32,924
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മ്യൂസിയമാകണം.

504
00:24:33,000 --> 00:24:34,604
ഓ, ഇത് ഒരു മികച്ച സമയമാണ്.

505
00:24:34,680 --> 00:24:37,206
ഒരു ഗാനം എഴുതാൻ എനിക്ക് പ്രചോദനമാണ്

506
00:24:37,280 --> 00:24:38,611
ഇപ്പോൾ നിന്നെ കുറിച്ച്.

507
00:24:38,680 --> 00:24:40,523
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

508
00:24:41,280 --> 00:24:45,251
<i>(പാടുന്നു) 'കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലൈംഗികബന്ധം</i>

509
00:24:45,360 --> 00:24:46,361
ഓ.

510
00:24:46,440 --> 00:24:50,889
<i>എൻ്റെ സമയത്ത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഡിക്ക് നഗ്നനായി</i>നിങ്ങളിൽ ഉണ്ട്

511
00:24:50,960 --> 00:24:52,371
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ, അച്ഛാ,
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ! അതെ!

512
00:24:52,480 --> 00:24:55,848
<i>നീ, നീ, നീ“...</i>

513
00:24:55,920 --> 00:24:57,285
അതെ! അതെ!

514
00:24:57,360 --> 00:25:00,728
<i>നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അസംസ്കൃതമായി പോകുന്നു

515
00:25:00,800 --> 00:25:04,202
ഓ, നിങ്ങൾ പ്ലാറ്റിനത്തിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ! ഓ!

516
00:25:04,360 --> 00:25:07,284
<i>നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണ്, അതെ</i>

517
00:25:07,600 --> 00:25:10,365
<i>ആൻ്റിസെപ്റ്റിക് ആവശ്യമാണ്, അതെ</i>

518
00:25:10,480 --> 00:25:12,130
<i>'കാരണം, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചു</i>

519
00:25:12,200 --> 00:25:14,441
ഓ, അത് ഒരു ഇ പോലെയാണ്
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതോ മറ്റോ?

520
00:25:14,520 --> 00:25:16,443
<i>ഓ, നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചു!</i>

521
00:25:17,080 --> 00:25:18,525
<i>ഓ, നിങ്ങൾ കത്തിച്ചു</i>

522
00:25:18,760 --> 00:25:20,364
<i>ഓ... നീ...</i>

523
00:25:20,440 --> 00:25:21,885
(നിലവിളിക്കുന്നു)

524
00:25:24,360 --> 00:25:25,361
അയ്യോ, ചേട്ടാ.

525
00:25:25,440 --> 00:25:27,169
(GRUNTS)
അമ്മച്ചി!

526
00:25:30,480 --> 00:25:33,450
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
എനിക്ക് പള്ളിയിൽ പോകണം.

527
00:25:33,800 --> 00:25:34,961
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു)

528
00:25:35,040 --> 00:25:36,201
ഹേയ്!
ഓ.

529
00:25:36,280 --> 00:25:37,480
ക്രിസ്ത്യൻ:
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിണങ്ങുകയാണ്.

530
00:25:39,480 --> 00:25:41,323
ഓ.
(നിശ്വാസം) ഹേയ്, സഹോദരാ.

531
00:25:42,560 --> 00:25:43,686
(ഗ്ലാസ് ഷട്ടറുകൾ)

532
00:25:44,080 --> 00:25:45,969
(ചിരികൾ) നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
എന്റെ സഹോദരൻ.

533
00:25:46,200 --> 00:25:47,480
എൻ്റെ സഹോദരാ, സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും.

534
00:25:47,560 --> 00:25:49,642
ഹന്നാ, ഇത് എൻ്റേതാണ്
ചെറിയ സഹോദരൻ, എലി.

535
00:25:49,840 --> 00:25:51,365
ചെറുതോ?
എലി: അതെ.

536
00:25:51,440 --> 00:25:53,761
ഞാൻ എലിയാണ്, അത് പോലെ
പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമ,

537
00:25:53,840 --> 00:25:55,126
കാരണം ഞാൻ ആഴമുള്ളവനാണ്.

538
00:25:55,240 --> 00:25:56,241
ക്രിസ്ത്യൻ: അവൻ ആഴമുള്ളവനാണ്.

539
00:25:56,320 --> 00:25:57,321
ആഴത്തിലുള്ള പന്തുകൾ.

540
00:25:57,400 --> 00:25:58,686
അതെ.

541
00:25:58,760 --> 00:26:00,364
കതീശ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

542
00:26:00,440 --> 00:26:02,568
അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ...
നിങ്ങൾ ഒരുപാടുണ്ട്

543
00:26:02,640 --> 00:26:04,483
കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

544
00:26:04,560 --> 00:26:06,403
ശരി, അവൾ ലളിതമാണ്, പക്ഷേ സുന്ദരിയാണ്.

545
00:26:06,520 --> 00:26:09,729
നിങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്ടിക മതിൽ പോലെയാണ്
വിരസവും കർക്കശവുമാണ്... ക്രിസ്ത്യൻ: ശരി.

546
00:26:09,800 --> 00:26:12,201
<i>ഒപ്പം 'ഗസ്റ്റ് ആഷി' ചില ഘട്ടങ്ങൾ.</i>

547
00:26:12,280 --> 00:26:14,280
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി,
ചെറിയ സംസാരം മതി.

548
00:26:14,640 --> 00:26:17,041
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഓടിക്കുക.

549
00:26:17,160 --> 00:26:19,322
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. വലിയ സന്തോഷം.
അതൊരു സന്തോഷമായി.

550
00:26:20,160 --> 00:26:21,730
ചന്ദ്രൻ വീണ്ടും ഉദിക്കും.

551
00:26:21,800 --> 00:26:24,326
ഓ, അത്ര റൊമാൻ്റിക്, ബൂ.
എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം?

552
00:26:25,320 --> 00:26:29,041
ഡ്യൂസ്, ബിച്ച്. ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി!
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം!

553
00:26:29,120 --> 00:26:31,043
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
വിട.

554
00:26:32,640 --> 00:26:36,361
ശരി, കേൾക്കൂ.
പിന്നീട് എന്നെ ഓഫീസിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

555
00:26:36,480 --> 00:26:38,130
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

556
00:26:38,840 --> 00:26:40,524
ശരി? ഡ്യൂസ്, ബിച്ച്.
മംമ്-ഹും.

557
00:26:40,600 --> 00:26:42,443
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
കഷ്ടം!

558
00:26:42,680 --> 00:26:43,727
കതീശ: നാശം, പെൺകുട്ടി.

559
00:26:43,800 --> 00:26:45,768
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു.
അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,

560
00:26:45,840 --> 00:26:46,921
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

561
00:26:47,040 --> 00:26:48,041
Mmm.

562
00:26:48,640 --> 00:26:50,160
ക്രിസ്ത്യൻ: നാശം, പെണ്ണേ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പെൺകുട്ടി.

563
00:27:00,960 --> 00:27:02,325
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ യാത്ര?

564
00:27:02,400 --> 00:27:04,607
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നമ്മൾ പോകുമോ
നിങ്ങളുടെ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ പോകണോ?

565
00:27:10,160 --> 00:27:13,687
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ കൊണ്ടുപോകും.

566
00:27:14,480 --> 00:27:16,209
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചതിച്ചിട്ടില്ല.

567
00:27:16,320 --> 00:27:18,641
(ചിരിക്കുന്നു)

568
00:27:20,720 --> 00:27:21,960
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

569
00:27:22,040 --> 00:27:23,849
(റൊമാൻ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

570
00:27:27,320 --> 00:27:29,163
വിശുദ്ധി!
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

571
00:27:30,000 --> 00:27:33,049
എന്താ, ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യന് പറ്റില്ല
ഇതുപോലൊരു നല്ല സ്ഥലം?

572
00:27:33,120 --> 00:27:37,125
ഇല്ല, ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യന് എ
ഇതുപോലുള്ള മനോഹരമായ സ്ഥലം.

573
00:27:37,200 --> 00:27:39,089
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെസ്ലി സ്നൈപ്സ്
ഇതുപോലെ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു

574
00:27:39,160 --> 00:27:40,764
അവൻ നിർത്തുന്നതിനുമുമ്പ്
സ്വന്തം നികുതി ചെയ്യുന്നു.

575
00:27:40,840 --> 00:27:41,841
(ചിരികൾ)

576
00:27:42,360 --> 00:27:43,486
കുറച്ച് വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ?

577
00:27:43,560 --> 00:27:44,686
അതെ, ദയവായി.

578
00:27:44,760 --> 00:27:45,761
ശരി.

579
00:27:48,920 --> 00:27:51,366
ഞാൻ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നീ ഇവിടെ, ഹന്നാ?

580
00:27:51,480 --> 00:27:53,687
മധുരമുള്ള പ്രണയം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

581
00:27:53,760 --> 00:27:56,366
ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഫക്ക്.

582
00:27:56,520 --> 00:27:58,488
കഠിനവും വേഗവും.

583
00:27:59,000 --> 00:28:00,161
ശരിക്കും വേഗം.

584
00:28:00,400 --> 00:28:03,563
ഇത് ഒരു റോണ്ട റൗസി പോരാട്ടം പോലെയാണ്.
നിങ്ങൾ മിന്നിമറയുക, അത് അവസാനിച്ചു.

585
00:28:04,080 --> 00:28:05,889
(ചിരികൾ) ശരി.

586
00:28:06,000 --> 00:28:08,321
എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ
ഒപ്പിടണം

587
00:28:08,400 --> 00:28:09,686
ഒരു വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ.

588
00:28:10,040 --> 00:28:11,121
എന്താണത്?

589
00:28:11,200 --> 00:28:14,010
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി അഭിഭാഷകരുടെ സംസാരമാണ്
"അടയ്ക്കുക" എന്നതിന്

590
00:28:14,320 --> 00:28:16,129
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

591
00:28:16,240 --> 00:28:17,401
ഒരു വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ

592
00:28:17,520 --> 00:28:20,490
നിങ്ങളെയും എന്നെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു,
പക്ഷെ കൂടുതലും ഞാൻ.

593
00:28:24,440 --> 00:28:25,441
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

594
00:28:26,080 --> 00:28:29,209
ഈ വാതിലിനു പിന്നിലാണ് എൻ്റെ കളിമുറി.

595
00:28:29,280 --> 00:28:31,408
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
പ്ലേസ്റ്റേഷനും മറ്റും?

596
00:28:34,760 --> 00:28:36,728
ഓ. അതൊരു നല്ല താക്കോലാണ്.

597
00:28:39,320 --> 00:28:40,606
അത്രയും ഇറുകിയ.

598
00:28:46,680 --> 00:28:50,082
കീഹോൾ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
നിങ്ങൾ തുറക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

599
00:28:56,160 --> 00:28:57,571
(GRUNTS)

600
00:28:57,960 --> 00:29:01,487
റീലോഡ്, മനുഷ്യാ! വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് റീലോഡ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു!

601
00:29:02,160 --> 00:29:03,571
ഞാൻ തന്നെ ഒരു എക്സ്ബോക്സ് മനുഷ്യനാണ്.

602
00:29:03,640 --> 00:29:04,766
ഓ, നിങ്ങൾ അടുത്തത്, കറുപ്പ്!

603
00:29:04,840 --> 00:29:05,960
നിനക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ട.

604
00:29:06,000 --> 00:29:07,525
അതെ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ
വെൻഡി വില്യംസ് അവിടെ,

605
00:29:07,640 --> 00:29:09,642
ഈ ഗെയിമിൽ ചാടുക, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വെടിവെക്കുക!

606
00:29:09,760 --> 00:29:12,366
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും, ക്രിസ്ത്യാനി.
അവൾ ആകർഷകമല്ല.

607
00:29:12,440 --> 00:29:14,090
പോലെ, ബിച്ച് ലുക്ക്
അവൾക്ക് ലൂപ്പസ് വന്നതുപോലെ.

608
00:29:14,160 --> 00:29:15,241
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു തള്ളവിരൽ പോലെയാണ്

609
00:29:15,320 --> 00:29:16,924
അത് പുറത്തെടുത്തു
ആരുടെയോ തെണ്ടിയുടെ.

610
00:29:17,000 --> 00:29:19,924
ഓണാണ്! (ചിരിക്കുന്നു)

611
00:29:22,760 --> 00:29:23,761
സ്ലാം ഡങ്ക്!

612
00:29:23,840 --> 00:29:24,880
അത് ഭ്രാന്താണ്.
അത് ഭ്രാന്താണ്.

613
00:29:24,920 --> 00:29:26,524
അതെ, നന്നായി,
എങ്ങനെയാ... ഹാ!

614
00:29:27,600 --> 00:29:29,250
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. കാരണം
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

615
00:29:29,480 --> 00:29:30,925
ശരി, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു

616
00:29:31,000 --> 00:29:32,286
എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളെ കാണിക്കണം.

617
00:29:32,400 --> 00:29:34,528
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് കൂടുതലല്ല
നിഗ്ഗാസ് തകർത്തു, അല്ലേ?

618
00:29:34,600 --> 00:29:36,011
ഇനി തകർന്ന നിഗ്ഗാസ്.
കുറ്റമില്ല.

619
00:29:36,080 --> 00:29:38,811
അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൽ വളരുന്ന രോമങ്ങൾ.

620
00:29:38,920 --> 00:29:40,126
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
(SNORTS)

621
00:29:40,200 --> 00:29:41,804
അവൾക്ക് കൊടുക്കരുത്
എല്ലാം, ബ്രോ.

622
00:29:41,880 --> 00:29:43,564
അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
പകുതി ഡിക്ക്.

623
00:29:43,640 --> 00:29:45,847
അവിടെ ഫക്കിംഗ്
ചാൾസ് ബാർക്ക്ലി.

624
00:30:04,880 --> 00:30:06,370
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

625
00:30:16,960 --> 00:30:18,325
ഈ ചീത്തയെ ഭോഗിക്കുക!
ഞാൻ പുറത്ത്!

626
00:30:18,400 --> 00:30:22,121
ദയവായി, മിസ് സ്റ്റീൽ.
തുറന്ന മനസ്സ് സൂക്ഷിക്കുക.

627
00:30:34,000 --> 00:30:35,525
(വാതിൽ ലാച്ചുകൾ)

628
00:30:36,200 --> 00:30:38,089
(കാർട്ട് റാറ്റിൽസ്)

629
00:30:42,520 --> 00:30:44,522
പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നത്.

630
00:30:51,800 --> 00:30:53,564
ഇത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

631
00:30:53,640 --> 00:30:55,768
(മിമിക്സ് വിപ്പിംഗ്)

632
00:31:02,760 --> 00:31:04,683
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയായ മാതാവാണ്.

633
00:31:04,800 --> 00:31:07,531
അല്ല, ബിൽ കോസ്ബിയുടെ
ഒരു രോഗിയായ അമ്മച്ചി.

634
00:31:07,600 --> 00:31:08,726
ഞാൻ ഒരു പ്രബലൻ മാത്രമാണ്.

635
00:31:08,800 --> 00:31:10,404
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ?

636
00:31:10,760 --> 00:31:14,401
നിങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ ലൈംഗികമായി.

637
00:31:14,800 --> 00:31:18,282
അതിനാൽ എല്ലാ ചാട്ടകളും ചങ്ങലകളും
വിചിത്രമായ ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടങ്ങളും.

638
00:31:19,120 --> 00:31:20,849
അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

639
00:31:21,760 --> 00:31:22,761
എന്നെ.

640
00:31:22,840 --> 00:31:24,569
(ഉന്മാദമായി ചിരിക്കുന്നു)

641
00:31:25,840 --> 00:31:27,330
ദൈവമേ!

642
00:31:27,760 --> 00:31:30,331
ഓ. ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.
മംമ്-ഹും.

643
00:31:30,520 --> 00:31:33,490
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ തുഴകൾ കൊണ്ട്...

644
00:31:33,560 --> 00:31:35,528
വിപ്പ്.
ചാട്ടവാറടി.

645
00:31:35,640 --> 00:31:37,165
നിങ്ങൾക്ക് ചങ്ങല വേണോ
ഞാൻ ഈ റാക്കിലേക്ക്...

646
00:31:37,240 --> 00:31:39,049
ഏ... കൈവിലങ്ങ്.

647
00:31:39,160 --> 00:31:41,367
ഒപ്പം എന്നെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത വഴികൾ,

648
00:31:41,440 --> 00:31:43,886
പകരമായും
ഈ പീഡനങ്ങൾക്കെല്ലാം,

649
00:31:44,000 --> 00:31:45,570
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായോ?

650
00:31:46,080 --> 00:31:47,206
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

651
00:31:47,320 --> 00:31:48,845
സ്ത്രീകൾ ഇതിന് പോകുമോ?

652
00:31:49,240 --> 00:31:50,651
ചില സ്ത്രീകൾ.

653
00:31:52,160 --> 00:31:56,210
വൗ. ഇത് ഡിസ്നിലാൻഡ് പോലെയാണ്
മുതിർന്നവർക്ക്. അതെ.

654
00:31:56,840 --> 00:31:58,046
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

655
00:31:58,160 --> 00:32:00,561
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ
എന്തും തണുപ്പിക്കുക,

656
00:32:00,680 --> 00:32:04,002
നിങ്ങൾ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം <i>എത്രയും</i> ചെയ്യില്ലെന്ന്
എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ ഞാൻ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനെ ചതിച്ചു എന്ന്.

657
00:32:07,000 --> 00:32:09,162
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

658
00:32:10,000 --> 00:32:12,048
രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ.
കപ്പ് എവിടെ,

659
00:32:12,120 --> 00:32:13,849
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ചാണകം കഴിക്കുന്നത്?

660
00:32:17,680 --> 00:32:19,842
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

661
00:32:20,000 --> 00:32:22,765
ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ചെറിയ കയർ കളി.

662
00:32:23,360 --> 00:32:24,521
ഇല്ല!

663
00:32:25,200 --> 00:32:26,486
ശരി, അതെങ്ങനെ
ഞാൻ നിന്നെ കയറ്റിയാൽ മതി

664
00:32:26,560 --> 00:32:28,403
ആ റാക്കിലേക്ക്
അവിടെ നിന്നെ അടിച്ചോ?

665
00:32:28,520 --> 00:32:30,124
നരകം ഇല്ല!

666
00:32:30,880 --> 00:32:33,201
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്
ചാട്ടവാറടി?

667
00:32:33,280 --> 00:32:36,011
എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
നരക ചാട്ടവാറടി അർത്ഥമാക്കുന്നത്,

668
00:32:36,080 --> 00:32:38,128
അതിനാൽ ഇല്ല!

669
00:32:38,720 --> 00:32:40,760
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ശരി, എന്തൊക്കെയാണ്
അപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്?

670
00:32:40,800 --> 00:32:43,485
നിങ്ങൾ യേശുവിനെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്!
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

671
00:32:45,800 --> 00:32:48,121
ശരി, ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നത് ഇതാ.

672
00:32:48,200 --> 00:32:50,726
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ കരാർ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അത് നിബന്ധനകൾ നിരത്തുന്നു.

673
00:32:51,080 --> 00:32:53,481
ധാരാളം ലൈംഗികത, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലൈംഗികതയുണ്ട്.

674
00:32:53,560 --> 00:32:55,562
യദ്ദ-യദ്ദ,
ഞങ്ങൾ ലൈംഗികതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

675
00:32:56,040 --> 00:32:59,010
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുക, നിങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തുക
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

676
00:32:59,480 --> 00:33:02,404
ഒരു മങ്കി റെഞ്ച് എറിയുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

677
00:33:02,480 --> 00:33:04,164
ഇവിടെയുള്ള മുഴുവൻ പ്രവൃത്തികളിലേക്കും,

678
00:33:05,400 --> 00:33:06,481
പക്ഷെ ഞാൻ...

679
00:33:06,560 --> 00:33:07,641
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
കുറഞ്ഞ ആത്മാഭിമാനം?

680
00:33:07,720 --> 00:33:09,484
ഇല്ല. ഞാൻ...

681
00:33:09,560 --> 00:33:11,449
നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

682
00:33:12,960 --> 00:33:14,166
ഇല്ല.

683
00:33:15,280 --> 00:33:17,328
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
നിങ്ങളോട് പറയൂ, ഞാൻ ഒരു...

684
00:33:17,400 --> 00:33:18,447
(GASPS)

685
00:33:19,600 --> 00:33:21,250
കന്യകയോ?
അതെ.

686
00:33:22,520 --> 00:33:25,444
മനുഷ്യൻ! എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

687
00:33:26,280 --> 00:33:27,486
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

688
00:33:27,600 --> 00:33:30,410
ശരി, പറയൂ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

689
00:33:30,480 --> 00:33:31,606
ബ്ലോജോബ്?

690
00:33:31,800 --> 00:33:34,280
വീശുന്നത് എവിടെയാണ് വരുന്നത്?
ഫിംഗർ പോപ്പ്?

691
00:33:34,360 --> 00:33:36,522
ഇല്ല.
കോപാകുലനായ പാണ്ടയോ?

692
00:33:36,600 --> 00:33:39,126
എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്?

693
00:33:39,680 --> 00:33:42,843
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ശരി,
നീ മലദ്വാരം ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

694
00:33:42,920 --> 00:33:44,160
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.

695
00:33:44,280 --> 00:33:46,647
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ നിങ്ങളുടേതിൽ ഇടാൻ അനുവദിക്കുന്നു
ചെറിയ തുരുമ്പിച്ച ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരം

696
00:33:46,760 --> 00:33:48,205
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും
അമ്മയും നിങ്ങളുടെ പാസ്റ്ററും

697
00:33:48,280 --> 00:33:49,520
നീ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണെന്ന്.

698
00:33:49,600 --> 00:33:51,250
ഞാൻ വെറുതെ കാത്തിരുന്നു.

699
00:33:51,320 --> 00:33:52,651
എന്തിനുവേണ്ടി?

700
00:33:52,720 --> 00:33:55,007
പെണ്ണേ, നീയാണ്
20-ഏതോ വയസ്സ്!

701
00:33:55,120 --> 00:33:57,805
അത് മെച്ചപ്പെടില്ല.
അത് നശിക്കാൻ പോകുന്നു!

702
00:33:58,120 --> 00:34:02,569
അത് അവിടെ പുളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വെറുതെ പുളിക്കുന്നു. ശരി?

703
00:34:02,640 --> 00:34:04,642
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും
ആർക്കും പൂറിനെ വേണ്ടായിരുന്നോ?

704
00:34:05,120 --> 00:34:08,886
ശരി, ഞാൻ വളരെ സെലക്ടീവാണ്
ഞാൻ ആരെയാണ് ആഗ്രഹിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്...

705
00:34:08,960 --> 00:34:10,041
ഓ, സെലക്ടീവോ?

706
00:34:10,120 --> 00:34:11,600
ഓ, ആ ശബ്ദം
എന്തോ ആരെങ്കിലും

707
00:34:11,640 --> 00:34:13,449
എന്ന് ഒരു പൂറുമായി
ആരും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

708
00:34:13,520 --> 00:34:15,409
ഹേയ്.
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

709
00:34:15,480 --> 00:34:18,290
അതെല്ലാം കെട്ടടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു പഴയ വാഷിംഗ് മെഷീൻ ബെൽറ്റ് പോലെ

710
00:34:18,360 --> 00:34:21,648
അല്ലെങ്കിൽ പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ഒരു കാർ വാഷിൽ നനഞ്ഞ സ്ട്രാപ്പുകൾ

711
00:34:21,720 --> 00:34:25,645
അല്ലെങ്കിൽ വീർപ്പുമുട്ടുന്നതുപോലെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു
ഒരു മെത്തക്കടയുടെ പുറത്തുള്ള ചിത്രം.

712
00:34:25,720 --> 00:34:28,007
പക്ഷെ എനിക്കത് വേണം
കുറച്ച് അനുഭവമുണ്ട്.

713
00:34:30,080 --> 00:34:31,366
ശരി, നോക്കൂ.

714
00:34:32,520 --> 00:34:35,364
ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിയാക്കും
സാഹചര്യം. ഇപ്പോൾ തന്നെ.

715
00:34:36,760 --> 00:34:38,842
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതിനായി.

716
00:34:40,000 --> 00:34:41,240
വരിക.

717
00:34:41,320 --> 00:34:42,481
അതെ!

718
00:34:56,280 --> 00:34:58,408
ഓ... വളരെ...

719
00:34:59,000 --> 00:35:00,490
നിങ്ങൾ വളരെ സാസ്ക്വാച്ച്.

720
00:35:00,560 --> 00:35:02,688
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ
മുമ്പ് ഒരു കന്യകയുമായി?

721
00:35:02,760 --> 00:35:04,125
രോമമുള്ള ഒന്നല്ല.

722
00:35:04,680 --> 00:35:06,091
(വിസിലിംഗ്)

723
00:35:07,920 --> 00:35:10,207
(റൊമാൻ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

724
00:35:12,000 --> 00:35:13,650
ഓ! നീ എന്നെ ചതിച്ചു!

725
00:35:13,720 --> 00:35:14,721
ശ്ശ്...

726
00:35:20,360 --> 00:35:22,044
എന്താണ് നരകം?

727
00:35:22,880 --> 00:35:24,882
ഓ, അതെ, എനിക്കൊരു ഔട്ടീ ഉണ്ട്.

728
00:35:27,640 --> 00:35:29,165
(SNIFFS) ഓ, കൊള്ളാം!

729
00:35:29,960 --> 00:35:31,086
അയ്യോ!

730
00:35:31,360 --> 00:35:32,691
അതിന് ഒരു രുചി ലഭിച്ചു!

731
00:35:33,560 --> 00:35:36,609
എന്ത്? നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ
അത് കണ്ട വ്യക്തി.

732
00:35:36,720 --> 00:35:38,404
ചെറിയ എസ്കിമോ ചുംബിക്കുന്നു?
(ആഘോഷിക്കുന്നു)

733
00:35:38,720 --> 00:35:39,926
(ചിരികൾ)

734
00:35:40,240 --> 00:35:42,891
ഓ, എനിക്ക് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അതിനുമുമ്പ് അത് ചെയ്യുക.

735
00:35:44,960 --> 00:35:47,247
ഓ! പല്ലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!
ക്ഷമിക്കണം.

736
00:36:01,240 --> 00:36:02,844
(രണ്ടു ചിരിയും)

737
00:36:03,000 --> 00:36:04,331
അവനെ കിട്ടി.

738
00:36:05,000 --> 00:36:06,411
ശരി.

739
00:36:07,920 --> 00:36:09,081
(വിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കുന്നു)

740
00:36:17,080 --> 00:36:18,491
(സ്നിഫിംഗ്)

741
00:36:18,600 --> 00:36:20,682
(സംഗീതം പെട്ടെന്ന് നിർത്തുന്നു)
(ഗ്രോൻസ്)

742
00:36:20,760 --> 00:36:22,444
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കില്ലായിരുന്നു
കുളിക്കാനുള്ള സമയം.

743
00:36:22,520 --> 00:36:23,601
ഷിറ്റ്!

744
00:36:39,480 --> 00:36:40,481
(വായന) നന്ദി.

745
00:36:40,600 --> 00:36:42,090
(ലാറ്റക്സ് സ്ട്രെച്ചിംഗ്)
(ലാറ്റക്സ് സ്നാപ്സ്)

746
00:36:42,160 --> 00:36:43,491
ഓ!

747
00:36:45,040 --> 00:36:46,963
ശരി. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

748
00:36:47,360 --> 00:36:49,806
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും
ഒരു മുഴുവൻ 'മറ്റൊരു ഗാലക്സിയിലേക്ക്!

749
00:36:49,880 --> 00:36:51,530
ദൈവമേ, ഞാൻ വരുന്നു!

750
00:36:51,680 --> 00:36:53,125
(അലർച്ച)

751
00:36:54,040 --> 00:36:56,520
ദൈവമേ! (നിലവിളിക്കുന്നു)

752
00:36:59,560 --> 00:37:02,848
ദൈവം! ദൈവം! ദൈവം! ദൈവം!

753
00:37:03,720 --> 00:37:05,324
ഹൂ!
ഇതിനകം?

754
00:37:05,440 --> 00:37:06,885
(ഗ്രോൻസ്)

755
00:37:07,800 --> 00:37:09,131
ഓ, അത് അതിശയകരമായിരുന്നു.

756
00:37:09,640 --> 00:37:12,246
ശരിക്കും? ഞാൻ ഊഹിച്ചു
എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

757
00:37:12,800 --> 00:37:14,086
(SIGHS) വ്യത്യസ്തമാണ്.

758
00:37:14,320 --> 00:37:16,640
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണ്.
വിയർക്കരുത്.

759
00:37:17,320 --> 00:37:20,130
അനുഭവം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക.

760
00:37:21,440 --> 00:37:24,046
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
ഒരു സ്ത്രീക്ക് പതിവ്

761
00:37:24,160 --> 00:37:25,810
ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കാൻ
ഒരു വലിയ സാൻഡ്വിച്ച്

762
00:37:25,880 --> 00:37:27,166
അവൻ്റെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ.

763
00:37:27,480 --> 00:37:30,882
ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ബാക്കി
പിസ്സ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹോട്ട് പോക്കറ്റ്.

764
00:37:31,000 --> 00:37:33,002
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോട്ട് പോക്കറ്റ്?

765
00:37:33,280 --> 00:37:35,203
ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ.

766
00:37:36,080 --> 00:37:37,809
(നിശ്വാസങ്ങൾ) നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്, കുട്ടി.

767
00:37:38,720 --> 00:37:39,767
മ്മ്...

768
00:37:41,440 --> 00:37:43,408
(കൂർക്കം)

769
00:37:43,520 --> 00:37:45,090
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണോ?

770
00:37:46,000 --> 00:37:47,365
നിഗ്ഗ!

771
00:37:47,440 --> 00:37:48,566
ശ്ശോ!

772
00:37:56,760 --> 00:37:58,171
(പതുക്കെ ഞരങ്ങുന്നു)

773
00:38:05,960 --> 00:38:07,450
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

774
00:38:14,640 --> 00:38:16,051
(അടച്ച നിലവിളി)

775
00:38:16,120 --> 00:38:17,565
ക്ലെയർ: ക്രിസ്ത്യാനിയോ?

776
00:38:19,400 --> 00:38:21,050
ക്രിസ്ത്യാനി!
കഷ്ടം!

777
00:38:21,120 --> 00:38:22,246
ആരാ അത് പൊട്ടൻ?

778
00:38:22,400 --> 00:38:24,289
എന്റെ അമ്മ.

779
00:38:24,440 --> 00:38:26,602
ഓണാണ്! (ചിരികൾ)

780
00:38:27,560 --> 00:38:28,686
കൊള്ളാം.

781
00:38:28,760 --> 00:38:31,889
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒഴിവാക്കണം
രണ്ട് ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണുങ്ങൾ. ഊമ്പി.

782
00:38:33,440 --> 00:38:34,885
അമ്മേ!

783
00:38:35,040 --> 00:38:37,088
ഓ, ക്രിസ്ത്യൻ.
ഹലോ.

784
00:38:37,240 --> 00:38:40,084
ഓ, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ
റെഗാട്ടയ്ക്ക് വൈകും.

785
00:38:40,160 --> 00:38:41,969
അത് ഇന്നാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

786
00:38:42,080 --> 00:38:43,570
(നിശ്വാസങ്ങൾ) നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല
വീണ്ടും പൊട്ടി, നീയാണോ?

787
00:38:43,600 --> 00:38:45,329
അല്ല അമ്മേ. ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിന്നെ അങ്ങനെ വളർത്തി.

788
00:38:45,400 --> 00:38:48,324
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു പ്രധാന സ്വഭാവമാണ്
നിങ്ങളുടെ വംശാവലി കുളത്തിൽ.

789
00:38:48,400 --> 00:38:49,526
ഹലോ.

790
00:38:49,600 --> 00:38:51,762
ഞാൻ നിലത്തു നിൽക്കുന്നു!
ഞാൻ നിലത്തു നിൽക്കുന്നു!

791
00:38:51,840 --> 00:38:52,841
(ഗിബ്ബറിഷ്)

792
00:38:53,920 --> 00:38:55,251
(തഡ്ഡിംഗ്)
ഓ, ഷിറ്റ്!

793
00:38:55,320 --> 00:38:58,164
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അതാണ് ഹന്ന സ്റ്റീൽ!

794
00:38:58,240 --> 00:38:59,446
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
(ഹന്ന തേങ്ങൽ)

795
00:38:59,600 --> 00:39:01,250
എനിക്ക് നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം?
കറുത്ത ജീവിതമാണ് പ്രധാനം.

796
00:39:01,320 --> 00:39:02,810
വരൂ, നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാം.

797
00:39:05,440 --> 00:39:07,522
ഹന്നാ, ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ, ക്ലെയർ.
ഓ.

798
00:39:08,920 --> 00:39:11,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഹന്നാ.
(വിസിൽസ്)

799
00:39:12,960 --> 00:39:14,485
ഓ, നിനക്കുണ്ട്
മനോഹരമായ മുലകൾ.

800
00:39:14,600 --> 00:39:16,489
ഞാൻ വിചാരിച്ചേനെ
അവർ കൂടുതൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കും,

801
00:39:16,600 --> 00:39:18,443
കൂടെ ഒരു സോക്ക് പോലെ
കാൽവിരലിൽ ഒരു പാറ,

802
00:39:18,520 --> 00:39:20,807
<i>ആ ദേശീയതയിലെ പോലെ
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ മാസികകൾ.</i>

803
00:39:20,960 --> 00:39:22,246
(വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു)

804
00:39:22,320 --> 00:39:24,084
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പെരുമാറ്റം.

805
00:39:24,160 --> 00:39:28,210
ചിലപ്പോൾ അവൾ വസ്തുതാപരമായിരിക്കാം
കൃത്യമല്ലാത്തതും തികച്ചും വംശീയവുമാണ്.

806
00:39:28,280 --> 00:39:30,169
മാപ്പ് പറയരുത്
എനിക്ക്, ക്രിസ്ത്യൻ.

807
00:39:30,240 --> 00:39:31,730
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

808
00:39:31,800 --> 00:39:33,529
നീ എൻ്റെ പോലെ
സ്വന്തം വെളുത്ത കുട്ടി.

809
00:39:33,640 --> 00:39:35,642
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വാലറ്റ് മറയ്ക്കുന്നു
രാത്രിയിൽ, വെറുതെ.

810
00:39:35,720 --> 00:39:37,210
നിനക്കു വേണ്ടതുപോലെ അമ്മേ.

811
00:39:37,280 --> 00:39:39,328
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അതിശയകരമാണ്.

812
00:39:40,480 --> 00:39:43,768
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ? ഓ, ഇല്ല,
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലല്ല.

813
00:39:43,840 --> 00:39:45,524
ഞങ്ങൾ വെറുതെ വയ്യ. കഠിനം.

814
00:39:45,640 --> 00:39:47,927
ഒപ്പം വേഗം. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
അത് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ്.

815
00:39:48,480 --> 00:39:51,563
ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ഹന്നാ.

816
00:39:51,640 --> 00:39:55,247
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ
കൂടെ ക്രിസ്ത്യാനിയും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

817
00:39:55,320 --> 00:39:56,810
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു...

818
00:39:57,360 --> 00:40:00,204
ഓപ്ര എന്ത് പറയും?
"DL-ൽ?"

819
00:40:00,480 --> 00:40:01,641
<i>(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)</i>

820
00:40:02,320 --> 00:40:03,321
ക്രിസ്ത്യാനി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
വളരെ നന്നായി ചെയ്യുക.

821
00:40:03,400 --> 00:40:04,447
ഓ, അമ്മേ.

822
00:40:04,520 --> 00:40:06,170
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സമ്പന്നരിൽ ഒരാളാണ്
ലോകത്തിലെ സുന്ദരന്മാർ.

823
00:40:06,240 --> 00:40:07,480
നിങ്ങൾക്ക് വെളുത്ത സ്ത്രീകളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.

824
00:40:07,560 --> 00:40:09,085
ടൈഗർ വുഡ്‌സും സീലും പോലെ.

825
00:40:09,160 --> 00:40:10,969
ശരി, സമയമായി
അമ്മേ നീ പോകൂ.

826
00:40:11,040 --> 00:40:15,170
അല്ലെങ്കിൽ Taye Diggs അല്ലെങ്കിൽ Quincy Jones പോലെ.
അല്ലെങ്കിൽ ഐസ്-ടി പോലും.

827
00:40:15,480 --> 00:40:19,451
ഹന്ന, ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ചൈനീസ്
സഹോദരി മായി നഗരത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

828
00:40:19,560 --> 00:40:20,971
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പൂച്ചകളെ മറയ്ക്കും

829
00:40:21,040 --> 00:40:22,326
കുടുംബവും ഉണ്ട്
അത്താഴത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

830
00:40:22,440 --> 00:40:24,442
നീ വരണം.
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

831
00:40:24,520 --> 00:40:25,806
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.

832
00:40:25,880 --> 00:40:27,689
ശരി, ഗംഭീരം.
പോകാൻ സമയമായി, അമ്മേ.

833
00:40:29,200 --> 00:40:30,247
ഓ...

834
00:40:30,560 --> 00:40:32,562
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ വാലറ്റ് എവിടെ?

835
00:40:32,640 --> 00:40:34,369
ഇപ്പോഴും അവിടെ.
(വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു)

836
00:40:34,440 --> 00:40:36,169
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല.
അതെ.

837
00:40:37,720 --> 00:40:38,767
ക്രിസ്ത്യൻ: മ്മ്മ്...

838
00:40:38,840 --> 00:40:40,683
അവ രുചികരമാണ്. Mmm.

839
00:40:41,200 --> 00:40:42,247
എല്ലാം ശരി.

840
00:40:43,920 --> 00:40:45,809
ഞങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിച്ചു.
പോകാനുള്ള സമയം.

841
00:40:45,920 --> 00:40:48,366
(സെൽ ഫോൺ വൈബ്രറ്റിംഗ്) ഓ, നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ Uber ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം ശരി.

842
00:40:51,200 --> 00:40:52,531
(ഗ്രോൻസ്)

843
00:40:52,600 --> 00:40:54,204
ശരി, എന്ത്?

844
00:40:55,520 --> 00:40:56,567
തുപ്പുക.

845
00:40:57,040 --> 00:40:59,088
ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു
ഇതിൽ മുഴുവനായി പ്രവേശിക്കുക

846
00:40:59,200 --> 00:41:01,362
ആധിപത്യ-കീഴടങ്ങുന്ന കാര്യം?
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

847
00:41:02,400 --> 00:41:04,687
അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഒന്നായിരുന്നു
ശരിക്കും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ,

848
00:41:04,760 --> 00:41:06,444
ഒപ്പം എൻ്റെ സംഗീത ഗുരുവും.

849
00:41:07,200 --> 00:41:08,804
എനിക്ക് 16 വയസ്സായിരുന്നു.

850
00:41:10,320 --> 00:41:11,560
അവൾക്ക് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു.

851
00:41:21,400 --> 00:41:24,006
മിസിസ്. റോബിൻസൺ: നോക്കരുത്
വളരെ പരിഭ്രാന്തി, ക്രിസ്ത്യൻ.

852
00:41:24,080 --> 00:41:28,847
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

853
00:41:29,200 --> 00:41:31,931
<i>ഞാൻ വിചാരിച്ചു</i> ഞാൻ <i>ആയിരുന്നു
ഇവിടെ <i>സംഗീതം <i>പാഠങ്ങൾ.</i> ആയിരിക്കുക

854
00:41:32,920 --> 00:41:34,570
കുഞ്ഞേ, നീയാണ്.

855
00:41:34,640 --> 00:41:39,089
നിങ്ങളുടെ പാഠവും
ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

856
00:41:42,640 --> 00:41:44,642
ഹേയ്, ഹേയ്. ഓ. സ്നാപ്പ്.

857
00:41:45,000 --> 00:41:46,729
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പതിവ് ലഭിച്ചു
ജോൺ ഹോംസ് ഇവിടെ,

858
00:41:47,640 --> 00:41:49,483
വലിയ ഇല്ലാതെ
ഡിക്കും സ്റ്റാമിനയും!

859
00:41:49,680 --> 00:41:52,923
ശരി! വീണ്ടും!
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

860
00:41:53,080 --> 00:41:54,650
(GRUNTS
(കാണുക) ഓ! '

861
00:41:54,720 --> 00:41:55,846
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ
ഞാൻ നിൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു

862
00:41:55,920 --> 00:41:57,206
ആ തംബുരു കൊണ്ട്, കറുപ്പ്?

863
00:41:57,280 --> 00:41:58,486
എനിക്കറിയില്ല.

864
00:41:58,560 --> 00:42:00,280
ശരി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നോ
അതോ നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയായിരുന്നോ?

865
00:42:00,360 --> 00:42:01,805
ഞാൻ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ആയിരുന്നു.

866
00:42:01,880 --> 00:42:04,121
ഓ! അതൊരു കാര്യമായിരുന്നില്ല!

867
00:42:04,920 --> 00:42:06,604
ഇപ്പോൾ, എണ്ണുക.

868
00:42:07,440 --> 00:42:08,965
ഒന്ന്, രണ്ട്...

869
00:42:09,280 --> 00:42:11,169
ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നോ അതോ വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയായിരുന്നോ?

870
00:42:11,280 --> 00:42:13,567
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക!
(വിറയൽ) നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു!

871
00:42:13,960 --> 00:42:17,203
അതൊരു കണ്ണുനീരാണോ?
ഓ! പാവം ചെറുക്കൻ.

872
00:42:17,280 --> 00:42:19,567
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

873
00:42:19,680 --> 00:42:24,208
നിങ്ങൾ വിലപ്പോവില്ല, ദത്തെടുത്തത്,
ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ചെറിയ കഷണം!

874
00:42:24,800 --> 00:42:29,408
കരയുകയും എൻ്റെ മേൽ ആഞ്ഞടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
9 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയെ പോലെ യോനി!

875
00:42:29,480 --> 00:42:31,767
ഇപ്പോൾ, അവസാനത്തേത്
പിതാവിനെ വേട്ടയാടുന്ന സമയം,

876
00:42:32,080 --> 00:42:34,924
ഉറക്കെ പറയൂ, എനിക്ക് അത് കേൾക്കാനാകും!
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്!

877
00:42:35,000 --> 00:42:37,765
ഓ, കറുപ്പ്, കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി.

878
00:42:37,840 --> 00:42:39,888
പക്ഷെ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

879
00:42:40,000 --> 00:42:43,163
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറല്ല!
ഞാൻ തയാറാണ്!

880
00:42:43,240 --> 00:42:44,401
മിസിസ്. റോബിൻസൺ: ശ്ശോ!

881
00:42:44,560 --> 00:42:46,608
വില്ലി? വില്ലി,
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

882
00:42:47,360 --> 00:42:48,407
വില്ലി?

883
00:42:48,480 --> 00:42:50,528
നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഷിറ്റ് ഒന്നിച്ച്, കറുപ്പ്!

884
00:42:50,600 --> 00:42:53,331
നിങ്ങൾക്ക് തുക ലഭിക്കില്ല
ലൈംഗികമായോ സംഗീതപരമായോ എന്തും.

885
00:42:53,400 --> 00:42:54,890
ഏറ്റവും വലുത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

886
00:42:54,960 --> 00:42:56,803
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും നിരാശ എനിക്കാണോ?

887
00:42:57,000 --> 00:43:00,846
നിങ്ങളെല്ലാവരും കറുത്തവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
താളവും ഒരു വലിയ ഡിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു!

888
00:43:01,320 --> 00:43:03,209
കുട്ടി, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ!

889
00:43:03,280 --> 00:43:04,327
(വിറയൽ)

890
00:43:04,400 --> 00:43:06,129
എനിക്ക് താളമുണ്ട്!

891
00:43:08,920 --> 00:43:11,651
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു, മിസ് സ്റ്റീൽ.
മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക് കടപ്പാട്.

892
00:43:14,920 --> 00:43:16,046
എന്താ ചേട്ടാ?

893
00:43:16,160 --> 00:43:17,525
(കാമറകൾ വിറക്കുന്നു)

894
00:43:20,000 --> 00:43:22,446
ഹന്ന: അതെന്താ?
അതൊരു ഡ്രോണാണോ?

895
00:43:23,320 --> 00:43:25,004
ശരി, ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

896
00:43:28,320 --> 00:43:30,322
വളരെ നന്ദി.

897
00:43:33,840 --> 00:43:34,966
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

898
00:43:36,040 --> 00:43:38,441
ഓ, പെൺകുട്ടി, മറ്റൊരു സമ്മാനം?

899
00:43:38,760 --> 00:43:41,127
നാശം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ആ ബോംബ് തല നൽകുന്നു!

900
00:43:41,840 --> 00:43:45,322
ഒരു നിമിഷം, അതാണോ എ
റെറ്റിന ഡിസ്പ്ലേ മാക്ബുക്ക് പ്രോ?

901
00:43:45,400 --> 00:43:47,289
പെണ്ണേ, നീ നക്കുക
ആ നിതംബം!

902
00:43:47,360 --> 00:43:48,805
ഞാൻ ഒരു കുണ്ണയും നക്കിയില്ല!

903
00:43:48,880 --> 00:43:50,291
ഷിറ്റ്, നീ ഭാഗ്യവതി, പെൺകുട്ടി.

904
00:43:50,360 --> 00:43:54,126
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഞാൻ ആറ് ബത്തോളുകൾ നക്കി!
എനിക്ക് ഒരു ഡെൽ ലഭിച്ചു!

905
00:43:54,760 --> 00:43:56,046
ഡെസ്ക്ടോപ്പ്!

906
00:43:56,120 --> 00:43:58,043
എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
എവിടെയും ചീത്ത, പെണ്ണേ.

907
00:43:58,320 --> 00:43:59,481
ഹേയ്, മെയിൽ ഇതിനകം വന്നോ?

908
00:43:59,560 --> 00:44:00,721
ഹന്ന: ഇല്ല.

909
00:44:00,800 --> 00:44:04,964
ഇതൊരു വിചിത്രമായ ലൈംഗിക കരാർ മാത്രമാണ്
ഞാൻ ഒപ്പിടണമെന്ന് ക്രിസ്ത്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

910
00:44:05,040 --> 00:44:09,125
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒപ്പിടുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ആ പേപ്പർ, ബൂ, ശരിയാണോ?

911
00:44:09,200 --> 00:44:13,205
ഒരു പെണ്ണിന് അവളെ കിട്ടണം. നിങ്ങൾ
ആ ബൂട്ടി നക്കുന്നത് തുടരുക, ശരി?

912
00:44:34,440 --> 00:44:35,771
(ഹോങ്കിംഗ്)

913
00:44:48,320 --> 00:44:50,402
(അലർച്ചകൾ)
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

914
00:44:50,720 --> 00:44:52,722
എന്ത്...
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാചകം വായിച്ചു.

915
00:44:52,800 --> 00:44:55,201
കൊള്ളാം മുഖം, തിളങ്ങുന്ന വജ്രം, പൂപ്പ്?

916
00:44:55,280 --> 00:44:56,361
ഇതുപോലെ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

917
00:44:56,440 --> 00:44:58,204
നിങ്ങൾ എന്നെ ആകെ ചതിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഇമോജികൾക്കൊപ്പം, പോലെ...

918
00:44:58,280 --> 00:44:59,520
ഹേയ്, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി?

919
00:44:59,600 --> 00:45:01,045
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

920
00:45:01,120 --> 00:45:02,240
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ അത് പ്രധാനമാണ്,

921
00:45:02,280 --> 00:45:04,044
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോലും ഇല്ല.

922
00:45:04,120 --> 00:45:08,489
(SCOFFS) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കീ ആവശ്യമില്ല
ഒരു ഹാമ്പറിൽ കയറാൻ, ഹന്നാ.

923
00:45:08,640 --> 00:45:10,449
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ നിന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

924
00:45:11,200 --> 00:45:14,090
ഞാൻ അകത്ത് വരാതിരുന്നത് നീ ഭാഗ്യവാനാണ്
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കാബിനറ്റ്,

925
00:45:14,200 --> 00:45:15,850
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആഭരണ പെട്ടി.

926
00:45:15,920 --> 00:45:17,081
ഞാൻ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡിൽ,

927
00:45:17,160 --> 00:45:19,162
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഈ ഗിദെയോൻ ബൈബിൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ എനിക്ക് ചേരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

928
00:45:19,240 --> 00:45:20,446
(പാൻ്റിംഗ്)

929
00:45:20,640 --> 00:45:23,007
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ തകർത്തോ
ആ ജനലിലൂടെ അകത്തോ?

930
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
ഇത്?

931
00:45:24,120 --> 00:45:25,849
ഓ, ഇല്ല, അത് കഴിയുമായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നു.

932
00:45:26,320 --> 00:45:29,608
നിലത്തെ ഇഷ്ടിക പറയുന്നു
"ക്രിസ്ത്യൻ കറുപ്പിൻ്റെ സ്വത്ത്."

933
00:45:29,680 --> 00:45:31,205
"ക്രിസ്ത്യൻ..."

934
00:45:31,280 --> 00:45:33,647
(മുട്ടുന്നവർ)
അതെ, അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

935
00:45:34,040 --> 00:45:36,964
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഉൾപ്പെടാം
ഏതെങ്കിലും കറുത്ത ക്രിസ്ത്യാനിയോട്, അല്ലേ?

936
00:45:37,040 --> 00:45:38,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരി, ശ്ശ്...

937
00:45:39,240 --> 00:45:42,130
ചോദ്യം ചെയ്താൽ മതി.

938
00:45:43,440 --> 00:45:44,726
ഇവിടെ വരിക.

939
00:45:44,880 --> 00:45:46,609
(ഗ്രോൻസ്)

940
00:45:49,160 --> 00:45:50,366
(ശഷിംഗ്)

941
00:45:55,840 --> 00:45:57,649
(പാൻ പൈപ്പുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

942
00:46:17,640 --> 00:46:20,371
അനങ്ങരുത്,

943
00:46:21,160 --> 00:46:23,891
അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും.

944
00:46:32,480 --> 00:46:33,606
(തുപ്പൽ)

945
00:46:36,600 --> 00:46:38,090
(പതുക്കെ ചിരിക്കുന്നു)

946
00:46:39,720 --> 00:46:41,051
ഞാൻ പറഞ്ഞു അനങ്ങരുത്!

947
00:46:41,120 --> 00:46:42,121
ശരി.

948
00:46:42,720 --> 00:46:43,721
ഓ!

949
00:46:43,800 --> 00:46:47,327
അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. ഇത് എന്താണ്?
ഇത് വളരെ രോമമുള്ളതാണ്.

950
00:46:50,240 --> 00:46:51,241
(GASPS)

951
00:46:56,760 --> 00:46:58,922
അതെ! അതെ!

952
00:46:59,000 --> 00:47:01,526
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നീങ്ങരുത്.
അരുത്, അരുത്...

953
00:47:10,520 --> 00:47:11,521
(GRUNT)
(ഗ്രോൻസ്)

954
00:47:13,360 --> 00:47:15,089
നാശം, ആ ചാണകം തണുത്തതായിരുന്നു!

955
00:47:19,560 --> 00:47:20,607
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ,
മിസ് സ്റ്റീൽ?

956
00:47:20,680 --> 00:47:21,761
അതെ, ക്രിസ്ത്യൻ.

957
00:47:30,280 --> 00:47:31,327
ഓ!

958
00:47:31,400 --> 00:47:32,845
നിങ്ങൾ ഒരു കോണ്ടം കൊണ്ടുവന്നു, അല്ലേ?

959
00:47:33,600 --> 00:47:36,285
ഒരു കോണ്ടം?
അതെ.

960
00:47:36,360 --> 00:47:38,124
ഓ... ശരി.
അതെ, തീർച്ചയായും!

961
00:47:38,200 --> 00:47:40,362
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു കോണ്ടം ലഭിച്ചു.
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

962
00:47:40,600 --> 00:47:41,840
ദൈവമേ!

963
00:47:42,240 --> 00:47:45,687
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് മാത്രം
സംരക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

964
00:47:45,800 --> 00:47:47,404
ആഹാ! പഴയ വിശ്വസനീയമായ പൊടി!

965
00:47:48,600 --> 00:47:50,250
(ചിരികൾ)

966
00:47:51,040 --> 00:47:52,963
"മാർച്ച്, 1982?"
ഓ, നരകം ഇല്ല.

967
00:47:53,760 --> 00:47:55,808
അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു
ഇവിടെ തന്നെ! കണ്ടെത്തി!

968
00:47:56,840 --> 00:47:59,411
ഇതാ, ഞാനത് തുറക്കട്ടെ
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാൻ കഴിയും.

969
00:47:59,720 --> 00:48:01,131
(മിമിക്സ് പ്ലാസ്റ്റിക്
റാപ്പർ കീറൽ)

970
00:48:01,200 --> 00:48:02,440
(വേഗത്തിൽ ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു)

971
00:48:02,520 --> 00:48:03,965
(മിമിക്സ് ലാറ്റക്സ് സ്നാപ്പിംഗ്)

972
00:48:05,920 --> 00:48:07,490
ശരി.

973
00:48:07,560 --> 00:48:11,121
ഞാൻ ഇവ സ്‌കൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ചെറിയ ചീത്തകുട്ടികൾ അരികിൽ.

974
00:48:11,480 --> 00:48:14,245
ഓ! എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇത് പാർക്ക് ചെയ്യാം
അവിടെത്തന്നെ. (ഹന്ന ഗ്രോൻസ്)

975
00:48:14,720 --> 00:48:16,882
ദൈവമേ, അത് വളരെ സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നു.

976
00:48:16,960 --> 00:48:19,201
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പോലെയാണ്
എന്തും ധരിക്കുന്നു!

977
00:48:19,280 --> 00:48:21,089
അത് കുഞ്ഞാടിൻ്റെ അഗ്രചർമ്മമാണ്.

978
00:48:21,160 --> 00:48:23,686
(രണ്ടും ഞരക്കം)

979
00:48:23,760 --> 00:48:25,364
ഓ! വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
എന്ത്?

980
00:48:25,440 --> 00:48:26,960
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. ഇപ്പോൾ ഞാൻ
എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.

981
00:48:27,000 --> 00:48:29,002
(സംസാരിക്കുന്നു)

982
00:48:29,840 --> 00:48:31,763
ശരിയാണോ? ഓ... തയ്യാറാണോ?

983
00:48:32,480 --> 00:48:34,244
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

984
00:48:35,320 --> 00:48:37,049
(സംസാരിക്കുന്നു)
(ഹന്ന നിലവിളിക്കുന്നു)

985
00:48:38,840 --> 00:48:40,683
അത് രണ്ട് അടി പോലെയായിരുന്നു!

986
00:48:42,240 --> 00:48:44,447
ഈ നിഗ വീണ്ടും
ഇതാ റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു!

987
00:48:44,520 --> 00:48:46,682
അവർ എന്നെ ഇടും
ഒരു വീറ്റീസ് ബോക്സിൽ! ഓ!

988
00:48:46,760 --> 00:48:48,364
ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ
ഒരു കോണ്ടം ധരിച്ചു.

989
00:48:48,640 --> 00:48:51,007
(വിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കുന്നു)
എനിക്കറിയാം, 'കാരണം, കുട്ടി,

990
00:48:51,080 --> 00:48:52,969
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകുന്നു, അല്ലേ?

991
00:48:53,040 --> 00:48:56,408
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ പോലും എടുക്കുന്നില്ല
ജനന നിയന്ത്രണവും ഞാൻ അണ്ഡോത്പാദനവുമാണ്.

992
00:48:56,480 --> 00:48:58,323
അത് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ഇരട്ടകൾ ഓടുന്നുണ്ടോ?

993
00:48:58,400 --> 00:48:59,526
(വായന) ഇരട്ടകൾ?

994
00:48:59,600 --> 00:49:01,090
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് സെക്സ്റ്റപ്ലെറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

995
00:49:01,160 --> 00:49:02,161
സെക്‌സ്തു...

996
00:49:03,440 --> 00:49:07,081
ഓ, ശരിക്കും? എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
സെക്‌സിന് ശേഷമുള്ള പുതിന നേടുക.

997
00:49:07,960 --> 00:49:09,405
ഇതാ, ഹന്നാ, ഇതാ.

998
00:49:09,480 --> 00:49:11,323
ഇവയിലൊന്ന് എടുക്കുക.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

999
00:49:11,400 --> 00:49:12,606
അതെ.

1000
00:49:12,720 --> 00:49:14,688
ശ്ശോ! ഇത് വിചിത്രമായ രുചിയാണ്.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?

1001
00:49:14,760 --> 00:49:15,886
ഇരുവരും: ഓ!

1002
00:49:16,560 --> 00:49:18,722
നല്ല പെൺകുട്ടി. ഛെ!

1003
00:49:45,080 --> 00:49:46,366
(ചിരികൾ)

1004
00:49:58,200 --> 00:49:59,611
നമുക്ക് തുടങ്ങാം,
മിസ് സ്റ്റീൽ?

1005
00:49:59,920 --> 00:50:02,241
പേജ് ഒന്ന്, ഖണ്ഡിക ഒന്ന്.

1006
00:50:02,840 --> 00:50:04,251
ഇത് മാറണം!

1007
00:50:05,360 --> 00:50:06,725
തലക്കെട്ടിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്.

1008
00:50:08,920 --> 00:50:09,967
അത്രയേയുള്ളൂ?

1009
00:50:10,040 --> 00:50:12,964
മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക്, ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം
ഇപ്പോൾ ചർച്ച!

1010
00:50:13,760 --> 00:50:15,649
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)

1011
00:50:16,400 --> 00:50:18,243
പേജ് നാല്,
വിഭാഗം 13-20.

1012
00:50:18,520 --> 00:50:20,841
അനൽ ഫിസിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്“.

1013
00:50:21,200 --> 00:50:23,680
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
തീരെ ഇല്ല.

1014
00:50:23,760 --> 00:50:24,841
(GASPS)

1015
00:50:24,920 --> 00:50:26,445
ഒപ്പം യോനിയിൽ മുഷ്ടി പിടിക്കുക.

1016
00:50:26,520 --> 00:50:27,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മലദ്വാരം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

1017
00:50:27,800 --> 00:50:30,690
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും യോനിയിൽ ഉണ്ടാകും
മുഷ്ടിപിടിക്കൽ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് നൽകിയതാണ്.

1018
00:50:30,760 --> 00:50:32,285
ഓ, തീർച്ച.
അത് ഞാൻ ഇടാം...

1019
00:50:32,360 --> 00:50:34,442
ഞാൻ അത് ഇടുന്നു
അവിടെ ബോൾഡായി.

1020
00:50:34,520 --> 00:50:38,889
അടുത്ത പേജിൽ, ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. "അവരാണോ
വിധേയർക്ക് സ്വീകാര്യമാണോ?"

1021
00:50:39,440 --> 00:50:42,967
ദിൽഡോസ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ബട്ട് പ്ലഗ്സ്, നന്നായി.

1022
00:50:43,160 --> 00:50:44,321
അതെ!
ആരാ, ആരാ...

1023
00:50:44,400 --> 00:50:45,526
ഇതെങ്ങനെ തെന്നിമാറി
വിള്ളലുകളിലൂടെ?

1024
00:50:45,600 --> 00:50:46,726
ജനനേന്ദ്രിയ ക്ലാമ്പുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1025
00:50:46,800 --> 00:50:48,802
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് സ്റ്റീൽ, ഞാൻ...

1026
00:50:48,880 --> 00:50:50,769
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
എൻ്റെ ഉള്ളിലുള്ളവരെ കണ്ടെത്തൂ...

1027
00:50:50,840 --> 00:50:52,968
കാരണം നിങ്ങൾ മറന്നു
അവരെ അവിടെ വയ്ക്കാൻ.

1028
00:50:53,920 --> 00:50:55,490
(ചക്കിളുകൾ) റൂക്കി നീക്കം,
മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക്.

1029
00:50:56,320 --> 00:50:57,606
എന്നെ മണ്ടൻ.

1030
00:51:03,880 --> 00:51:05,041
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1031
00:51:05,120 --> 00:51:08,602
നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം. ഞാൻ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളെ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി പങ്കിടുക.

1032
00:51:10,080 --> 00:51:12,321
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ടോ മൂന്നോ ആവശ്യമുണ്ട്.
അഞ്ച്.

1033
00:51:12,400 --> 00:51:14,129
ഏഴ്.
ഏഴ് ആണ്.

1034
00:51:14,240 --> 00:51:16,481
നിങ്ങൾ എന്നെ മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ.
കറുപ്പ്.

1035
00:51:16,640 --> 00:51:18,802
നിങ്ങൾ കഠിനമായി ഓടിക്കുക
വിലപേശൽ, മിസ് സ്റ്റീൽ.

1036
00:51:19,240 --> 00:51:21,163
നന്ദി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ് സ്റ്റീൽ,

1037
00:51:21,240 --> 00:51:23,527
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുത്ത മാസം പകുതി.

1038
00:51:23,920 --> 00:51:26,082
മണ്ടത്തരം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നെ ഭോഗിക്കുക

1039
00:51:26,160 --> 00:51:27,889
നടുവിലേക്ക്
അടുത്ത മിനിറ്റിൻ്റെ.

1040
00:51:27,960 --> 00:51:29,849
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും
ഒരു വ്യത്യസ്ത ഗാലക്സി.

1041
00:51:29,920 --> 00:51:32,082
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "ഓ, ചേട്ടാ,
പ്ലൂട്ടോയിൽ തണുപ്പാണ്!"

1042
00:51:32,160 --> 00:51:34,686
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും
സ്റ്റീഫൻ ഹോക്കിംഗ് പ്രദർശനത്തിൽ.

1043
00:51:34,760 --> 00:51:36,091
പിന്നെ ഞാൻ റാം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ കഴുത വളരെ കഠിനമാണ്

1044
00:51:36,160 --> 00:51:38,447
ഞാൻ ഒരു കണ്ണുനീർ ഉണ്ടാക്കുന്നു
സമയ-സ്ഥല തുടർച്ച.

1045
00:51:38,520 --> 00:51:39,920
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും
അടിമത്ത കാലങ്ങളിലൂടെ,

1046
00:51:39,960 --> 00:51:41,325
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ പത്രങ്ങൾ.

1047
00:51:41,480 --> 00:51:43,244
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു
എനിക്ക് ഒരു ഡെലോറിയൻ വാടകയ്ക്ക് തരൂ

1048
00:51:43,320 --> 00:51:44,765
നിങ്ങളെ ഭാവിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

1049
00:51:44,840 --> 00:51:46,524
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും
ഒരു മുഴുവൻ 'മറ്റൊരു ഗ്രഹം,

1050
00:51:46,640 --> 00:51:48,005
അവിടെ <i>ആ പ്രാണി</i>
<i>മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് എന്നതിൽ നിന്ന്.</i>

1051
00:51:48,080 --> 00:51:50,367
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയായിരിക്കും, "അയ്യോ, ചേട്ടാ!
എത്ര പ്രാവശ്യം നീ എന്നെ ചതിച്ചു?"

1052
00:51:50,440 --> 00:51:52,966
മൂന്ന് ദശലക്ഷം, 746
നൂറു ദശലക്ഷം തവണ.

1053
00:51:53,040 --> 00:51:54,087
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
"എന്തുകൊണ്ട്?"

1054
00:51:54,160 --> 00:51:56,162
ഞാൻ, "മിണ്ടാതിരിക്കുക", പിന്നെ ഞാനും
നിങ്ങളെ ന്യൂറോൺ കൊണ്ട് അടിക്കുക, ഇങ്ങനെ...

1055
00:51:56,240 --> 00:51:57,401
(ഷൂട്ടിംഗ് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു)

1056
00:51:58,680 --> 00:52:00,045
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും,

1057
00:52:00,880 --> 00:52:03,645
"ദൈവമേ, എന്തിനാ
എൻ്റെ യോനിക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയോ?"

1058
00:52:03,720 --> 00:52:05,768
ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കും,
"നീ വീണു."

1059
00:52:06,640 --> 00:52:08,802
നന്നായി കളിച്ചു, മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക്.

1060
00:52:08,880 --> 00:52:10,041
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1061
00:52:12,320 --> 00:52:15,164
അവൻ ഒരു പ്രധാന ഗുണഭോക്താവാണ്
ഞങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ.

1062
00:52:15,240 --> 00:52:18,130
രസകരമായി മതി,
അവൻ എല്ലാ പണവും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.

1063
00:52:18,720 --> 00:52:22,008
സാധാരണയായി ഒന്നിൽ,
അഞ്ച്, ഇരുപത്,

1064
00:52:22,080 --> 00:52:25,243
വിചിത്രമായ 100 ഡോളർ ബില്ലാണ്
അതിൽ അല്പം പൊടി കിട്ടി.

1065
00:52:25,600 --> 00:52:28,251
ദയവായി സ്വാഗതം
മിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബ്ലാക്ക്.

1066
00:52:29,400 --> 00:52:31,482
(എല്ലാവരും അഭിനന്ദിക്കുന്നു)

1067
00:52:32,560 --> 00:52:35,291
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
മുറിക്കരുത്.

1068
00:52:38,240 --> 00:52:41,961
നന്ദി. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ജീവിതവും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യവും.

1069
00:52:42,560 --> 00:52:47,327
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കഠിനമായ നാല് വർഷം ചെലവഴിച്ചു
ഈ സ്കൂൾ നിങ്ങളുടെ ഡിപ്ലോമ നേടുന്നു,

1070
00:52:47,400 --> 00:52:50,529
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കടത്തിലാക്കുന്നു,

1071
00:52:50,600 --> 00:52:51,601
എന്തിനുവേണ്ടി?

1072
00:52:52,040 --> 00:52:56,250
ആഗോളതാപനത്തിനും ഇടയിൽ
ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകരുന്നു,

1073
00:52:56,360 --> 00:52:59,204
നീ എന്തിനാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1074
00:52:59,320 --> 00:53:02,449
പ്രതീക്ഷ കൈവിടൂ!
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1075
00:53:02,520 --> 00:53:04,443
നിങ്ങൾ സമയം കളയുകയാണ്.

1076
00:53:04,560 --> 00:53:07,291
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്
സംഭവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1077
00:53:07,360 --> 00:53:10,569
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് കള വലിക്കുക.

1078
00:53:10,640 --> 00:53:13,291
നീയും!
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആണ്!

1079
00:53:13,640 --> 00:53:16,246
നിങ്ങളുടെ കഴുത വിറക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

1080
00:53:16,320 --> 00:53:18,084
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
എന്തിലും താളം.

1081
00:53:18,320 --> 00:53:19,401
നീയും സർ.

1082
00:53:19,720 --> 00:53:22,644
ശരി, നിങ്ങൾ വെളുത്തതാണ്.
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1083
00:53:23,320 --> 00:53:25,687
അതിനാൽ, സമാപനത്തിൽ,
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1084
00:53:26,240 --> 00:53:29,687
"ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ നിങ്ങളല്ല."

1085
00:53:31,200 --> 00:53:33,965
കതീശാ! ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
(ശബ്ദിക്കുന്നു) പെൺകുട്ടി!

1086
00:53:34,040 --> 00:53:35,246
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1087
00:53:35,320 --> 00:53:37,288
ആരോടാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
ഞാൻ അടുത്തിരുന്നു, പെൺകുട്ടി.

1088
00:53:37,400 --> 00:53:41,928
തോൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു കൈ അകലത്തിലായിരുന്നു
ആ തെണ്ടിയോട് വാലിഡിക്ടോറിയൻ,

1089
00:53:42,000 --> 00:53:43,570
ലിൻഡ്സെ ഹംഗ്, അല്ലേ?

1090
00:53:43,640 --> 00:53:45,404
നീ എന്താ സംസാരിക്കുന്നത്...
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1091
00:53:45,920 --> 00:53:47,649
ഞാൻ ആ പെണ്ണിനെ കാണുന്നു,
അവൾ ചീത്ത സംസാരിക്കുന്നു.

1092
00:53:48,200 --> 00:53:49,565
അവൾക്ക് ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിനെ വേണം

1093
00:53:49,640 --> 00:53:51,927
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ
ആ തെണ്ടി! എല്ലാം ശരി!

1094
00:53:52,120 --> 00:53:53,565
പെണ്ണേ, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

1095
00:53:53,640 --> 00:53:55,210
ഞാൻ അടിക്കും
തൊണ്ടയിൽ ഒരു ബിച്ച്.

1096
00:53:55,400 --> 00:53:57,402
ലിൻഡ്സെ!
ദ്വിഭാഷാ പെണ്ണേ!

1097
00:53:57,600 --> 00:53:58,886
(ക്രാഷിംഗ്)
നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1098
00:53:59,720 --> 00:54:00,846
ഹന്നാ!

1099
00:54:00,920 --> 00:54:01,921
(നിലവിളി) അച്ഛാ!

1100
00:54:02,000 --> 00:54:03,161
(ചിരിക്കുന്നു)

1101
00:54:03,240 --> 00:54:04,651
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1102
00:54:04,760 --> 00:54:06,967
ഓ! ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1103
00:54:07,200 --> 00:54:09,487
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വൃത്തികേടായി മാറരുത്.

1104
00:54:09,640 --> 00:54:11,244
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവസാനിച്ചു
ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു,

1105
00:54:11,320 --> 00:54:13,084
അത് നീ തന്നെ
മദ്യപിച്ച വേശ്യയിൽ നിന്ന്.

1106
00:54:13,160 --> 00:54:16,289
ഓ, അതെ. അതെ, നിങ്ങളുടെ
അമ്മ പുനരധിവാസത്തിൽ കഴിഞ്ഞു.

1107
00:54:16,360 --> 00:54:18,442
ഇരുപത്തിയേഴ് തവണ
ഫക്കിംഗ് ചാം ആണ്.

1108
00:54:18,560 --> 00:54:20,483
അല്ലേ? അതെ, അത്
ഫക്കിംഗ് ചാം.

1109
00:54:20,560 --> 00:54:21,925
ഹേയ്, എവിടെയാണ്
എൻ്റെ മറ്റ് രണ്ടാനച്ഛൻമാർ?

1110
00:54:22,000 --> 00:54:23,604
അവിടെത്തന്നെ.

1111
00:54:24,800 --> 00:54:26,848
ജോണി ക്വസ്റ്റ്, ബിബി കിംഗ്.

1112
00:54:26,920 --> 00:54:28,604
ആ നിഗ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഷർട്ട് അഴിച്ചിട്ടാണ്.

1113
00:54:28,680 --> 00:54:30,364
അത് നിങ്ങളുടെ ജന്മ പിതാവായിരിക്കണം.

1114
00:54:30,640 --> 00:54:33,530
അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്. എന്ത് എ
ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആൺകുട്ടികൾ. (ചിരികൾ)

1115
00:54:33,720 --> 00:54:36,405
പഴയ ചൊല്ല് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
"ഇതിന് ഒരു ഗ്രാമം ആവശ്യമാണ്."

1116
00:54:36,480 --> 00:54:38,608
അത് സത്യവുമാണ്.
പ്രത്യേകിച്ചും അത് വരുമ്പോൾ

1117
00:54:38,680 --> 00:54:40,205
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു ഗട്ടർ സ്ലട്ട് ആണെന്ന്

1118
00:54:40,600 --> 00:54:42,409
ഗ്രാമം ഒരു സംഘബംഗളാണ്.

1119
00:54:42,520 --> 00:54:43,521
(ചിരിക്കുന്നു)

1120
00:54:43,640 --> 00:54:45,847
ഗ്രാമം ഒരു ഗ്യാങ്ബാംഗാണ്.
ഹന്നാ!

1121
00:54:46,720 --> 00:54:47,846
ഹായ്!

1122
00:54:48,440 --> 00:54:50,169
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, നിൽക്കൂ, കളിക്കാരൻ!

1123
00:54:50,240 --> 00:54:52,447
ഷിറ്റ്, നീ എങ്ങനെ മുകളിലേക്ക് നടക്കും
ഞാൻ വളർത്തിയ പെണ്ണിനെ ചുംബിക്കണോ?

1124
00:54:52,520 --> 00:54:53,931
ഇത് എന്തൊരു ചതിയാണ്?

1125
00:54:54,000 --> 00:54:57,209
റോൺ, ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ,
ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബ്ലാക്ക്.

1126
00:54:57,720 --> 00:54:58,926
കാമുകൻ!

1127
00:54:59,000 --> 00:55:00,650
റോൺ, നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,

1128
00:55:00,720 --> 00:55:01,920
ഞാൻ അവളെ കുറച്ച് പ്രാവശ്യം ചപ്പി.

1129
00:55:02,280 --> 00:55:05,124
"ബോയ്ഫ്രണ്ട്" അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ അസംസ്‌കൃതമായി പോയതുപോലെ ഗുരുതരമായത്.

1130
00:55:05,200 --> 00:55:06,645
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ആയിരിക്കാം
മുക്കി, പക്ഷേ...

1131
00:55:06,720 --> 00:55:08,131
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

1132
00:55:08,240 --> 00:55:09,321
ഇല്ല.

1133
00:55:09,400 --> 00:55:10,561
അവൾ ഗർഭിണിയായാലോ?

1134
00:55:10,640 --> 00:55:13,007
ഇപ്പോഴും ഇല്ല, പക്ഷേ നരകം ഇല്ല.

1135
00:55:16,080 --> 00:55:17,320
എനിക്ക് ഈ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടമാണ്!

1136
00:55:17,400 --> 00:55:18,401
(രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു)

1137
00:55:18,480 --> 00:55:19,970
എനിക്കിവിടെ ഈ നിഗയെ ഇഷ്ടമാണ്.

1138
00:55:20,040 --> 00:55:21,326
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനുമായി കലഹിക്കുന്നു.

1139
00:55:21,400 --> 00:55:22,731
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
കളിക്കാരനിൽ നിന്ന് കളിക്കാരനിലേക്ക്,

1140
00:55:22,840 --> 00:55:24,285
കറുപ്പ്, എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, മനുഷ്യാ.

1141
00:55:24,360 --> 00:55:27,204
<i>നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള ആരെയും ഭോഗിക്കാം.
നന്ദി.</i>

1142
00:55:27,280 --> 00:55:30,682
അതെ, അവളെ കടത്തിവിടരുത്
ഞങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മയെ പോലെ ചുറ്റും.

1143
00:55:30,760 --> 00:55:32,762
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അത്രമാത്രം.
അതെ, സാർ, ബഹുമാനത്തോടെ.

1144
00:55:32,840 --> 00:55:34,763
ഞങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മയെ കടന്നുപോയി
ഒരു ബാറ്റൺ പോലെ ചുറ്റും.

1145
00:55:34,840 --> 00:55:35,887
അതെ.

1146
00:55:35,960 --> 00:55:37,371
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച്.

1147
00:55:37,440 --> 00:55:39,681
നിൻ്റെ അമ്മ എല്ലാവരെയും ചതിച്ചു
അയൽപക്കത്ത്,

1148
00:55:39,760 --> 00:55:42,161
പിന്നെ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നോടൊപ്പം, ഞാൻ അതിനായി പോയി.

1149
00:55:42,240 --> 00:55:43,730
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക, മനുഷ്യാ,

1150
00:55:43,800 --> 00:55:45,768
നിങ്ങളുടെ അറിവ് നേടുക, മനുഷ്യാ, കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ജ്ഞാനം ലഭിച്ചു.

1151
00:55:45,840 --> 00:55:48,161
എനിക്ക് ധാരാളം ജ്ഞാനം ലഭിച്ചു
ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി,

1152
00:55:48,280 --> 00:55:49,805
ഞാൻ ചെയ്തു
ധാരാളം ഹോസുകൾക്കൊപ്പം

1153
00:55:49,880 --> 00:55:52,929
ഒപ്പം ഗന്ധങ്ങളും
അത് എൻ്റെ വിരലുകളിലാണ്

1154
00:55:53,120 --> 00:55:54,804
എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും...
ഓ, ഷിറ്റ്! എന്ത്!

1155
00:55:54,880 --> 00:55:57,247
ഇപ്പോഴും അവിടെ. ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല.
ഓ! കഷ്ടം!

1156
00:55:57,680 --> 00:56:00,604
കൊള്ളാം, സർ! ഞാൻ ഓരോന്നും മണത്തു
അവയിൽ അവസാനത്തേത്!

1157
00:56:00,680 --> 00:56:01,761
അതെ, മനുഷ്യാ.

1158
00:56:01,840 --> 00:56:04,730
അത് മനോഹരവും പോലെയായിരുന്നു
അതേ സമയം ഭയങ്കരം.

1159
00:56:04,840 --> 00:56:06,888
ചിലതിൽ ഞാൻ കൈകൾ കയറ്റി

1160
00:56:06,960 --> 00:56:09,361
ഏറ്റവും നീചമായ തെണ്ടികൾ'
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പാൻ്റ്സ്.

1161
00:56:09,440 --> 00:56:10,487
ശരിക്കും?

1162
00:56:10,560 --> 00:56:13,404
ഏഷ്യ, മലേഷ്യ, കോംഗോ.
ഹും.

1163
00:56:13,880 --> 00:56:15,530
(SNIFFS) അതാണ്
ദുബായ് അവിടെത്തന്നെ.

1164
00:56:15,640 --> 00:56:17,324
കൊള്ളാം, എനിക്ക് മുടി മണക്കുന്നു.

1165
00:56:17,560 --> 00:56:19,961
ഒരു തെണ്ടിയുടെ കൊള്ളയടി തൊട്ടു
ദുബായിൽ എയർപോർട്ടിൽ.

1166
00:56:20,040 --> 00:56:22,202
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തുപ്പിയേക്കാം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരുപാട് കളിയുണ്ട്, എൻ്റെ നിഗ്ഗ.

1167
00:56:22,280 --> 00:56:23,566
നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം,
ഞാൻ ഒരു ചിത്രം എടുക്കട്ടെ

1168
00:56:23,640 --> 00:56:24,880
എൻ്റെയും നിൻ്റെയും.
അതൊരു സെൽഫി ആക്കുക.

1169
00:56:24,920 --> 00:56:26,080
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഞ്ഞേ.
ഞാനും അവനും മാത്രം.

1170
00:56:26,120 --> 00:56:28,726
തയ്യാറാണോ? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. നിഗ്ഗ!
(ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ)

1171
00:56:33,400 --> 00:56:34,731
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1172
00:56:36,960 --> 00:56:38,086
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഹന്ന.

1173
00:56:38,160 --> 00:56:39,810
അതൊരു കാറാണ്.

1174
00:56:40,280 --> 00:56:41,611
ഒരു തകർന്ന ജനൽ കൂടെ?

1175
00:56:41,680 --> 00:56:42,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

1176
00:56:46,120 --> 00:56:49,408
അതെ. സുഖമാണ്.

1177
00:56:49,480 --> 00:56:51,320
ഞാൻ പോയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ കാർ മോഷ്ടിക്കണോ?

1178
00:56:52,320 --> 00:56:55,085
അതായത്... (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
കാർ മോഷണം പോയതായിരുന്നു.

1179
00:56:55,560 --> 00:56:56,607
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1180
00:56:56,960 --> 00:56:58,883
നീ വെറുതെ എൻ്റെ നേരെ കണ്ണുരുട്ടിയോ?
ഇല്ല.

1181
00:56:59,000 --> 00:57:00,684
കേൾക്കൂ, ഉള്ളൂ
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ

1182
00:57:00,840 --> 00:57:03,207
നിങ്ങൾ ഉരുട്ടുമ്പോൾ
എന്നെയും ക്രെയ്‌സിൻസിനെയും നോക്കി.

1183
00:57:03,600 --> 00:57:07,810
ഒരു ക്രെയ്സിൻ എന്താണ്? അത് അല്ല
ഒരു ക്രാൻബെറി, ഇത് ഒരു ഉണക്കമുന്തിരി അല്ല.

1184
00:57:07,880 --> 00:57:09,530
ഇഷ്ടമല്ല, അങ്ങനെയല്ല
അർത്ഥം പോലും.

1185
00:57:09,600 --> 00:57:10,601
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1186
00:57:10,720 --> 00:57:13,246
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചു
വീണ്ടും എൻ്റെ നേരെ! ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1187
00:57:13,320 --> 00:57:15,288
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
എനിക്കത് ടേപ്പിൽ ഉണ്ട്.

1188
00:57:15,360 --> 00:57:16,771
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
ഇത് നോക്കൂ.

1189
00:57:18,960 --> 00:57:21,850
ഓ, അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൾ
അവളുടെ കണ്ണ് ഉരുട്ടി. അത് നോക്കൂ.

1190
00:57:22,800 --> 00:57:24,962
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? വരൂ
നിങ്ങൾ, എന്നോടൊപ്പം, ഇപ്പോൾ.

1191
00:57:25,040 --> 00:57:26,087
പക്ഷേ...

1192
00:57:26,160 --> 00:57:28,401
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ പാഠം പഠിപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉരുട്ടുന്നു. വരിക.

1193
00:57:28,480 --> 00:57:29,481
(ഡോർ ഷട്ടുകൾ)

1194
00:57:32,840 --> 00:57:33,841
ഓ.

1195
00:57:35,000 --> 00:57:37,321
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുന്നത്?

1196
00:57:37,560 --> 00:57:40,040
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയാണ്
സ്ത്രീകളെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ.

1197
00:57:40,360 --> 00:57:43,569
ചില സത്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെങ്കിലും
അതിനു കാരണം അതല്ല.

1198
00:57:44,320 --> 00:57:46,004
കാരണം ഞാൻ കണ്ണുരുട്ടി.

1199
00:57:46,080 --> 00:57:47,161
ബിങ്കോ.

1200
00:57:49,720 --> 00:57:50,721
ഓ!

1201
00:57:53,400 --> 00:57:57,883
ഇത് നിങ്ങളെ ആകെ വേദനിപ്പിക്കും
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കും എന്നതിലുപരി.

1202
00:58:01,240 --> 00:58:04,084
ഹാ! (നിശ്വാസങ്ങൾ)

1203
00:58:04,280 --> 00:58:06,487
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം.

1204
00:58:07,480 --> 00:58:10,165
ദൈവമേ! ഊമ്പി!

1205
00:58:10,720 --> 00:58:12,882
ഓ, അത് വേദനിപ്പിച്ചു! ഓ!

1206
00:58:13,240 --> 00:58:14,446
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

1207
00:58:14,560 --> 00:58:16,927
(ഗ്രണ്ടിംഗ്) അയ്യോ.

1208
00:58:17,200 --> 00:58:19,851
ശരി, 15 കുറുകെ,
"ശീതകാല പാനീയം."

1209
00:58:19,920 --> 00:58:22,082
ഒന്നുമില്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഒന്നും തോന്നുന്നില്ലേ?

1210
00:58:22,960 --> 00:58:24,246
എനിക്ക് നെയ്ത്ത് ഇഷ്ടമാണ്.

1211
00:58:24,400 --> 00:58:26,084
(ശ്വസിക്കുന്നു)

1212
00:58:26,160 --> 00:58:28,242
(ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു)

1213
00:58:28,600 --> 00:58:30,443
(GRUNTS)

1214
00:58:30,560 --> 00:58:33,609
നീ എന്നെ അടിക്കുമോ? ഇതെല്ലാം
ബിൽഡ്-അപ്പ് ബോറടിക്കുന്നു.

1215
00:58:33,680 --> 00:58:35,364
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ?

1216
00:58:35,440 --> 00:58:37,044
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കാര്യം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

1217
00:58:37,120 --> 00:58:38,246
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1218
00:58:40,760 --> 00:58:44,162
മതി നിൻ്റെ കളികൾ. ഇത് ഏകദേശം
ഇവിടെ ശരിക്കും ഇരുട്ടാകാൻ.

1219
00:58:44,240 --> 00:58:45,321
തീർച്ചയായും.

1220
00:58:46,200 --> 00:58:47,486
(മെറ്റൽ ക്ലാംഗുകൾ)

1221
00:58:47,720 --> 00:58:49,370
നീ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുമോ
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1222
00:58:49,440 --> 00:58:52,091
സർവ്വശക്തനായ വലിയ സഹോദരൻ!

1223
00:58:52,280 --> 00:58:53,520
ഹൂ!

1224
00:58:54,160 --> 00:58:56,128
(അലർച്ച)

1225
00:58:56,560 --> 00:58:58,528
അതായിരുന്നു എൻ്റെ സോറിറ്റി പാഡിൽ!

1226
00:58:58,960 --> 00:59:00,166
ഓ!

1227
00:59:00,640 --> 00:59:02,244
നിനക്കറിയാമോ, ഹന്നാ,

1228
00:59:03,440 --> 00:59:05,204
എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ,

1229
00:59:05,800 --> 00:59:07,723
പക്ഷേ നീ ഒരു വികൃതിയായ പെണ്ണായിരുന്നു.

1230
00:59:07,800 --> 00:59:09,370
(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)

1231
00:59:12,120 --> 00:59:14,043
നീ എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സ്റ്റൂൾ തകർത്തോ?

1232
00:59:14,640 --> 00:59:15,687
ഇല്ല.

1233
00:59:17,360 --> 00:59:19,328
ഞാൻ ഇതിൽ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1234
00:59:19,520 --> 00:59:21,568
(പാൻ്റിംഗ്)

1235
00:59:23,480 --> 00:59:24,481
ഓ...

1236
00:59:24,560 --> 00:59:26,722
ഞാൻ ഇല്ല...
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1237
00:59:26,800 --> 00:59:29,929
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം കൊണ്ടും അടിച്ചു.
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1238
00:59:30,000 --> 00:59:31,126
വിഷമം തോന്നരുത്.

1239
00:59:31,200 --> 00:59:32,725
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നിയിട്ടില്ല
അവിടെ എന്തെങ്കിലും

1240
00:59:32,800 --> 00:59:33,961
എനിക്ക് എൻ്റെ നിതംബം ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ലഭിച്ചതിനാൽ.

1241
00:59:34,040 --> 00:59:37,408
ഞാൻ വരാം... ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം
നാളെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്. അതെ.

1242
00:59:55,640 --> 00:59:58,849
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

1243
01:00:00,200 --> 01:00:02,362
അത് മനസ്സിലായോ?
അതെ.

1244
01:00:02,440 --> 01:00:04,408
അതെ, ആരാണ്?
അതെ സർ.

1245
01:00:04,560 --> 01:00:05,721
നല്ല പെൺകുട്ടി.

1246
01:00:07,560 --> 01:00:08,891
കൈകൾ ഉയർത്തി.

1247
01:00:23,240 --> 01:00:25,686
ടേൺ എറൗണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ.

1248
01:00:26,560 --> 01:00:27,800
താമസിക്കുക.

1249
01:00:36,120 --> 01:00:37,167
(ഗ്രോൻസ്)

1250
01:00:37,520 --> 01:00:38,521
എന്നെ നോക്കരുത്!

1251
01:00:52,720 --> 01:00:54,324
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക.

1252
01:01:09,440 --> 01:01:10,646
(പതുക്കെ ചിരിക്കുന്നു)

1253
01:01:10,720 --> 01:01:11,767
അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?

1254
01:01:11,840 --> 01:01:13,001
ഇല്ല.

1255
01:01:13,600 --> 01:01:18,447
ചിലപ്പോൾ വേദനയും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്.

1256
01:01:23,680 --> 01:01:25,728
(ഹൂഷിംഗ്)

1257
01:01:35,520 --> 01:01:38,205
(അലർച്ച) ദൈവമേ! അമ്മച്ചി!

1258
01:01:38,440 --> 01:01:42,161
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ വേദനയും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇല്ല!

1259
01:01:42,360 --> 01:01:44,328
(ഹൂപ്പിംഗ്)

1260
01:01:47,480 --> 01:01:48,720
ജെർക്ക്!

1261
01:01:52,560 --> 01:01:55,928
ക്രിസ്ത്യൻ: എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുള്ള ചോദ്യം, മിസ് സ്റ്റീൽ.

1262
01:01:56,760 --> 01:01:58,762
ബിൻ ലാദൻ എവിടെ?
എന്ത്?

1263
01:01:59,080 --> 01:02:03,483
ബിൻ ലാദൻ എവിടെ? എപ്പോഴായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ലാദനെ അവസാനമായി കണ്ടത്?

1264
01:02:03,560 --> 01:02:05,688
അവൻ എവിടെയാണ്?
(തുപ്പൽ)

1265
01:02:05,760 --> 01:02:07,569
(വിറയൽ) എനിക്കറിയില്ല!

1266
01:02:07,640 --> 01:02:09,961
അവൻ മരിച്ചിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി!

1267
01:02:10,080 --> 01:02:11,923
ഞാൻ തുടരുന്നില്ല
സമകാലിക സംഭവങ്ങളിൽ!

1268
01:02:12,160 --> 01:02:13,889
(ഹൻ നഹ് തേങ്ങൽ)

1269
01:02:17,640 --> 01:02:20,120
ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ പീഡനം ആരംഭിക്കുന്നു.

1270
01:02:20,200 --> 01:02:21,725
(അലർച്ചകൾ)
(ചിരികൾ)

1271
01:02:21,920 --> 01:02:22,921
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1272
01:02:23,120 --> 01:02:24,645
(നിലവിളിക്കുന്നു)

1273
01:02:26,080 --> 01:02:28,321
(ആഞ്ഞടിക്കുന്നു) എനിക്ക് കഴിയില്ല
സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് ഓർക്കുക.

1274
01:02:28,800 --> 01:02:30,370
അധ്യായം 23.

1275
01:02:30,440 --> 01:02:32,568
(അലർച്ചകൾ)
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1276
01:02:32,640 --> 01:02:35,803
"അത് ഒരു തണുപ്പായിരുന്നു,
സിയാറ്റിലിലെ ഇരുണ്ട ദിവസം."

1277
01:02:36,160 --> 01:02:40,085
ദൈവമേ, ഈ പുസ്തകം 50 ആണ്
ഭയങ്കരമായ ഷേഡുകൾ.

1278
01:02:40,160 --> 01:02:41,400
(ഹന്നാ സോബിംഗ്)

1279
01:02:41,480 --> 01:02:43,369
ആരാണ് ഇത് എഴുതിയത്,
ഒരു മൂന്നാം ക്ലാസുകാരനോ?

1280
01:02:43,480 --> 01:02:46,006
ദയവായി ഇതിലേക്ക് മടങ്ങുക
ജലപീഡനം!

1281
01:02:46,120 --> 01:02:47,770
(ചിരിക്കുന്നു)

1282
01:02:50,640 --> 01:02:51,971
(ഹന്ന നിലവിളിക്കുന്നു)

1283
01:02:52,080 --> 01:02:53,889
എന്താണ് സുരക്ഷിതമായ വാക്ക്?
നിർത്തൂ!

1284
01:02:53,960 --> 01:02:55,246
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് എന്താണ്?

1285
01:02:55,320 --> 01:02:56,526
എനിക്കറിയില്ല.

1286
01:02:57,200 --> 01:02:59,646
ദയവായി വെറുതെ... നിങ്ങളാണോ
എന്നെ ഇപ്പോൾ ഇറക്കിവിടുമോ?

1287
01:02:59,720 --> 01:03:01,131
അതെ, മിസ് സ്റ്റീൽ.

1288
01:03:04,280 --> 01:03:07,489
എനിക്ക് ഈ കീകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1289
01:03:08,120 --> 01:03:11,124
താക്കോൽ നീ കണ്ടില്ലേ... ഇല്ല ഞാൻ
അവർ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക. ഞാൻ വെറുതെ...

1290
01:03:11,200 --> 01:03:13,441
ദൈവമേ, എൻ്റെ കൈകളാണ്
ശരിക്കും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

1291
01:03:13,640 --> 01:03:15,005
എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.
(ഗ്രോൻസ്)

1292
01:03:15,800 --> 01:03:18,531
നോക്കൂ, മിക്ക ആളുകളും ഒരു സാർവത്രികമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
അവരുടെ ലൈംഗിക തടവറകളിൽ താക്കോൽ പൂട്ടുക

1293
01:03:18,600 --> 01:03:19,965
ഇതുപോലുള്ള കാരണങ്ങളാൽ. ഹും.

1294
01:03:20,040 --> 01:03:22,407
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിച്ചത്
ഒരു ഓവർ-മോൾഡ് സ്വിവൽ കീ.

1295
01:03:22,480 --> 01:03:23,680
ശരി, അതൊരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ജോലിയാണ്.

1296
01:03:23,720 --> 01:03:24,767
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്

1297
01:03:24,840 --> 01:03:25,807
ഇതൊന്നു നോക്കാൻ.
(ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രോൻസ്)

1298
01:03:25,880 --> 01:03:27,609
അതെ, എനിക്കറിയില്ല
നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

1299
01:03:27,720 --> 01:03:29,609
അടുത്ത തവണ, ഞാൻ അതിൽ ഒരെണ്ണം ഇടും
കീയിലെ ട്രാക്കർ ആപ്പ് കാര്യങ്ങൾ

1300
01:03:29,680 --> 01:03:30,841
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

1301
01:03:30,920 --> 01:03:32,684
അവരെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
ഓ, എനിക്ക് പേര് അറിയാം.

1302
01:03:32,760 --> 01:03:35,366
അത് എൻ്റെ നാവിൻ്റെ അറ്റത്താണ്.
എയിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്

1303
01:03:35,440 --> 01:03:36,771
ടാ...
ഒരുപക്ഷേ പത്ത്?

1304
01:03:36,840 --> 01:03:38,171
ടെലിപതിയോ?

1305
01:03:38,240 --> 01:03:40,971
ഹേയ്, ദിപ്ഷിറ്റുകൾ,
അതിനെ <i>ടൈൽ.</i> എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1306
01:03:41,080 --> 01:03:42,809
(എല്ലാം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു) <i>ടൈൽ!</i>

1307
01:03:42,920 --> 01:03:44,001
ഹോളി ഷിറ്റ്, നീ നല്ലവനാണ്!

1308
01:03:44,080 --> 01:03:45,127
ഓഫീസർ കൂപ്പർ:
നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പോയി!

1309
01:03:45,200 --> 01:03:46,201
ഡാൻ സള്ളിവൻ: അതെ!

1310
01:03:46,280 --> 01:03:47,611
ജോ മിൽസ്: വരൂ!

1311
01:03:47,680 --> 01:03:48,841
ഞാൻ ഒരുപാട് തിരഞ്ഞെടുത്തു
എൻ്റെ ദിവസത്തിലെ പൂട്ടുകളുടെ,

1312
01:03:48,920 --> 01:03:50,729
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുപോലുള്ള എന്തും.

1313
01:03:50,800 --> 01:03:52,848
മനുഷ്യാ, ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
നന്ദി.

1314
01:03:52,920 --> 01:03:55,446
അതെ. എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.
അടുത്തത് ആരാണ്?

1315
01:03:55,560 --> 01:03:58,131
അടുത്തത് ആരാണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ്
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഓഷ്യൻസ് ഇലവൻ?

1316
01:03:58,200 --> 01:04:00,160
ഇനിയും എത്രയോ ചതികൾ
നീ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരുമോ?

1317
01:04:00,840 --> 01:04:02,285
മാറി നിൽക്കൂ!
ഹന്ന: ഓ.

1318
01:04:03,160 --> 01:04:05,845
മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ,
ഗ്രേറ്റ് മിസ്റ്റീരിയോ

1319
01:04:05,920 --> 01:04:08,764
ഇവ കല്പിക്കും
ചങ്ങലകൾ അഴിച്ചു!

1320
01:04:09,000 --> 01:04:11,367
ഒന്ന്! ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ നോട്ടം തിരിച്ചുവിടുക.

1321
01:04:11,440 --> 01:04:13,602
രണ്ട്! ഭ്രമം!

1322
01:04:13,960 --> 01:04:16,122
മൂന്ന്! മിസ്റ്റീരിയോ!

1323
01:04:16,400 --> 01:04:17,731
നന്ദി.
ഉം...

1324
01:04:17,880 --> 01:04:18,881
ഓ...

1325
01:04:19,000 --> 01:04:20,729
അതെ, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. എല്ലാം
പൂട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

1326
01:04:20,800 --> 01:04:22,404
ഹന്ന: ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല!

1327
01:04:22,480 --> 01:04:24,244
ഓ. എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ.

1328
01:04:24,360 --> 01:04:25,646
യേശുക്രിസ്തു.

1329
01:04:25,720 --> 01:04:29,770
ഓ, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്കുണ്ട്
ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരു ബാർ മിറ്റ്‌സ്‌വ. മിസ്റ്റീരിയോ!

1330
01:04:30,200 --> 01:04:31,201
(ഹന്ന നിലവിളിക്കുന്നു)

1331
01:04:31,720 --> 01:04:34,087
(ചിരിക്കുന്നു) ഓ, നാശം!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1332
01:04:34,160 --> 01:04:35,321
(തഡ്ഡിംഗ്)

1333
01:04:41,720 --> 01:04:43,848
ഇത് കരാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!

1334
01:04:46,680 --> 01:04:48,330
(സംഗീത പ്ലേയിംഗ്)

1335
01:04:49,000 --> 01:04:50,490
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1336
01:04:51,120 --> 01:04:53,566
അത്താഴത്തിന് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

1337
01:04:54,320 --> 01:04:56,482
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
നന്ദി.

1338
01:04:59,840 --> 01:05:01,569
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നൃത്തം പഠിച്ചത്?

1339
01:05:01,640 --> 01:05:03,483
താമ്പയിലെ ഈ ചെറിയ ക്ലബ്ബിൽ.

1340
01:05:05,040 --> 01:05:06,963
(ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം)

1341
01:05:07,040 --> 01:05:09,122
(സംഗീത പ്ലേയിംഗ്)

1342
01:05:26,320 --> 01:05:27,526
(ആനന്ദം തുടരുന്നു)

1343
01:05:27,680 --> 01:05:28,681
നൃത്തം!

1344
01:05:38,840 --> 01:05:40,046
അതെ!

1345
01:05:41,840 --> 01:05:43,285
ഓ, കൊള്ളാം.

1346
01:05:45,720 --> 01:05:47,370
(എല്ലാം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു)

1347
01:05:47,440 --> 01:05:48,441
ആഹ്! ഊമ്പി!

1348
01:05:48,920 --> 01:05:50,809
(ആഘോഷവും
നിലവിളി തുടരുന്നു)

1349
01:06:09,360 --> 01:06:10,600
<i>(ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആക്രോശങ്ങൾ)</i>

1350
01:06:11,560 --> 01:06:12,561
(നിലവിളിക്കുന്നു)

1351
01:06:23,720 --> 01:06:24,721
അതെന്താ?

1352
01:06:31,640 --> 01:06:33,085
(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

1353
01:06:42,920 --> 01:06:44,081
(ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രണ്ട്സ്)

1354
01:06:59,880 --> 01:07:01,609
(ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

1355
01:07:24,200 --> 01:07:26,043
(എല്ലാ GASP)
(സംഗീതം നിർത്തുന്നു)

1356
01:07:27,880 --> 01:07:29,962
ദൈവമേ,
അയാൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്!

1357
01:07:30,400 --> 01:07:32,641
(എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു)

1358
01:07:34,320 --> 01:07:37,927
ഇത് ലൈറ്റിംഗ് മാത്രമാണ്! ഇത് മോശം ലൈറ്റിംഗ് ആണ്!
അത് നിഴൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു!

1359
01:07:44,760 --> 01:07:47,843
ഇത് ചെറുതല്ല!
നിങ്ങൾ ചെറിയ മനുഷ്യർ മാത്രമാണ്!

1360
01:07:52,560 --> 01:07:53,846
ഹായ്.

1361
01:07:53,920 --> 01:07:55,126
ഓ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

1362
01:07:55,600 --> 01:07:57,682
ഹന്നാ! അത് അങ്ങനെയാണ്
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1363
01:07:58,000 --> 01:07:59,047
ഹായ്.

1364
01:07:59,120 --> 01:08:00,804
ഹന്നാ, ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ, ഗാരി.

1365
01:08:01,520 --> 01:08:03,966
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സന്തുഷ്ടരാണോ
നിന്നെ കാണാൻ, ഹന്നാ.

1366
01:08:04,160 --> 01:08:05,491
ശരിക്കും?
ഓ, അതെ.

1367
01:08:05,800 --> 01:08:08,041
അത് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
ക്രിസ്റ്റ്യൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരുന്നു.

1368
01:08:08,640 --> 01:08:11,610
അവൻ നന്നായി പക്വതയുള്ളവനാണ്,
ലേഡി ഗാഗയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1369
01:08:11,880 --> 01:08:14,247
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആൻഡേഴ്സൺ കൂപ്പർ ഓഫ്.

1370
01:08:14,360 --> 01:08:16,931
ഏതുതരം
റിപ്പബ്ലിക്കൻ സിഎൻഎൻ കാണുന്നുണ്ടോ?

1371
01:08:17,040 --> 01:08:19,771
ഹായ്! ഞാൻ മായ്!

1372
01:08:19,840 --> 01:08:21,365
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം!

1373
01:08:21,640 --> 01:08:23,688
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആണ്.

1374
01:08:23,760 --> 01:08:26,411
അതാണ് അവൻ്റെ ആഴമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ രഹസ്യം.
(ചിരിക്കുന്നു)

1375
01:08:26,480 --> 01:08:28,050
നമുക്ക് ചെയ്യാമോ?

1376
01:08:29,520 --> 01:08:31,363
നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ക്ഷമിക്കണം.

1377
01:08:31,520 --> 01:08:32,521
ആഹ്...

1378
01:08:34,040 --> 01:08:35,644
മിസിസ് ബ്ലാക്ക്, ഇത്
ഭക്ഷണം അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

1379
01:08:35,720 --> 01:08:37,290
ക്ലെയർ:
ഓ, നന്ദി, ഹന്നാ.

1380
01:08:37,360 --> 01:08:38,480
ശരി, അത് എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു

1381
01:08:38,520 --> 01:08:42,445
നമ്മുടെ ദത്തെടുത്ത കുട്ടികൾ എന്ന്
അവരുടെ മാതൃസംസ്കാരങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.

1382
01:08:42,520 --> 01:08:45,763
അതിനാൽ, എലിക്ക്, എനിക്കുണ്ട്
ബാലാങ്കു തയ്യാറാക്കി.

1383
01:08:46,000 --> 01:08:48,048
എരിവുള്ള ആടാണ്
നൈജീരിയയിൽ നിന്നുള്ള വിഭവം.

1384
01:08:48,560 --> 01:08:50,801
മായിക്ക്, തീർച്ചയായും,
ഞങ്ങൾക്ക് പെക്കിംഗ് താറാവ് ഉണ്ട്

1385
01:08:50,880 --> 01:08:52,848
മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന്
ചൈനയിലെ പ്രവിശ്യ.

1386
01:08:53,040 --> 01:08:54,201
ഞാൻ കൊറിയക്കാരനാണ്!

1387
01:08:54,280 --> 01:08:55,441
ഫ്രഷ് ആകരുത്, മായ്!

1388
01:08:55,920 --> 01:08:58,400
കോടിക്കണക്കിന് ഉണ്ട്
പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ചൈനീസ് കുട്ടികൾ

1389
01:08:58,480 --> 01:09:00,847
ആർക്കാണ് അവരുടെ ഊർജ്ജം ആവശ്യമുള്ളത്
നൈക്കിനായി സ്‌നീക്കറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ,

1390
01:09:00,920 --> 01:09:03,605
അവർ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഈ ഭക്ഷണത്തിനായി കൊല്ലുക.

1391
01:09:03,680 --> 01:09:07,127
ക്രിസ്ത്യാനിക്ക്, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ
വറുത്ത ചിക്കനും കൂൾ എയ്ഡും ഉണ്ട്.

1392
01:09:07,320 --> 01:09:10,290
അത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്
മിഷിഗണിലെ ഡിട്രോയിറ്റിലെ വിഭവം.

1393
01:09:10,360 --> 01:09:13,284
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട,
തീർച്ചയായും, ചൂടുള്ള സോസ്!

1394
01:09:13,360 --> 01:09:14,771
ഓ, അമ്മേ. (ചിരികൾ)

1395
01:09:16,960 --> 01:09:19,281
അതിനാൽ, ഹന്നാ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
കുട്ടികളുണ്ടാകുന്നതിൽ?

1396
01:09:19,520 --> 01:09:20,521
<i>(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)</i>

1397
01:09:20,600 --> 01:09:23,331
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ.

1398
01:09:23,680 --> 01:09:28,925
ഓ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായ സന്തോഷം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഉണ്ടായതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

1399
01:09:29,360 --> 01:09:31,362
മായിയാണ് ഞാൻ
ഏറ്റവും വിഷമിക്കുന്നു.

1400
01:09:31,440 --> 01:09:33,886
(കതീശ മോണിംഗ്) ഐ
അർത്ഥം, അവൾ വളരെ മധുരമായിരുന്നു.

1401
01:09:33,960 --> 01:09:35,200
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തോന്നി
മിക്കവാറും അനിവാര്യമാണ്

1402
01:09:35,280 --> 01:09:38,090
അവൾ ഒരു ദിവസം വളരുമെന്ന്
ഗാരിയുമായി ഓടിപ്പോകുക.

1403
01:09:38,280 --> 01:09:40,123
ആ ചെറിയ പോലെ
സംവിധായകൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1404
01:09:40,200 --> 01:09:41,690
മിയ ഫാരോയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

1405
01:09:42,080 --> 01:09:44,606
ഓ, പ്രിയേ, ദയവായി നിർത്തുക.
അവൾ ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്.

1406
01:09:44,680 --> 01:09:46,569
അവൾ ചൂടുള്ളവളാണ്
ചെറിയ സംഖ്യ, എങ്കിലും.

1407
01:09:48,680 --> 01:09:50,648
ക്ലെയർ: ഹന്നാ, ഞാൻ ചെയ്യും
ശരിക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

1408
01:09:50,720 --> 01:09:53,291
അധഃസ്ഥിതരെ ദത്തെടുക്കുന്നു
കുട്ടികൾ.

1409
01:09:53,440 --> 01:09:57,445
കൊള്ളാം, അത് ശരിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ
മിസ്സിസ് ബ്ലാക്ക്.

1410
01:09:57,640 --> 01:10:00,371
അതൊരു മഹത്തായ സംഭാഷണമാണ്
ചാരിറ്റികളിൽ തുടക്കക്കാരൻ,

1411
01:10:00,440 --> 01:10:02,761
അത് നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക നിലയെ സഹായിക്കുന്നു...

1412
01:10:02,840 --> 01:10:03,841
എലി: അത് എനിക്ക് തരൂ.

1413
01:10:03,960 --> 01:10:05,564
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വാഗ്
നീട്ടുകയില്ല

1414
01:10:05,680 --> 01:10:07,280
ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് പോലെ
Cirque du Soleil-ൽ.

1415
01:10:07,320 --> 01:10:09,004
ശരി, അമ്മേ.
അമ്മേ, ദയവായി.

1416
01:10:09,120 --> 01:10:11,566
ക്ലെയർ: എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യില്ല. ചൂട്, ചൂട്...

1417
01:10:11,640 --> 01:10:13,722
ഞാൻ പോലും പഠിച്ചു
മായിക്ക് വേണ്ടി മന്ദാരിൻ സംസാരിക്കുക.

1418
01:10:14,400 --> 01:10:15,890
(ക്ലെയർ സ്പീക്കിംഗ് മാൻ ഡാരിൻ)

1419
01:10:22,960 --> 01:10:24,450
അതൊരു യഥാർത്ഥ ഭാഷ പോലുമല്ല.

1420
01:10:24,920 --> 01:10:26,251
കതീശ: അടി അടി!

1421
01:10:26,720 --> 01:10:28,688
ഹന്നാ, എവിടെ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളത്?

1422
01:10:28,760 --> 01:10:29,761
ഓ...

1423
01:10:29,840 --> 01:10:31,604
എൻ്റെ അമ്മ ജോർജിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1424
01:10:31,920 --> 01:10:33,445
ക്ലെയർ: ഓ, അറ്റ്ലാൻ്റ!

1425
01:10:33,880 --> 01:10:36,121
ഓ പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ
ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആയിരിക്കണം.

1426
01:10:36,320 --> 01:10:38,322
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സവന്നയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്,

1427
01:10:38,440 --> 01:10:40,090
അവൾ ഒരു വീട്ടമ്മയാണ്.

1428
01:10:40,240 --> 01:10:42,368
(കതീശ മോനിങ്ങ്)
തീർച്ചയായും അവൾ തന്നെ, പ്രിയ.

1429
01:10:42,440 --> 01:10:45,125
ഞാൻ അവളെ പോയി കാണാൻ പോകുന്നു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

1430
01:10:46,320 --> 01:10:47,924
ക്ലെയർ: ആരെങ്കിലും കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
പാനീയങ്ങൾ?

1431
01:10:48,000 --> 01:10:50,082
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാകും.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അമ്മേ,

1432
01:10:50,160 --> 01:10:52,640
എന്നാൽ ഞാൻ ഹന്നയോട് വാക്ക് കൊടുത്തു
ഞാൻ അവൾക്ക് എസ്റ്റേറ്റ് കാണിക്കാം.

1433
01:10:52,720 --> 01:10:54,210
കതീശ: വീട് നീട്ടി! അതെ!

1434
01:10:54,280 --> 01:10:55,566
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക.

1435
01:10:56,160 --> 01:10:57,446
എലി: ഇത് പലചരക്ക് സമയമാണ്.

1436
01:10:57,560 --> 01:10:58,561
(കതീശ നിലവിളിക്കുന്നു)

1437
01:10:58,800 --> 01:11:01,451
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്!
(എലി ബ്ലോസ് റാസ്‌ബെറിസ്)

1438
01:11:03,000 --> 01:11:04,286
നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരുന്നത് എങ്ങനെ?
അവളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ?

1439
01:11:04,360 --> 01:11:05,521
ആരാണ്, എൻ്റെ അമ്മ?

1440
01:11:05,640 --> 01:11:07,244
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൾക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് ഉണ്ടോ?

1441
01:11:09,840 --> 01:11:10,966
നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1442
01:11:11,040 --> 01:11:12,724
തീർച്ചയായും അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

1443
01:11:12,800 --> 01:11:15,724
ദൈവമേ, എത്ര നാളായി
ഇത് നടക്കുന്നുണ്ടോ?

1444
01:11:15,800 --> 01:11:17,325
ജനനം മുതൽ.

1445
01:11:17,400 --> 01:11:19,289
ഓ, വരൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
അതിനോട് മത്സരിക്കുക!

1446
01:11:19,360 --> 01:11:20,725
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കില്ല
അതിനോട് മത്സരിക്കാൻ!

1447
01:11:20,800 --> 01:11:22,370
നീ എൻ്റെ കാമുകനാണ്,
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

1448
01:11:22,440 --> 01:11:23,726
അവർ ആകെ രണ്ടാണ്
വ്യത്യസ്ത ബന്ധങ്ങൾ!

1449
01:11:23,840 --> 01:11:26,571
ഇല്ല, അവരല്ല! ശരി,
ഹന്നാ, നീ എൻ്റേതാണ്, ശരി?

1450
01:11:26,640 --> 01:11:30,406
അമ്മയില്ല, സഹോദരനില്ല, ഇല്ല
കസിൻസ്, രണ്ടാമത്തെ കസിൻ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല,

1451
01:11:30,520 --> 01:11:32,727
നിങ്ങൾ കസിൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളില്ല
'കാരണം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അടുത്താണ്!

1452
01:11:32,840 --> 01:11:35,320
അതൊന്നും ഇല്ല.
കസിൻസ് കളിക്കില്ലേ?

1453
01:11:35,400 --> 01:11:36,970
കസിൻസ് കളിക്കരുത്.

1454
01:11:37,040 --> 01:11:38,610
ക്രിസ്ത്യാനി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1455
01:11:38,680 --> 01:11:41,047
കെവിൻ ഹാർട്ട് വേണ്ട
എല്ലാ സിനിമയിലും ഉണ്ടാകാൻ!

1456
01:11:41,120 --> 01:11:42,645
എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ തമാശക്കാരനാണ്.

1457
01:11:42,720 --> 01:11:44,051
വരൂ, ഉണ്ട്
മറ്റ് കറുത്ത താരങ്ങൾ!

1458
01:11:44,120 --> 01:11:46,009
അവരെ എങ്ങനെ?
ആരെ പോലെ?

1459
01:11:46,160 --> 01:11:48,049
അത് സാം ആയിരിക്കാം
ജാക്‌സൺ <i>റൈഡിൽ</i> ഒപ്പം-

1460
01:11:48,120 --> 01:11:50,480
ഏതുതരം ഭ്രാന്തൻ വിഗ് ആർക്കറിയാം
അവൻ ധരിക്കുമായിരുന്നോ?

1461
01:11:50,520 --> 01:11:51,931
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1462
01:11:52,000 --> 01:11:53,331
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പ്രണയലേഖനങ്ങൾ?

1463
01:11:53,400 --> 01:11:55,801
ഹിക്കീസ്? ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ?
Mmm.

1464
01:11:55,880 --> 01:11:58,611
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് യഥാർത്ഥ പൂക്കൾ പോലുമല്ല.
ഇത് പഴമാണ്.

1465
01:11:58,680 --> 01:11:59,761
അതെ, പക്ഷേ അത് രുചികരമാണ്.

1466
01:12:00,720 --> 01:12:02,484
അതൊരു തുടക്കമാണ്, ശരി?

1467
01:12:02,560 --> 01:12:05,882
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മുന്നേറാനായേക്കും
ഒരു ടിഫാനിയുടെ വിവാഹനിശ്ചയ മോതിരം,

1468
01:12:05,960 --> 01:12:08,531
ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്ന ഒരു കല്യാണവും
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ 500,

1469
01:12:08,600 --> 01:12:10,921
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഏഴു കുട്ടികളുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത് ...

1470
01:12:11,000 --> 01:12:15,324
ആരാ. നിനക്ക് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആസൂത്രണം ചെയ്ത കാര്യം, അല്ലേ?

1471
01:12:15,400 --> 01:12:17,721
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനാണോ അതോ
ഇവിടെ ചൂടുണ്ടോ? ഷിറ്റ്.

1472
01:12:17,800 --> 01:12:19,848
ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ അല്ലാത്ത ഒരാൾ.

1473
01:12:19,920 --> 01:12:21,922
ഇല്ല, അത് ഞാനല്ല
അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.

1474
01:12:22,000 --> 01:12:23,650
നീയാണ് എന്നെ മാറ്റുന്നത്!

1475
01:12:23,720 --> 01:12:25,370
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1476
01:12:25,440 --> 01:12:27,283
അതൊരു വരിയാണ്
റേഡിയോ എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്.

1477
01:12:28,080 --> 01:12:29,161
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1478
01:12:29,280 --> 01:12:31,123
അതെ, അതെ, സിനിമ
ക്യൂബ ഗുഡിംഗിനൊപ്പം, ജൂനിയർ,

1479
01:12:31,240 --> 01:12:33,925
അവൻ എവിടെയാണ് ഇത് കളിച്ചത്
മാനസിക വൈകല്യമുള്ള കായികതാരം.

1480
01:12:34,000 --> 01:12:35,923
"അത് ഞങ്ങളല്ല
അത് റേഡിയോ പഠിപ്പിക്കുന്നു,

1481
01:12:36,000 --> 01:12:37,809
"അത് റേഡിയോ ആണ്
അത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു."

1482
01:12:37,880 --> 01:12:39,211
അല്ല, എൻ്റേത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1483
01:12:39,280 --> 01:12:40,645
അതുതന്നെയാണ് ആമുഖം.

1484
01:12:41,360 --> 01:12:42,521
നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കുമോ?

1485
01:12:42,960 --> 01:12:45,167
ജെറി മഗ്വേറും
അഭിനയിച്ച ക്യൂബ ഗുഡിംഗ്, ജൂനിയർ

1486
01:12:45,240 --> 01:12:48,164
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഉറപ്പും അവനിലാണ്.

1487
01:12:48,240 --> 01:12:51,608
നിനക്കറിയാമോ, ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥലത്തായിരുന്നില്ല,

1488
01:12:51,840 --> 01:12:53,251
പക്ഷെ ഞാനായിരുന്നു!

1489
01:12:54,040 --> 01:12:55,530
ഹന്ന: അതാണ് സ്നോ ഡോഗ്സ്.

1490
01:12:55,640 --> 01:12:57,005
ദൈവമേ!

1491
01:12:57,080 --> 01:12:59,242
എനിക്ക് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ ബിങ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണം.

1492
01:12:59,880 --> 01:13:00,927
ഹന്നാ!

1493
01:13:01,120 --> 01:13:02,485
(സ്ലോ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

1494
01:13:20,160 --> 01:13:22,527
<i>ആ പാട്ട് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.</i>

1495
01:13:22,600 --> 01:13:25,285
<i>ലൂഥർ വാൻഡ്രോസിനെപ്പോലെ ദുഃഖിതനല്ല'
ഡാൻസ് വിത്ത് മൈ ഫാദർ.</i>

1496
01:13:25,360 --> 01:13:27,647
ദൈവമേ, ആ ഗാനം എന്നെ കീറിമുറിക്കുന്നു.

1497
01:13:28,880 --> 01:13:32,327
ഓരോ തവണ കേൾക്കുമ്പോഴും ഞാൻ വെറുതെ
പോകണം, "എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?"

1498
01:13:32,640 --> 01:13:34,688
ക്രിസ്ത്യാനി, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

1499
01:13:35,400 --> 01:13:37,084
വെള്ളക്കാരെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1500
01:13:37,160 --> 01:13:38,605
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

1501
01:13:39,160 --> 01:13:41,208
ശരി, അവർ വെറുതെ
ഒരുപാട് സംസാരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1502
01:13:41,280 --> 01:13:42,884
അവർ അത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യുന്നു
കറുത്തവർ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

1503
01:13:43,080 --> 01:13:45,321
വെള്ളക്കാർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
വാദിക്കുക, അവർ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1504
01:13:45,520 --> 01:13:48,729
അപ്പോൾ അവർ എറിയാൻ തുടങ്ങും
ഈ വലിയ SAT വാക്കുകൾക്ക് ചുറ്റും

1505
01:13:48,800 --> 01:13:50,450
ഒരുപാട് വൈകാരികതയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പരസ്പരം കുറ്റബോധം.

1506
01:13:50,520 --> 01:13:52,443
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.

1507
01:13:52,520 --> 01:13:55,000
എനിക്കിത് കറുത്ത വഴി ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശപിക്കുന്നിടത്ത്,

1508
01:13:55,080 --> 01:13:57,242
നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം, പിന്നെ
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും തണുക്കുന്നു,

1509
01:13:57,320 --> 01:13:59,448
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു
പരസ്പരം പുറകിൽ, പോലെ,

1510
01:13:59,520 --> 01:14:00,760
"അയ്യോ, ഞാനല്ല
ആ തെണ്ടിയുമായി ഭോഗിക്കുന്നു."

1511
01:14:00,840 --> 01:14:01,966
പക്ഷെ നീ എന്ത് ചെയ്യില്ല...

1512
01:14:02,120 --> 01:14:03,770
പക്ഷെ നീ എന്ത് ചെയ്യില്ല...
നീ ചെയ്യില്ല...

1513
01:14:03,840 --> 01:14:04,841
നിങ്ങൾ എന്നെ "ഇല്ല" ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല!
ഓഹ്...

1514
01:14:05,120 --> 01:14:06,929
എന്നെ കിട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്
കൈയ്യടിക്കാൻ, ബൂ.

1515
01:14:07,000 --> 01:14:08,001
അയ്യോ, ഇല്ല.

1516
01:14:08,080 --> 01:14:10,208
നോക്കൂ, അത്...
അതാണ് ആശയവിനിമയം.

1517
01:14:10,280 --> 01:14:11,441
എനിക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നു.

1518
01:14:11,520 --> 01:14:12,965
(രണ്ടു ചിരിയും)

1519
01:14:13,840 --> 01:14:15,569
ക്രിസ്ത്യൻ.
ഹേയ്!

1520
01:14:22,600 --> 01:14:23,601
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1521
01:14:23,720 --> 01:14:25,404
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനല്ല
കാരണം ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല

1522
01:14:25,520 --> 01:14:26,931
കരാർ ഇതുവരെ, നിങ്ങളാണോ?

1523
01:14:27,040 --> 01:14:29,884
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിയമപരമായി പോലും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

1524
01:14:30,000 --> 01:14:33,049
എന്താണ് പ്രധാനം
നിയമങ്ങൾ ഇതാ.

1525
01:14:33,120 --> 01:14:35,566
നിങ്ങൾ അവയെ തകർത്താൽ,
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

1526
01:14:35,680 --> 01:14:37,045
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കും?

1527
01:14:37,160 --> 01:14:38,491
ആദ്യം, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപ്പെടും.

1528
01:14:38,560 --> 01:14:40,403
ഞാൻ നിന്നെ നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും
ഒരു മണിക്കൂറോളം മൂലയിൽ.

1529
01:14:40,600 --> 01:14:42,329
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചെയ്യും
നിന്നെ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് അയക്കൂ

1530
01:14:42,400 --> 01:14:44,402
അത്താഴമില്ലാതെ, യുവതി.

1531
01:14:44,840 --> 01:14:47,844
ക്രിസ്ത്യാനി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
എന്തിന് എന്നെ ശിക്ഷിക്കണം?

1532
01:14:47,960 --> 01:14:50,327
കാരണം എനിക്ക് 51 വയസ്സായി
ഷേഡുകൾ

1533
01:14:51,560 --> 01:14:54,928
എനിക്കറിയാമോ എനിക്ക് അഞ്ച്-നാല് വയസ്സ്
വൈൽഡിനിൽ നിന്ന് സെക്കൻഡുകൾ.

1534
01:14:55,000 --> 01:14:57,526
എനിക്ക് ഫ്രൈ ചെയ്യാൻ മൂന്ന് ഫില്ലറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

1535
01:14:57,960 --> 01:15:01,726
എനിക്ക് 99 പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്!

1536
01:15:01,920 --> 01:15:03,888
അത് 100 പ്രശ്നങ്ങളാണ്, ഹന്നാ!

1537
01:15:04,560 --> 01:15:05,721
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1538
01:15:05,920 --> 01:15:08,526
എനിക്ക് അത്രമാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
99 നന്നായി.

1539
01:15:08,600 --> 01:15:11,843
നൂറു ജൂസ്... എനിക്ക് വയ്യ
അത്രയും വരെ എണ്ണുക.

1540
01:15:12,760 --> 01:15:13,921
ശരി.

1541
01:15:15,400 --> 01:15:16,811
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത് കാണിക്കൂ.

1542
01:15:17,400 --> 01:15:19,209
അത് എത്രത്തോളം മോശമാകുമെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

1543
01:15:19,480 --> 01:15:21,209
ഇനി ഇതൊന്നും വേണ്ട
പുസി-കഴുത ശിക്ഷ

1544
01:15:21,280 --> 01:15:22,725
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.

1545
01:15:22,800 --> 01:15:24,245
എനിക്ക് എല്ലാ വഴിക്കും പോകണം.

1546
01:15:26,400 --> 01:15:29,210
അതൊരു കാര്യമാണോ
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1547
01:15:29,560 --> 01:15:30,800
(വായന)
നന്ദി.

1548
01:15:33,280 --> 01:15:34,441
അതെ.

1549
01:15:35,600 --> 01:15:37,409
കുനിയുക.

1550
01:15:43,000 --> 01:15:44,001
ഹും.

1551
01:15:46,880 --> 01:15:47,881
Mmm-mmm.

1552
01:15:50,520 --> 01:15:51,521
ഹും.

1553
01:15:54,720 --> 01:15:55,801
ആഹാ.

1554
01:15:59,440 --> 01:16:03,604
ഒന്നും' <i>പറയുന്നില്ല</i> ass-whuppin'
നല്ല ഓൾ ജോ ജാക്സനെ പോലെ.

1555
01:16:03,760 --> 01:16:04,966
(വിപ്പ് ക്രാക്കുകൾ)

1556
01:16:05,200 --> 01:16:06,611
ഹന്ന".

1557
01:16:07,680 --> 01:16:10,809
ഞാൻ നിന്നെ ആറ് തവണ അടിക്കും.

1558
01:16:12,520 --> 01:16:15,285
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എണ്ണണം.

1559
01:16:18,840 --> 01:16:21,002
(GRUNTS)
(ഹന്ന ഗ്രോൻസ്)

1560
01:16:21,200 --> 01:16:23,248
ദൈവമേ!

1561
01:16:23,360 --> 01:16:25,522
ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നോടൊപ്പം എണ്ണുക!

1562
01:16:26,240 --> 01:16:27,241
(GRUNTS)

1563
01:16:27,360 --> 01:16:29,408
ഒന്ന്! രണ്ട്!
(വിപ്പ് ക്രാക്കിംഗ്)

1564
01:16:30,320 --> 01:16:34,484
യേശു! എനിക്ക് പറ്റാത്തത്ര വേദനിക്കുന്നു
എണ്ണി സൂക്ഷിക്കുക! നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1565
01:16:34,680 --> 01:16:35,680
എനിക്കറിയില്ല!

1566
01:16:35,720 --> 01:16:37,404
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
ദൈവമേ, ഹന്നാ!

1567
01:16:37,480 --> 01:16:39,482
എങ്ങനെ എണ്ണണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരിയാണോ?

1568
01:16:39,560 --> 01:16:41,244
എൻ്റെ പൊട്ടമ്മ
എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1569
01:16:42,360 --> 01:16:44,761
ഇതെങ്ങനെ?
നമുക്ക് സ്പാനിഷിൽ ശ്രമിക്കാം.

1570
01:16:44,960 --> 01:16:46,291
സ്പാനിഷ്?
എസ്.ഐ.

1571
01:16:46,720 --> 01:16:48,165
(ക്രിസ്ത്യൻ യെല്ലിംഗ്)

1572
01:16:48,320 --> 01:16:51,688
(വിമ്പറിംഗ്) ട്രെസ്. ക്യുട്രോ.

1573
01:16:52,040 --> 01:16:56,090
എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
<i>cinco</i> ട്രെസിന് ശേഷം വരുന്നു-

1574
01:16:56,280 --> 01:16:59,124
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
<i>tres.</i> കഴിഞ്ഞാൽ ക്യൂട്രോ വരുന്നു

1575
01:16:59,360 --> 01:17:01,886
ശരി, എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
എനിക്ക് സ്പാനിഷ് അറിയില്ല.

1576
01:17:01,960 --> 01:17:03,405
നോക്കൂ, എൻ്റെ ക്രാക്ക് ഹെഡ്
അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

1577
01:17:03,480 --> 01:17:05,801
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ
സ്പാനിഷ് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം.

1578
01:17:06,000 --> 01:17:08,048
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കണം!
ഇല്ല!

1579
01:17:08,880 --> 01:17:10,689
(അലർച്ച)

1580
01:17:17,920 --> 01:17:18,967
ഹൂ!

1581
01:17:19,600 --> 01:17:21,409
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1582
01:17:22,240 --> 01:17:25,881
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ദൈവമേ,
അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

1583
01:17:26,360 --> 01:17:28,442
ഓ, എനിക്ക് നാളെ വല്ലാത്ത വേദന ഉണ്ടാകും.

1584
01:17:29,040 --> 01:17:31,884
ഓ. വരൂ, നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാം.
(ഗ്രോൻസ്)

1585
01:17:32,600 --> 01:17:34,284
എന്നെ തൊടരുത്!

1586
01:17:34,760 --> 01:17:35,921
ഹേയ്!

1587
01:17:36,400 --> 01:17:38,926
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

1588
01:17:39,200 --> 01:17:42,522
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരിക്കും അല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു ദുഃഖിതനായ ഗൊല്ലം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

1589
01:17:42,600 --> 01:17:45,888
നിങ്ങളെല്ലാവരും കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ
കരയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1590
01:17:46,520 --> 01:17:47,851
വരൂ, എന്നെ വെറുക്കരുത്.

1591
01:17:47,920 --> 01:17:49,046
നിന്നെ വെറുക്കുന്നു?

1592
01:17:49,400 --> 01:17:51,129
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുപ്പാണ്.

1593
01:17:51,400 --> 01:17:54,449
ആരാ. അതൊരു തെസോറസ് ആണ്
വാക്ക് അവിടെത്തന്നെ.

1594
01:17:54,920 --> 01:17:57,082
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴി വെറുക്കുന്നു
കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ പോലീസുകാരെ വെറുക്കുന്നു.

1595
01:17:57,240 --> 01:17:58,241
വൗ.

1596
01:17:58,360 --> 01:18:01,523
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴി വെറുക്കുന്നു
റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഒബാമകെയറിനെ വെറുക്കുന്നു!

1597
01:18:01,600 --> 01:18:02,840
കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ വരൂ.

1598
01:18:03,000 --> 01:18:07,608
(വിറയൽ) ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു
കാനി വെസ്റ്റ് മറ്റുള്ളവരെ വെറുക്കുന്നു!

1599
01:18:07,760 --> 01:18:09,808
ശരി, ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റിൽ.

1600
01:18:09,920 --> 01:18:11,524
അതെന്താ
ബിച്ച് പാടുന്നത്?

1601
01:18:11,840 --> 01:18:14,525
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അത് എനിക്ക് വീണ്ടും.

1602
01:18:14,600 --> 01:18:16,204
അത് അടിപൊളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1603
01:18:16,360 --> 01:18:20,001
എനിക്കറിയാം നിഗ്ഗാസ്, ഗ്രിമി നിഗ്ഗാസ്
സ്വയം വിലമതിക്കാത്തവർ

1604
01:18:20,160 --> 01:18:22,162
അവർക്കില്ല
പ്രശ്നം ഇവിടെ വരുന്നു

1605
01:18:22,240 --> 01:18:23,651
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കഴുതയെ ഭോഗിക്കാൻ!

1606
01:18:23,760 --> 01:18:26,525
ആരാ. ഇപ്പോൾ പതുക്കെയാക്കുക.
ഒരു "കക്കൂ!"

1607
01:18:27,040 --> 01:18:29,281
അവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ ആഞ്ഞടിക്കും

1608
01:18:29,360 --> 01:18:32,045
പ്രാവുകളെപ്പോലെ
പഴയ വെളുത്തുള്ളി അപ്പം!

1609
01:18:32,360 --> 01:18:34,408
നിനക്ക് കാക്കയാകാൻ കഴിയില്ല
ഈ മോ'ഫക്കിൽ!

1610
01:18:34,520 --> 01:18:36,807
(പ്രാവുകളെ അനുകരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവരെ ശാന്തരാക്കുക.

1611
01:18:37,000 --> 01:18:38,490
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1612
01:18:40,640 --> 01:18:42,165
മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.

1613
01:18:43,800 --> 01:18:46,246
ഓ, ഇത് മനോഹരമാണ്.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഒരു ചെറിയ റോൾ പ്ലേ.

1614
01:18:46,320 --> 01:18:47,401
ഇത് മനോഹരമാണ്.

1615
01:18:47,480 --> 01:18:49,130
കൈവിലങ്ങുകൾ. എല്ലാം ശരി.

1616
01:18:49,200 --> 01:18:51,328
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യണോ?

1617
01:18:51,480 --> 01:18:53,482
തെറ്റായ പെണ്ണുമായി നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

1618
01:18:53,560 --> 01:18:55,005
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.

1619
01:18:55,200 --> 01:18:59,569
ഇത് കെറി വാഷിംഗ്ടണിനുള്ളതാണ്
ഡി-ജാങ്കോ അൺചെയിൻഡിൽ നിന്ന്!

1620
01:18:59,640 --> 01:19:04,089
(നിലവിളിക്കുന്നു) ഇത് ഫക്കിംഗ് ആണ്... അതാണ് ജാങ്കോ!
"ഡി" നിശബ്ദമാണ്!

1621
01:19:04,160 --> 01:19:08,768
ഇത് ലുപിറ്റ ന്യോങ്കോയ്‌ക്കുള്ളതാണ്
<i>12</i> വർഷങ്ങളിൽ ഒരു അടിമ!

1622
01:19:08,840 --> 01:19:09,966
(നിലവിളിക്കുന്നു)

1623
01:19:10,040 --> 01:19:13,601
ദൈവമേ!
ഇത് വളരെ മോശമായി കുത്തുന്നു!

1624
01:19:13,680 --> 01:19:15,603
അവൾക്ക് വേണ്ടത് കുറച്ച് സോപ്പ് മാത്രം!

1625
01:19:16,840 --> 01:19:19,241
ആൻറി ബാക്ടീരിയൽ സോപ്പ് പോലും!

1626
01:19:19,320 --> 01:19:21,243
ഇത് ഡെൻസൽ വാഷിംഗ്ടണിനുള്ളതാണ്.

1627
01:19:21,360 --> 01:19:22,964
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ഒരു സ്ത്രീ പോലുമല്ല.

1628
01:19:23,040 --> 01:19:24,280
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയേയുള്ളൂ.

1629
01:19:24,360 --> 01:19:26,169
എന്നാൽ അവർ അവനെ മഹത്വത്തിൽ കരയിച്ചു.

1630
01:19:26,400 --> 01:19:27,401
(അലർച്ചകൾ)

1631
01:19:27,520 --> 01:19:29,284
ആരാണ് ഡെൻസലിനെ നിർമ്മിക്കുന്നത്
വാഷിംഗ്ടൺ കരയണോ? ആരുമില്ല!

1632
01:19:29,360 --> 01:19:30,440
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

1633
01:19:30,480 --> 01:19:32,482
നോക്കൂ, നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു <i>മഹത്വ</i> കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്.

1634
01:19:32,560 --> 01:19:33,925
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഡെൻസൽ വാഷിംഗ്ടൺ,

1635
01:19:34,000 --> 01:19:36,207
<i>ഫ്ലൈറ്റ് ആകുമായിരുന്നു</i>
ഒരു <i>ഫക്കിംഗ് സോൾ വിമാനം!</i>

1636
01:19:36,320 --> 01:19:37,970
(നിലവിളി) ഷിറ്റ്!

1637
01:19:38,040 --> 01:19:40,202
എന്തിനാണ് അവർ ചെയ്തത്
എന്തായാലും സോൾ <i>വിമാനം</i> ഉണ്ടാക്കണോ?

1638
01:19:41,400 --> 01:19:45,200
ഇത് ചെറിയ വെള്ളക്കാർക്കുള്ളതാണ്
ഫിഫ്റ്റി ഷേഡ്സ് ഓഫ് ഗ്രേയിൽ പെൺകുട്ടി!

1639
01:19:46,880 --> 01:19:48,723
ജോൺസൺ.
ഡക്കോട്ട ജോൺസൺ.

1640
01:19:48,880 --> 01:19:51,008
അവൾ നഗ്നയാകണം
സിനിമ മുഴുവൻ!

1641
01:19:51,080 --> 01:19:52,366
ആ ചങ്കൂറ്റം വെറുതെയായിരുന്നു!

1642
01:19:52,440 --> 01:19:53,441
(നിലവിളിക്കുന്നു)

1643
01:19:53,640 --> 01:19:55,404
ഹൂ! ആഹ്!

1644
01:19:56,720 --> 01:20:00,566
അത് കത്തുന്നു! അത് കത്തുന്നു! അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
ആരോ കത്തിച്ചത് പോലെ...

1645
01:20:00,720 --> 01:20:03,405
എൻ്റെ കഴുത തീയിൽ!
ദൈവമേ, വേദനിക്കുന്നു!

1646
01:20:04,720 --> 01:20:05,960
(വിമ്പിംഗ്) ഞങ്ങൾ ചെയ്തു?

1647
01:20:06,040 --> 01:20:09,487
ഓ, ഇല്ല, നിഗ.
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല!

1648
01:20:09,560 --> 01:20:12,404
ഞങ്ങൾ തീർന്നില്ല
ഇനിയും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിഗ!

1649
01:20:12,600 --> 01:20:13,840
എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ
ഇതുമായി പോവുകയാണോ?

1650
01:20:13,880 --> 01:20:16,406
ഞാൻ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ മധ്യകാലഘട്ടം.

1651
01:20:17,120 --> 01:20:19,407
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം,
അമ്മച്ചി.

1652
01:20:19,520 --> 01:20:20,521
(അലർച്ചകൾ)

1653
01:20:24,400 --> 01:20:26,084
ദൈവമേ!

1654
01:20:27,080 --> 01:20:28,570
(കരയുന്നു)

1655
01:20:29,920 --> 01:20:31,684
ദൈവമേ!

1656
01:20:33,760 --> 01:20:36,923
ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1657
01:20:37,120 --> 01:20:38,770
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1658
01:20:40,120 --> 01:20:42,521
തൊടരുത്!
തൊടരുത്!

1659
01:20:42,600 --> 01:20:44,489
ഓ, ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

1660
01:20:44,920 --> 01:20:47,048
ക്രിസ്ത്യൻ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1661
01:20:47,120 --> 01:20:48,645
എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളത്!

1662
01:20:49,000 --> 01:20:54,803
എന്തൊരു രോഗാതുരമായ വക്രബുദ്ധി തല്ലുന്നു
നിങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം സുഖത്തിനായി?

1663
01:20:55,600 --> 01:20:59,366
ക്രിസ്ത്യാനി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ വേണം.

1664
01:21:00,360 --> 01:21:01,964
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.

1665
01:21:03,160 --> 01:21:06,369
ഒരു തകർന്ന കോളേജ് ബിരുദധാരി
ഒരു ലിബറൽ ആർട്സ് ബിരുദം

1666
01:21:06,600 --> 01:21:08,602
കൂടാതെ ഭാവി പ്രതീക്ഷകളുമില്ല.

1667
01:21:10,960 --> 01:21:12,450
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത് തന്നെയാണ്.

1668
01:21:13,160 --> 01:21:16,289
ക്രിസ്റ്റ്യൻ, ഞാൻ തല വീണു
നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

1669
01:21:16,640 --> 01:21:18,768
ഓ... ഹാവൂ!

1670
01:21:18,840 --> 01:21:22,640
മന്ദഗതിയിലാക്കുക. അതായത്
കരാറിൽ ഇല്ല.

1671
01:21:22,720 --> 01:21:25,883
പോലെ, അത് പ്രത്യേകം
പറയുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു,

1672
01:21:25,960 --> 01:21:28,247
"ബിച്ച് ഒരു നിഗയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല."

1673
01:21:28,640 --> 01:21:30,722
ശരി? ഒപ്പം ഐ
അത് ഇരട്ടിയായി.

1674
01:21:30,800 --> 01:21:33,485
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഈ കരാർ ഒപ്പിടൂ.

1675
01:21:34,400 --> 01:21:37,483
ക്രിസ്ത്യൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1676
01:21:37,960 --> 01:21:39,564
പുറത്തുപോകുക!

1677
01:21:39,640 --> 01:21:42,120
ശരി, ഞാൻ പോകണോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ പോകണോ? ശരി, ഞാൻ പോകാം!

1678
01:21:42,200 --> 01:21:43,850
ശരി? കാത്തിരിക്കൂ, സമയം കഴിഞ്ഞു.

1679
01:21:44,080 --> 01:21:45,081
ഉം...

1680
01:21:45,160 --> 01:21:46,924
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

1681
01:21:47,000 --> 01:21:49,321
നീ തന്നെയല്ലേ പോകേണ്ടത്?
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

1682
01:21:50,680 --> 01:21:52,921
ഒരു കുട എടുക്കുക
കാരണം... (ചിരികൾ)

1683
01:21:53,000 --> 01:21:54,525
പെണ്ണേ, മഴ പെയ്യുന്നു.

1684
01:21:59,200 --> 01:22:00,406
എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ തിരികെ വേണം.

1685
01:22:00,480 --> 01:22:02,130
ഞാൻ ഇതിനകം വിറ്റു
ആ കഷണം.

1686
01:22:02,200 --> 01:22:03,406
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $37-ന് ഒരു ചെക്ക് അയയ്ക്കാം.

1687
01:22:03,520 --> 01:22:05,090
അത് ബ്ലൂ ബുക്കിന് താഴെയാണ്!

1688
01:22:05,160 --> 01:22:06,161
(SCOFFS)

1689
01:22:06,880 --> 01:22:07,881
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1690
01:22:08,680 --> 01:22:09,681
ഹന്നാ!

1691
01:22:09,760 --> 01:22:11,524
ക്രിസ്ത്യാനി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എന്നെ വിടാൻ.

1692
01:22:11,920 --> 01:22:12,921
ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

1693
01:22:13,000 --> 01:22:14,126
അല്ല, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)

1694
01:22:14,240 --> 01:22:16,846
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. ആരെങ്കിലും
തുറന്നിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

1695
01:22:16,920 --> 01:22:19,366
എല്ലാ നിന്ദ്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കും
നിങ്ങൾ അവരോട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1696
01:22:19,520 --> 01:22:20,601
ഹന്നാ!

1697
01:22:20,680 --> 01:22:21,681
ക്രിസ്ത്യൻ.

1698
01:22:22,320 --> 01:22:23,321
ഓ.

1699
01:22:23,400 --> 01:22:24,480
ആഹ്!
(എലിവേറ്റർ അലാറം ബ്ലാറിംഗ്)

1700
01:22:24,840 --> 01:22:25,841
ദൈവം!

1701
01:22:26,040 --> 01:22:27,326
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
(ഗ്രോൻസ്)

1702
01:22:30,880 --> 01:22:33,247
(ഹന്നാ ബൗളിംഗ്)

1703
01:22:33,400 --> 01:22:37,485
അവൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കും?
അവൻ തന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുപോലുമില്ല.

1704
01:22:37,560 --> 01:22:41,360
അവൻ്റെ മുടി വെട്ടുന്നത് കണ്ടോ പെണ്ണേ?

1705
01:22:41,440 --> 01:22:45,490
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഇത് നന്നായി അവസാനിക്കുമോ?

1706
01:22:48,200 --> 01:22:49,725
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

1707
01:22:54,000 --> 01:22:55,809
(ക്രിസ്ത്യൻ വീസിംഗ്)

1708
01:22:55,880 --> 01:22:57,006
ക്രിസ്ത്യൻ.

1709
01:22:57,280 --> 01:22:58,441
ഹന്ന.

1710
01:22:59,720 --> 01:23:02,246
ഇറങ്ങി ഓടുന്നതിനിടയിൽ
47 പടികൾ,

1711
01:23:03,080 --> 01:23:04,650
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1712
01:23:05,640 --> 01:23:07,200
ഞാൻ കടന്നുപോയപ്പോൾ
23-ാം നിലയിൽ പുറത്ത്,

1713
01:23:07,240 --> 01:23:09,561
ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷമാപണം.

1714
01:23:09,920 --> 01:23:12,526
ക്ഷമിക്കണം എന്നേ പറയാനുള്ളൂ
ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറിയ രീതിക്ക്.

1715
01:23:12,600 --> 01:23:14,364
പ്രത്യേകിച്ച് മൊത്തത്തിൽ
വാട്ടർബോർഡിംഗ് കാര്യം.

1716
01:23:15,000 --> 01:23:17,571
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് തെളിഞ്ഞു
ബിൻ ലാദനെ കുറിച്ച് ശരിയാണ്.

1717
01:23:17,680 --> 01:23:19,921
(ചിരികൾ) ആർക്കറിയാം?
എല്ലാവരും.

1718
01:23:20,000 --> 01:23:21,001
ഹും?

1719
01:23:21,080 --> 01:23:22,320
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, ക്രിസ്ത്യാനി.

1720
01:23:22,400 --> 01:23:24,687
എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്
മൃദുവായ ചാട്ടകൾ.

1721
01:23:24,760 --> 01:23:26,603
തരം നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിൽ പിങ്ക് രോമങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1722
01:23:27,400 --> 01:23:28,447
അത് കുത്തേറ്റെടുക്കുന്നു.

1723
01:23:28,520 --> 01:23:30,124
അതൊന്നുമല്ല
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

1724
01:23:30,600 --> 01:23:32,967
(SIGHS) നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയം വേണം.
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

1725
01:23:33,080 --> 01:23:34,127
ശരി, എന്താണ് കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക്

1726
01:23:34,200 --> 01:23:36,168
ഇറങ്ങി ഓടുന്നതിനേക്കാൾ
47 പടികൾ?

1727
01:23:36,280 --> 01:23:37,520
ഞാൻ ഒരു ഹാംസ്ട്രിംഗ് വലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1728
01:23:37,800 --> 01:23:39,006
നീ മരിച്ചോ?

1729
01:23:39,080 --> 01:23:41,800
ഇല്ല, പക്ഷെ അത് എന്നെ അകറ്റി നിർത്തും
കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ചയെങ്കിലും റെഡ് റൂം.

1730
01:23:42,320 --> 01:23:43,560
ബൈ, ബിച്ച്.

1731
01:23:43,640 --> 01:23:46,041
ശരി, ശരി, ശരി. ഹന്നാ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഹന്നാ!

1732
01:23:46,120 --> 01:23:48,088
അല്ല, ക്രിസ്ത്യാനി.
നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്തവരാണ്

1733
01:23:48,160 --> 01:23:49,525
ഒരു സാധാരണ ബന്ധം ഉള്ളത്.

1734
01:23:49,600 --> 01:23:51,409
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശരി?

1735
01:23:51,480 --> 01:23:54,290
എനിക്ക് ആ വൃദ്ധനെപ്പോലെ ആകണം
ആരുടെ ഭാര്യക്ക് അൽഷിമേഴ്‌സ് ഉണ്ട്,

1736
01:23:54,360 --> 01:23:55,521
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഉണരും

1737
01:23:55,600 --> 01:23:57,250
അവൻ അവളോട് കഥ പറഞ്ഞു
അവരുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.

1738
01:23:57,480 --> 01:23:59,608
എന്നിട്ട് അവർ ഉറങ്ങുന്നു,
എന്നാൽ അവർ ഉണരുന്നില്ല.

1739
01:24:00,120 --> 01:24:01,406
കാരണം അവർ മരിച്ചു.

1740
01:24:01,480 --> 01:24:02,925
<i>അതാണ് നോട്ട്ബുക്ക്.</i>

1741
01:24:03,000 --> 01:24:04,047
അതാണ് റയാൻ ഗോസ്ലിംഗിനൊപ്പം

1742
01:24:04,120 --> 01:24:05,565
കൂടെ പെൺകുട്ടിയും
വലിയ കഴുത നെറ്റി?

1743
01:24:05,640 --> 01:24:06,641
ഓ.

1744
01:24:07,200 --> 01:24:08,326
അവൻ അവളെ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല.

1745
01:24:08,480 --> 01:24:10,562
നിനക്ക് ഇഷ്ടം പോലുമില്ല
നിക്കോളാസ് സ്പാർക്സ് സിനിമകൾ.

1746
01:24:10,800 --> 01:24:12,882
ഞാൻ അവരെ വെറുത്തു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1747
01:24:13,240 --> 01:24:14,844
<i>അവസാന ഗാനം പോലും.</i>

1748
01:24:15,800 --> 01:24:17,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഒരു സിനിമയായത്?

1749
01:24:17,440 --> 01:24:18,726
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു പുസ്തകം പോലും ആയിരുന്നില്ലേ?

1750
01:24:19,040 --> 01:24:20,451
ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരൂ,

1751
01:24:20,520 --> 01:24:21,640
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.

1752
01:24:21,680 --> 01:24:23,011
എനിക്കറിയാം.

1753
01:24:23,880 --> 01:24:26,326
എനിക്ക് വളരെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
പ്രധാനമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1754
01:24:27,680 --> 01:24:28,681
ഞാൻ അതാ...

1755
01:24:30,760 --> 01:24:32,649
ഞാൻ അതാ...

1756
01:24:32,720 --> 01:24:33,721
<i>(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)</i>

1757
01:24:34,360 --> 01:24:35,521
ഞാൻ...

1758
01:24:36,880 --> 01:24:38,041
(വോക്കലൈസിംഗ്)

1759
01:24:39,160 --> 01:24:42,004
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്

1760
01:24:43,560 --> 01:24:45,005
<i>സാമ്രാജ്യം.
(GROANS)</i>

1761
01:24:45,080 --> 01:24:47,845
ആ കുക്കി വെറുതെ പറയുന്നു
ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ.

1762
01:24:48,440 --> 01:24:49,646
ശരി.

1763
01:24:51,360 --> 01:24:52,566
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1764
01:24:53,480 --> 01:24:55,164
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1765
01:24:58,840 --> 01:25:00,126
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)

1766
01:25:05,560 --> 01:25:07,767
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒന്ന് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതം.

1767
01:25:07,880 --> 01:25:10,201
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യണം.
(നിലവിളികൾ)

1768
01:25:10,360 --> 01:25:11,771
നമ്മൾ പോകുമോ
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജെറ്റ്?

1769
01:25:11,840 --> 01:25:13,205
ദൈവമേ,
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ജെറ്റ് ആണ്?

1770
01:25:13,280 --> 01:25:15,760
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എന്നോട് പറയരുത്.
എനിക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടണം.

1771
01:25:16,560 --> 01:25:18,210
(ബേബി വായിലിംഗ്)

1772
01:25:20,680 --> 01:25:21,727
ആഹ്!

1773
01:25:21,800 --> 01:25:25,168
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഒരു സ്വകാര്യ ജെറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകൂ.

1774
01:25:25,240 --> 01:25:27,641
ഞാൻ നിങ്ങളെയും എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
ഇതുവരെ ഒരു മോതിരം പോലും ഇല്ല.

1775
01:25:27,720 --> 01:25:28,721
(ചിരിക്കുന്നു)

1776
01:25:28,800 --> 01:25:29,801
(വീണ്ടെടുക്കുന്നു)